Culture is defined as the shared values and practices found in a community. Cultural values are then varied from one social group to the other. In contrast, gospel is static. The values and principles from Scripture do not change. Moreover, when gospel and culture tensions occur--especially in the application of the gospel message in a specific culture--do believers from a specific culture adopt the culture of the Bible? If so, is there one unified culture in the Bible? From the Canaanite culture to the Greco-Roman and Jewish cultures, Scripture exhibits many cultures. Should the believers from a specific worldview follow all the cultural practices of the Bible? Can the believers from Kerala or Bihar in India hold on to their own indigenous cultures? How might one appropriate the message of the gospel in their respective cultures? Contextualizing the gospel is an important task in the practice of Christianity. This means that the identification of the principles of contextualization is important in order to answer the aforementioned questions. One Gospel, Many Cultures will be a valuable addition as these pertinent questions on gospel and culture are addressed by renowned scholars.

The gospel is directed to people in the concreteness of their lives. For this reason the understanding of the gospel is always of a contextual nature, i.e., is at all times related to the situations in which people live and is therefore influenced by various cultures. The one gospel is understood in and shaped by many cultures. In One Gospel—Many Cultures authors from various parts of the world describe examples of such contextual understandings of the gospel message. The volume contains accounts of Jesus as rice in a Korean and as guru in a South-Indian setting; churches in secular and individualistic societies on both sides of the Atlantic struggling to understand the gospel anew; Christians in East Asian megalopolises trying to inculturate faith in their local cultures; poverty stricken people in massive urban areas in Latin America who cannot read eating fragments of the Psalms; women in African countries suffering poverty and threatened by the spread of diseases, raising the question whether the churches should stick to monogamy or make room for polygamy? These examples entail serious questions for the churches. In what does the unity of the worldwide church consist and how strong is its witness if various contexts yield different interpretations of the gospel? Is cross-cultural understanding in the church possible? Is the World's Day of Women's Prayer perhaps a better example of cross-cultural sharing and unity, women listening to women from parts of the world other than their own, praying together, sharing songs and, if needed, money, and thereby demonstrating one faith, one gospel, one God. And to take another completely different case, was apartheid not a cruel form of contextualization, a parody of the gospel of liberation, a negation of the gospel that calls for and makes possible the breaking down of existing walls of separation between people of different races, colours, nations and genders? The contributors to the work in hand do not merely present case studies of attempts to bring the gospel into rapport with diverse cultural and human situations but also discuss the pro's and con's of the examples of contextualization they describe. The papers included in the present work are the fruit of a study project which forms part of the larger long-standing and ongoing program of theological reflection undertaken by the World Alliance of Reformed Churches. With its fascinating cases studies and thorough discussions of the problems and issues involved in contextualization, this volume will be recognized as an important textbook for academic courses in intercultural theology, ecumenical studies and theological hermeneutics. Contributors: Marcella Althaus-Reid, Russell Botman, Heup Young Kim, Christine Lienemann-Perrin, Mercy Amba Oduyoye, Joseph Small, M. Thomas Thangaraj, Hendrik M. Vroom, and Choo-Lak Yeow

While the gospel is static, cultures of the world vary. The Bible exhorts the believer to present the gospel to all nations (ethnos). One Gospel, Many Cultures addresses the theories and practices involved in presenting the gospel to different cultures from biblical, theological, and missiological perspectives.

The Bible tells us what to believe––the gospel. Did you know it also shows how to contextualize the gospel? In One Gospel for All Nations, Jackson Wu does more than talk about principles. He gets practical. When the biblical writers explain the gospel, they consistently use a pattern that is both firm and flexible. Wu builds on this insight to demonstrate a model of contextualization that starts with interpretation and can be applied in any culture. In the process, he explains practically why we must not choose between the Bible and culture. Wu highlights various implications for both missionaries and theologians. Contextualization should be practical, not pragmatic; theological, not theoretical.

You can be a missionary by crossing an ocean or by crossing the street. We now have unprecedented opportunities to meet people from every culture and nation. International study and global migration allow us to build relationships with Buddhists and Muslims, students from Singapore and workers from the Middle East. But how do we share the gospel with people from different cultures and worldviews? Crosscultural evangelism can be scary. But veteran crosscultural minister Katie Rawson shows how we can witness the way Jesus did, entering into people's worlds and drawing them into God-centered community. She equips readers to evangelize Jesus' way, depending on him as companion and guide and venturing out in joy to be and share good news. Filled with compelling stories, practical resources and relational tools, this guide gives crosscultural training and shows how you can share the gospel through story and diagram, with clear communication and authentic community.