Great Spanish Plays in English Translation
Title | Great Spanish Plays in English Translation PDF eBook |
Author | Angel Flores |
Publisher | Courier Corporation |
Total Pages | 500 |
Release | 1991-01-01 |
Genre | Literary Collections |
ISBN | 9780486268989 |
Richly varied collection of 10 plays from 16th through 20th centuries. The Vigilant Sentinel by Miguel de Cervantes; Fuente Ovejuna by Lope de Vega; Life Is a Dream by Pedro Calderon de la Barca; Blood Wedding by Federico García Lorca, 6 more. Preface by John Gassner. Introduction and notes on each play.
Spanish Plays in English Translation
Title | Spanish Plays in English Translation PDF eBook |
Author | Robert O'Brien |
Publisher | |
Total Pages | 82 |
Release | 2012-06-01 |
Genre | |
ISBN | 9781258367176 |
The Comedia in English
Title | The Comedia in English PDF eBook |
Author | Susan Paun De García |
Publisher | Tamesis Books |
Total Pages | 328 |
Release | 2008 |
Genre | Literary Collections |
ISBN | 9781855661691 |
"The bringing of Spanish seventeenth-century verse plays to the contemporary English-speaking stage involves a number of fundamental questions. Are verse translations preferable to prose, and if so, what kind of verse? To what degree should translations aim to be 'faithful'? Which kinds of plays 'work', and which do not? Which values and customs of the past present no difficulties for contemporary audiences, and which need to be decoded in performance?Which kinds of staging are suitable, and which are not? To what degree, if any, should one aim for 'authenticity' in staging? In this volume, a group of translators, directors, and scholars explores these and related questions."--Jacket
English Translations of Spanish Plays
Title | English Translations of Spanish Plays PDF eBook |
Author | Elijah Clarence Hills |
Publisher | |
Total Pages | 26 |
Release | 1920 |
Genre | |
ISBN |
A Catalogue of English Translations of Spanish Plays
Title | A Catalogue of English Translations of Spanish Plays PDF eBook |
Author | Elijah Clarence Hills |
Publisher | |
Total Pages | 22 |
Release | 1919 |
Genre | |
ISBN |
A Companion to Lope de Vega
Title | A Companion to Lope de Vega PDF eBook |
Author | Alexander Samson |
Publisher | Boydell & Brewer Ltd |
Total Pages | 406 |
Release | 2008 |
Genre | Literary Criticism |
ISBN | 1855661683 |
An assessment of the life, work and reputation of Spain's leading Golden Age dramatist
The Oxford Guide to Literature in English Translation
Title | The Oxford Guide to Literature in English Translation PDF eBook |
Author | Peter France |
Publisher | OUP Oxford |
Total Pages | 680 |
Release | 2000 |
Genre | Language Arts & Disciplines |
ISBN | 0198183593 |
"The Guide offers both an essential reference work for students of English and comparative literature and a stimulating overview of literary translation in English."--BOOK JACKET.