Excerpt from The Bhaminivilasa of Panditraja Jagannatha: With a Sanskrit Gloss Bhushana of Mahadeo Suri Dikshita Panditaja; With English Translation, Notes on Difficult Words, Various Readings and the Poet's Life Another thing is that as the students for whom this trans; lation is intended beihg rather advanced in Sanskrit know ledge, are likely to understand the context of the Verses so some words not very important have been omitted; as for ih stance artist in Verse 41 of the 1st vilas, In short the trans lation is neither free nor literal but it partakes of both. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

This volume of historical Indian-Perso-Arabic-Ottoman Turkish Literature, in the form of raunchy, ribald and salacious ballads, verses, couplets & doggerels is conceived for a readership whose second language is English. It is intended for national and international circulation as a convenient instrument for the spread of bygone Indo-Perso-Arabic-Turkish poetic thought and process. This will explain the lack of a parallel native text and the restriction of selected poets/authors and their works. The purpose of this book is to raise awareness about the richness, profoundness and impact of Indo-Perso-Arabic - Turkish Literature on the belletristic intellectual literary development. The translations and transliterations intended to cross-over three distinct and radical language systems of the world - Sanskrit, Persian and Turkish - into ubiquitous American English, and it is the work of over three years.

The Work Was Originalls Composed In 16Th Century By Pandit Jagannath Who Also Enjoyed Recording, Reviewing And Reappraising Various Theories On Poetics. The Work Is Praised For His Preciseness And Accuracy In The Presentation Of Theories. The Present Book Presents An English Translation For The First Print Dealing With Theories. Divided In 2 Parts. 4 Parts In Al. Loves Of Sanskrit Poetics Will Find It Useful.

Indology And Its Eminent Western Savants Contains Life And Bibliographical Mention Of The Works Of About Three Hundred Eminent Savants Of Indologists Of Europe And America Belonging To Diverse Times. Without Dustjacket.

Classical verse work, with English translation and Piyusalahari commentary by Sadasiva.