Foremost among Japanese literary classics and one of the world's earliest novels, the Tale of Genji was written around the year A.D. 1000 by Murasaki Shikibu, a woman from a declining aristocratic family. For sophisticaion and insight, Western prose fiction was to wait centuries to rival her work. Norma Field explore the shifting configurations of the Tale, showing how the hero Genji is made and unmade by a series of heroines. Professor Field draws on the riches of both Japanesse and Western scholarship, as well as on her own sensitive reading of the Tale. Included are discussions of the social, psychological, and political dimensions of the aesthetics of this novel, with emphasis on the crucial relationship of erotic and political concerns to prose fiction. Norma Field is Assistant Professor of Far Eastern Languages and Civilizations at the University of Chicago. Originally published in 1987. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.

When the Emperor Hirohito died in 1989, Japanese newspapers had to use a special, exalted word to refer to his death, and had to depict his life uncritically, as one beginning in turbulence but ending in magnificent accomplishment. To do otherwise would have exposed them to terrorism from the vigilant right wing. Yet this insightful book by a Japanese-American scholar who grew up in both cultures reveals the hidden fault lines in the realm of the dying emperor by telling the stories of three unlikely dissenters: a supermarket owner who burned the national flag; an aging widow who challenged the state's "deification" of fallen soldiers; and the mayor of Nagasaki, who risked his career and his life by suggesting that Hirohito bore some responsibility for World War II.

This text presents an examination of Murasaki Shikibu's 11th-century classic The Tale of Genji. The author explores the role of possessing spirits from a female viewpoint, and considers how the male protagonist is central to determining the role of these spirits.

Expressions of passion and heartbreak, written by Murasaki Shikibu 1,000 years ago, transcend time and culture in this new translation of the poetry in the first 33 chapters of The Tale of Genji. It is the relationship between the novel's characters and the poetry that creates the beauty and sustained erotic tone of Lady Murasaki's story. For the first time, these 400+ poems are presented in the increasingly popular format of tanka (5-7-5-7-7), along with extended notes that reveal the hidden details and depth of meaning in Murasaki's real and fictional worlds.

In the eleventh century Murasaki Shikibu, a lady in the Heian court of Japan, wrote the world's first novel. But The Tale of Genji is no mere artifact. It is, rather, a lively and astonishingly nuanced portrait of a refined society where every dalliance is an act of political consequence, a play of characters whose inner lives are as rich and changeable as those imagined by Proust. Chief of these is "the shining Genji," the son of the emperor and a man whose passionate impulses create great turmoil in his world and very nearly destroy him. This edition, recognized as the finest version in English, contains a dozen chapters from early in the book, carefully chosen by the translator, Edward G. Seidensticker, with an introduction explaining the selection. It is illustrated throughout with woodcuts from a seventeenth-century edition.