The Andromache has long been disparaged despite being a brilliant piece of theatre. In this book Dr Allan draws attention to the neglected artistry of this very impressive and intriguing text. Through careful analysis the Andromache emerges as a play that poses fundamental questions, especially about the polarity of Greek and barbarian, and the morality of the gods. Dr Allan shows how the play also challenges revenge as a motive for action, and explores the role of women as wives, mothers, and victims of war, be they Greek or Trojan, victorious or defeated. These are among the central concerns that make the Andromache a moving and thought-provoking tragedy, full of suffering, suspense, and moral interest. This book contributes both to an appreciation of the Andromache in its own right, and to a wider understanding of the variety and quality of Euripides' uvre.

This is the final in a series of three volumes of a new prose translation of Euripides' most popular plays. In the three great war plays contained in this volume Euripides subjects the sufferings of Troy's survivors to a harrowing examination. The horrific brutality which both women and children undergo evokes a response of unparalleled intensity in the playwright whom Aristotle called the most tragic of the poets. Yet the new battle-ground of the aftermath of war is one in which the women of Troy evince an overwhelming greatness of spirit. We weep for the aged Hecuba in her name play and in the Trojan Women, yet we respond with an at times appalled admiration to her resilience amid unrelieved suffering. And in her name play Andromache, the slave-concubine of her husband's killer, endures her existence in the victor's country with a Stoic nobility. Of their time yet timeless, these plays insist on the victory of the female spirit amid the horrors visited on them by the gods and men during war.

Andromache Euripides - Clinging to the altar of the sea-goddess Thetis for sanctuary, Andromache delivers the play's prologue, in which she mourns her misfortune (the destruction of Troy, the deaths of her husband Hector and their child Astyanax, and her enslavement to Neoptolemos) and her persecution at the hands of Neoptolemos' new wife Hermione and her father Menelaus, King of Sparta. She reveals that Neoptolemos has left for the oracle at Delphi and that she has hidden the son she bore him (whose name is Molossos) for fear that Menelaus will try to kill him as well as her.

Based on the conviction that only translators who write poetry themselves can best re-create the celebrated and timeless tragedies of Aeschylus, Sophocles, and Euripides, the Greek Tragedy in New Translations series offers new translations that go beyond the literal meaning of the Greek in order to evoke the poetry of the originals. The tragedies collected here were originally available as single volumes. This new collection retains the informative introductions and explanatory notes of the original editions, with Greek line numbers and a single combined glossary added for easy reference. This volume collects Euripides' Andromache, a play that challenges the concept of tragic character and transforms expectations of tragic structure; Hecuba, a powerful story of the unjustifiable sacrifice of Hecuba's daughter and the consequent destruction of Hecuba's character; Trojan Women, a particularly intense account of human suffering and uncertainty; and Rhesos, the story of a futile quest for knowledge.

This book sets out to interpret Euripides' The Trojan Women in the light of a view of tragedy which sees its function, as it was understood in classical Athens, as being didactic. This function, the author argues, was carried out by an examination of the ideology to which the audience subscribed. The Trojan Women, powerfully exploiting the dramatic context of the aftermath of the Trojan War, is a remarkable example of tragic teaching. The play questions a series of mutually reinforcing polarities (man/god; man/woman; Greek/barbarian; free/slave) through which an Athenian citizen defined himself, and also examines the dangers of rhetoric and the value of victory in war. By making the didactic function of tragedy the basis of interpretation, the author is able to offer a coherent view of a number of long-standing problems in Euripidean and tragic criticism, namely the relation of Euripides to the sophists, the pervasive self-reference and anachronism in Euripides, the problem of contemporary reference, and the construction and importance of the tragic scene. The book, which makes use of recent scholarship both in Classics and in critical theory, should be read by all those interested in Greek tragedy and in the culture of late fifth-century Athens.

The book is written mainly for students to enable them better to appreciate and enjoy Euripides' Andromache. Its presentation seeks to combine depth of analysis with clarity and accessibility. It discusses Greek theatre and performance, the myth behind the play, and the literary, intellectual, and political context in which it was written and first performed. The book provides analyses of the various characters, and highlights the play's ambiguities and complexities. What makes Andromache of special interest is the fact that, of the 32 extant tragedies, it might have been originally produced outside Athens. This in turn leads the discussion of how the play's scrutiny of the Spartan characters affected the off-stage audience. Andromache is the only play that portrays the human toll caused by the Trojan War to both the Trojan and the Greek sides. After the Fall of Troy, Andromache, former wife of Hector, has been given to Neoptolemus, Achilles' son, as a war-prize. Andromache bore Neoptolemus a son, Molossus, before Neoptolemus married Hermione, the daughter of Menelaus and Helen. While Neoptolemus is away, Menelaus and Hermione attempt to kill Andromache and Molossus, causing a rift between the two families who were the major players in the War: the house of Atreus and the house of Peleus, father of Achilles. Although Neoptolemus is murdered, the play ends with a prophecy for the future of the line of descent of Peleus and Thetis in the form of the blessed kingdom of Molossia.