The book exhibits the dynamics of Jewish culture from Alexandrian exegesis to the Talmud in the framework of literary revolutions. These revolutions followed the crisis of tradition and the appearance of 'mass society' in Late Antiquity.

The Letter of Aristeas tells the story of how Ptolemy Philadelphus of Egypt commissioned seventy scholars to translate the Hebrew Bible into Greek. Long accepted as a straightforward historical account of a cultural enterprise in Ptolemaic Alexandria, the Letter nevertheless poses serious interpretative problems. Sylvie Honigman argues that the Letter should not be regarded as history, but as a charter myth for diaspora Judaism. She expounds its generic affinities with other works on Jewish history from Ptolemaic Alexandria, and argues that the process of translation was simultaneously a process of establishing an authoritative text, comparable to the work on the text of Homer being carried out by contemporary Greek scholars. The Letter of Aristeas is among the most intriguing literary productions of Ptolemaic Alexandria, and this is the first book-length study to be devoted to it.

A collection of articles on Classical, Jewish and Christian literatures which explore the interaction between the respective languages and cultures at the levels of philology, theology, motives, or realia. The book reveals the fecundating process of transmission, assimilation and reaction among the texts.

An original, authoritative, and lively cultural history of the first modern city, from pre-Homeric times to the present day. Islam Issa’s father had always told him about their city's magnificence, and as he looked at the new library in Alexandria it finally hit home. This is no ordinary library. And Alexandria is no ordinary city. Combining rigorous research with myth and folklore, Alexandria is an authoritative history of a city that has shaped our modern world. Soon after being founded by Alexander the Great, Alexandria became the crucible of cultural exchange between East and West for millennia and the undisputed global capital of knowledge. It was at the forefront of human progress, but it also witnessed brutal natural disasters, plagues, crusades and violence. Major empires fought over Alexandria, from the Greeks and Romans to the Arabs, Ottomans, French, and British. Key figures shaped the city from its eponymous founder to Aristotle, Cleopatra, Saint Mark the Evangelist, Napoleon Bonaparte and many others, each putting their own stamp on its identity and its fortunes. And millions of people have lived in this bustling seaport on the Mediterranean. From its humble origins to its dizzy heights and its latest incarnation, Islam Issa tells us the rich and gripping story of a city that changed the world.

Following the so called "Arab Spring" the world's attention has been drawn to the presence of significant minority religious groups within the predominantly Islamic Middle East. Of these minorities Christians are by far the largest, comprising over 10% of the population in Syria and as much as 40% in Lebanon.The largest single group of Christians are the Arabic-speaking Orthodox. This work fills a major lacuna in the scholarship of wider Christian history and more specifically that of lived religion within the Ottoman empire. Beginning with a survey of the Christian community during the first nine hundred years of Muslim rule, the author traces the evolution of Arab Orthodox Christian society from its roots in the Hellenistic culture of the Byzantine Empire to a distinctly Syro-Palestinian identity. There follows a detailed examination of this multi-faceted community, from the Ottoman conquest of Syria, Palestine and Egypt in 1516 to the Egyptian invasion of Syria in 1831. The author draws on archaeological evidence and previously unpublished primary sources uncovered in Russian archives and Middle Eastern monastic libraries to present a vivid and compelling account of this vital but little-known spiritual and political culture, situating it within a complex network of relations reaching throughout the Mediterranean, the Caucasus and Eastern Europe. The work is made more accessible to a non-specialist reader by the addition of a glossary, whilst the scholar will benefit from a detailed bibliography of both primary and secondary sources. A foreword has been contributed to this first English language edition by the Patriarch of Antioch, John X. It contextualizes the history found in this work within the ongoing struggle to preserve the ancient Christian cultures of the Arabic speaking peoples from extinction within their ancestral homeland.

This extract from the Eerdmans Commentary on the Bible provides Grabbe’s introduction to and concise commentary on Ezra and Nehemiah. The Eerdmans Commentary on the Bible presents, in nontechnical language, the best of modern scholarship on each book of the Bible, including the Apocrypha. Reader-friendly commentary complements succinct summaries of each section of the text and will be valuable to scholars, students, and general readers. Rather than attempt a verse-by-verse analysis, these volumes work from larger sense units, highlighting the place of each passage within the overarching biblical story. Commentators focus on the genre of each text—parable, prophetic oracle, legal code, and so on—interpreting within the historical and literary context. The volumes also address major issues within each biblical book—including the range of possible interpretations—and refer readers to the best resources for further discussions.