A HEART-RENDING TALE OF TWO GIRLS GROWING UP IN WAR-TORN BAGHDAD Baghdad, 1991. The Gulf War is raging. Two girls, hiding in an air raid shelter, tell stories to keep the fear and the darkness at bay, and a deep friendship is born. But as the bombs continue to fall and friends begin to flee the country, the girls must face the fact that their lives will never be the same again. This poignant debut novel reveals just what it's like to grow up in a city that is slowly disappearing in front of your eyes, and how in the toughest times, children can build up the greatest resilience.

Confronting insurgent violence in Iraq and Afghanistan, the U.S. military has recognized the need to “re-learn” counterinsurgency. But how has the Department of Defense with its mixed efforts responded to this new strategic environment? Has it learned anything from past failures? In The New Counterinsurgency Era, David Ucko examines DoD’s institutional obstacles and initially slow response to a changing strategic reality. Ucko also suggests how the military can better prepare for the unique challenges of modern warfare, where it is charged with everything from providing security to supporting reconstruction to establishing basic governance—all while stabilizing conquered territory and engaging with local populations. After briefly surveying the history of American counterinsurgency operations, Ucko focuses on measures the military has taken since 2001 to relearn old lessons about counterinsurgency, to improve its ability to conduct stability operations, to change the institutional bias against counterinsurgency, and to account for successes gained from the learning process. Given the effectiveness of insurgent tactics, the frequency of operations aimed at building local capacity, and the danger of ungoverned spaces acting as havens for hostile groups, the military must acquire new skills to confront irregular threats in future wars. Ucko clearly shows that the opportunity to come to grips with counterinsurgency is matched in magnitude only by the cost of failing to do so.

LONGLISTED FOR THE NATIONAL BOOK AWARD • A searing reassessment of U.S. military policy in the Middle East over the past four decades from retired army colonel and New York Times bestselling author Andrew J. Bacevich, with a new afterword by the author From the end of World War II until 1980, virtually no American soldiers were killed in action while serving in the Greater Middle East. Since 1990, virtually no American soldiers have been killed in action anywhere else. What caused this shift? Andrew J. Bacevich, one of the country’s most respected voices on foreign affairs, offers an incisive critical history of this ongoing military enterprise—now more than thirty years old and with no end in sight. During the 1980s, Bacevich argues, a great transition occurred. As the Cold War wound down, the United States initiated a new conflict—a War for the Greater Middle East—that continues to the present day. The long twilight struggle with the Soviet Union had involved only occasional and sporadic fighting. But as this new war unfolded, hostilities became persistent. From the Balkans and East Africa to the Persian Gulf and Central Asia, U.S. forces embarked upon a seemingly endless series of campaigns across the Islamic world. Few achieved anything remotely like conclusive success. Instead, actions undertaken with expectations of promoting peace and stability produced just the opposite. As a consequence, phrases like “permanent war” and “open-ended war” have become part of everyday discourse. Connecting the dots in a way no other historian has done before, Bacevich weaves a compelling narrative out of episodes as varied as the Beirut bombing of 1983, the Mogadishu firefight of 1993, the invasion of Iraq in 2003, and the rise of ISIS in the present decade. Understanding what America’s costly military exertions have wrought requires seeing these seemingly discrete events as parts of a single war. It also requires identifying the errors of judgment made by political leaders in both parties and by senior military officers who share responsibility for what has become a monumental march to folly. This Bacevich unflinchingly does. A twenty-year army veteran who served in Vietnam, Andrew J. Bacevich brings the full weight of his expertise to this vitally important subject. America’s War for the Greater Middle East is a bracing after-action report from the front lines of history. It will fundamentally change the way we view America’s engagement in the world’s most volatile region. Praise for America’s War for the Greater Middle East “Bacevich is thought-provoking, profane and fearless. . . . [His] call for Americans to rethink their nation’s militarized approach to the Middle East is incisive, urgent and essential.”—The New York Times Book Review “Bacevich’s magnum opus . . . a deft and rhythmic polemic aimed at America’s failures in the Middle East from the end of Jimmy Carter’s presidency to the present.”—Robert D. Kaplan, The Wall Street Journal “A critical review of American policy and military involvement . . . Those familiar with Bacevich’s work will recognize the clarity of expression, the devastating directness and the coruscating wit that characterize the writing of one of the most articulate and incisive living critics of American foreign policy.”—The Washington Post “[A] monumental new work.”—The Huffington Post “An unparalleled historical tour de force certain to affect the formation of future U.S. foreign policy.”—Lieutenant General Paul K. Van Riper, U.S. Marine Corps (Ret.)

The Routledge Handbook of Translation, Feminism and Gender provides a comprehensive, state-of-the-art overview of feminism and gender awareness in translation and translation studies today. Bringing together work from more than 20 different countries – from Russia to Chile, Yemen, Turkey, China, India, Egypt and the Maghreb as well as the UK, Canada, the USA and Europe – this Handbook represents a transnational approach to this topic, which is in development in many parts of the world. With 41 chapters, this book presents, discusses, and critically examines many different aspects of gender in translation and its effects, both local and transnational. Providing overviews of key questions and case studies of work currently in progress, this Handbook is the essential reference and resource for students and researchers of translation, feminism, and gender.

The creator of TomDispatch.com “tackles our military fetish . . . He takes on our war-possessed world with clear-eyed, penetrating precision” (Mother Jones). Tom Engelhardt, creator of the website TomDispatch.com, takes a scalpel to the American urge to dominate the globe. Tracing developments from 9/11 to present day, this is an unforgettable anatomy of a disaster that is yet to end. Since 2001, Tom Englehardt has written regular reports for his popular site TomDispatch that have provided badly needed insight into US militarism and its effects, both at home and abroad. When others were celebrating the invasions of Afghanistan and Iraq, he warned of the enormous dangers of both occupations. In The American Way of War, Engelhardt documents Washington’s ongoing commitment to military bases to preserve—and extend—its empire; reveals damning information about the American reliance on air power, at great cost to civilians in Afghanistan, Iraq, and Pakistan; and shows that the US empire has deep historical roots that precede the Bush administration—and continued through the presidency of Barack Obama. Praise for Tom Engelhardt and The American Way of War “Engelhardt is absorbing and provocative. Everything he writes is of a satisfyingly congruent piece.” —The New York Times “Tom Engelhardt provides a clear-eyed examination of U.S. foreign policy in the Bush and Obama years, and details unsparingly how Obama has inherited—and in many cases exacerbated—the ills of the Bush era.” —Daniel Luban, Inter Press Service “Tom Engelhardt is a national treasure and always worth reading.” —Juan Cole, professor of history at the University of Michigan

"First published in Great Britain by The Bodley Head, London, 2011"--T.p. verso.