The seventeenth century is generally acknowledged as one of the most politically tumultuous but culturally creative periods of late imperial Chinese history. Scholars have noted the profound effect on, and literary responses to, the fall of the Ming on the male literati elite. Also of great interest is the remarkable emergence beginning in the late Ming of educated women as readers and, more importantly, writers. Only recently beginning to be explored, however, are such seventeenth-century religious phenomena as "the reinvention" of Chan Buddhism—a concerted effort to revive what were believed to be the traditional teachings, texts, and practices of "classical" Chan. And, until now, the role played by women in these religious developments has hardly been noted at all. Eminent Nuns is an innovative interdisciplinary work that brings together several of these important seventeenth-century trends. Although Buddhist nuns have been a continuous presence in Chinese culture since early medieval times and the subject of numerous scholarly studies, this book is one of the first not only to provide a detailed view of their activities at one particular moment in time, but also to be based largely on the writings and self-representations of Buddhist nuns themselves. This perspective is made possible by the preservation of collections of "discourse records" (yulu) of seven officially designated female Chan masters in a seventeenth-century printing of the Chinese Buddhist Canon rarely used in English-language scholarship. The collections contain records of religious sermons and exchanges, letters, prose pieces, and poems, as well as biographical and autobiographical accounts of various kinds. Supplemental sources by Chan monks and male literati from the same region and period make a detailed re-creation of the lives of these eminent nuns possible. Beata Grant brings to her study background in Chinese literature, Chinese Buddhism, and Chinese women’s studies. She is able to place the seven women, all of whom were active in Jiangnan, in their historical, religious, and cultural contexts, while allowing them, through her skillful translations, to speak in their own voices. Together these women offer an important, but until now virtually unexplored, perspective on seventeenth-century China, the history of female monasticism in China, and the contributionof Buddhist nuns to the history of Chinese women’s writing.

Explores the exemplary legacy of Buddhist women across the centuries and across the Buddhist world. Eminent Buddhist Women reveals the exemplary legacy of Buddhist women through the centuries. Despite the Buddha’s own egalitarian values, Buddhism as a religion has been dominated by men for more than two thousand years. With few exceptions, the achievements of Buddhist women have remained hidden or ignored. The narratives in this book call into question the criteria for “eminence” in the Buddhist tradition and how these criteria are constructed and controlled. Each chapter pays a long-overdue tribute to one woman or a group of women from across the Buddhist world, including the West. Using a variety of sources, from orally transmitted legends to firsthand ethnographic research, contributors examine the key issues women face in their practice of Buddhist ethics, contemplation, and social action. What emerges are Buddhist principles that transcend gender: loving kindness, compassion, wisdom, spiritual attainment, and liberation. “In her chapter ‘What Is a Relevant Role Model?’ Rita Gross describes the need for more stories about Buddhist women, particularly those whose feats are not so fabled as to seem out of reach for contemporary practitioners. This volume advances that objective, mapping the paths of numerous, often lesser-known women who have dedicated their lives to Buddhism and inspired their communities.” — Buddhadharma “Educational and inspirational, this important collection will appeal to scholars and practitioners alike.” — Hsiao-Lan Hu, author of This-Worldly Nibb?na: A Buddhist-Feminist Social Ethic for Peacemaking in the Global Community

A biographical dictionary devoted to Chinese women, this text is the result of years of research, translation and writing from contributors from around the world. This volume focuses on the 20th century and includes sportwomen, film stars, musicians, politicians, artists, educators and more.

Women played major roles in the history of Buddhist China, but given the paucity of the remaining records, their voices have all but faded. In Daughters of Emptiness, Beata Grant renders a great service by recovering and translating the enchanting verse - by turns assertive, observant, devout - of forty-eight nuns from sixteen centuries of imperial China. This selection of poems, along with the brief biographical accounts that accompany them, affords readers a glimpse into the extraordinary diversity and sometimes startling richness of these women's lives. A sample poem for this stunning collection: The sequence of seasons naturally pushes forward, Suddenly I am startled by the ending of the year. Lifting my eyes I catch sight of the winter crows, Calling mournfully as if wanting to complain. The sunlight is cold rather than gentle, Spreading over the four corners like a cloud. A cold wind blows fitfully in from the north, Its sad whistling filling courtyards and houses. Head raised, I gaze in the direction of Spring, But Spring pays no attention to me at all. Time a galloping colt glimpsed through a crack, The tap [of Death] at the door has its predestined time. How should I not know, one who has left the world, And for whom floating clouds are already familiar? In the garden there grows a rosary-plum tree: Whose sworn friendship makes it possible to endure. - Chan Master Jingnuo

The life of Aśvaghos̥a Bodhisattva / translated from the Chinese of Kumārajīva by Li Rongxi -- The life of Nāgārjuna Bodhisattva / translated from the Chinese of Kumārajīva by Li Rongxi -- Biography of Dharma Master Vasubandhu / translated from the Chinese of Paramārtha by Albert A. Dalia -- Biographies of Budhist nuns / translated from the Chinese of Baochang by Li Rongxi -- The journey of the eminent monk Faxian / translated from the Chinese of Faxian by Li Rongxi

A new history of Buddhism that highlights the insights and experiences of women from diverse communities and traditions around the world Buddhist traditions have developed over a period of twenty-five centuries in Asia, and recent decades have seen an unprecedented spread of Buddhism globally. From India to Japan, Sri Lanka to Russia, Buddhist traditions around the world have their own rich and diverse histories, cultures, religious lives, and roles for women. Wherever Buddhism has taken root, it has interacted with indigenous cultures and existing religious traditions. These traditions have inevitably influenced the ways in which Buddhist ideas and practices have been understood and adapted. Tracing the branches and fruits of these culturally specific transmissions and adaptations is as challenging as it is fascinating. Women in Buddhist Traditions chronicles pivotal moments in the story of Buddhist women, from the beginning of Buddhist history until today. The book highlights the unique contributions of Buddhist women from a variety of backgrounds and the strategies they have developed to challenge patriarchy in the process of creating an enlightened society. Women in Buddhist Traditions offers a groundbreaking and insightful introduction to the lives of Buddhist women worldwide.