"The law codes of ancient India"--Cover.

The Dharmasutras are the four surviving works of the ancient Indian expert tradition on the subject of dharma, or the rules of behavior a community recognizes as binding on its members. Written in a pithy and aphoristic style and representing the culmination of a long tradition of scholarship, the Dharmasutras record intense disputes and divergent views on a wide variety of religious and social issues. These unique documents give us a glimpse of how people, especially Brahmin males, were ideally expected to live their lives within an ordered and hierarchically arranged society. In this first English translation of these documents for over a century, Patrick Olivelle uses the same lucid and elegant style of his award-winning translation of the Upanisads and incorporates the most recent scholarship on ancient Indian law, society and religion. The fresh editions of the Sanskrit texts present new manuscript material, variants recorded in medieval commentaries and legal digests, and emendations suggested by philologists.

The Dharmasutras are the four surviving works of the ancient Indian expert tradition on the subject of dharma, or the rules of behaviour a community recognizes as binding on its members. Written in a pithy and aphoristic style and representing the culmination of a long tradition of scholarship, the Dharmasutras record intense disputes and divergent views on such subjects as the education of the young and their rites of passage, ritual procedures and religious ceremonies, marriage and marital rights and obligations, dietary restrictions, the right professions for and the proper interaction between different social groups, sins and their expiations, institutions for the pursuit of holiness, king and the administration of justice, crimes and punishments, death and ancestral rites. In short, these unique documents give us a glimpse of how people, especially Brahmin males, were ideally expected to live their lives within an ordered and hierarchically arranged society. In this first English translation of the Dharmasutras for over a century, Patrick Olivelle uses the same lucid and elegant style as in his award-winning translation of the Upanisads and incorporates the most recent scholarship on ancient Indian law, society, and religion. Complex material is helpfully organized, making this the ideal edition for the non-specialist as well as for students of Indian society and religion.

The Dharmasutra Parallels present in a synoptic layout of the passages in the four Dharmasutras of Apastamba. Gautama, Baudhayana, and Vasistha deal with identical topics. The Dharmasutras represent the oldest extant codification of Law in ancient India. A close study of these early legal treatises is essential if we are to understand not only the legal but also the cultural and religious history of the three or four centuries prior to the common era, a period that saw the beginnings of many of the features that we commonly associate with Indian civilization.

Study of classical Hindu legal texts.

Manu's Code of Law is one of the most important texts in the Sanskrit canon, indeed one of the most important surviving texts from any classical civilization. It paints an astoundingly detailed picture of ancient Indian life-covering everything from the constitution of the king's cabinet to the price of a ferry trip for a pregnant woman-and its doctrines have been central to Indian thought and practice for 2000 years. Despite its importance, however, until now no one has produced a critical edition of this text. As a result, for centuries scholars have been forced to accept clearly inferior editions of Sanskrit texts and to use those unreliable editions as the basis for constructing the history of classical India. In this volume, Patrick Olivelle has assembled the critical text of Manu, including a critical apparatus containing all the significant manuscript variants, along with a reliable and readable translation, copious explanatory notes, and a comprehensive introduction on the structure, content, and socio-political context of the treatise. The result is an outstanding scholarly achievement that will be an essential tool for any serious student of India.