Lucien Stryk has been a presence in American letters for almost fifty years. Those who know his poetry well will find this collection particularly gratifying. Like journeying again to places visited long ago, Stryk's writing is both familiar and wonderfully fresh. For those just becoming acquainted with Stryk's work, Zen, Poetry, the Art of Lucien Stryk makes an excellent introduction. It includes his early essay, "The American Scene Versus the International Scene," written shortly after his service in the Pacific during World War II, and "Digging In," his first published poem, as well as some of his best-known pieces on Zen and Zen poetry. Among the latter are "Beginnings, Ends," "Poetry and Zen," "I Fear Nothing: A Note on the Zen Poetry of Death," and his introduction to the great haiku poets, Issa and Basho. Selections of his most recent work include "The Red Rug: An Introduction to Poetry," and an imagined conversation among all four leading haiku poets called "Meeting at Hagi-no-Tera." Porterfield's informative collection includes essays about Stryk's work as well as his own prose and poetry. As the volume makes clear, writing poetry is for Lucien Stryk a sacred act. It is both escape and communion, inseparable from life's daily activities.

From the editors of Zen Poems of China and Japan comes the largest and most comprehensive collection of its kind to appear in English. This collaboration between a Japanese scholar and an American poet has rendered translations both precise and sublime, and their selections, which span fifteen hundred years—from the early T’ang dynasty to the present day—include many poems that have never before been translated into English. Stryk and Ikemoto offer us Zen poetry in all its diversity: Chinese poems of enlightenment and death, poems of the Japanese masters, many haiku—the quintessential Zen art—and an impressive selection of poems by Shinkichi Takahashi, Japan’s greatest contemporary Zen poet. With Zen Poetry, Lucien Stryk and Takashi Ikemoto have graced us with a compellingly beautiful collection, which in their translations is pure literary pleasure, illuminating the world vision to which these poems give permanent expression.

“Excellent . . . A fine introduction to Chinese and Japanese Zen poetry for all readers” from the editors of Zen Poetry: Let the Spring Breeze Enter (Choice). Capturing in verse the ageless spirit of Zen, these 150 poems reflect the insight of famed masters from the ninth century to the nineteenth. The translators, in collaboration with Zen Master Taigan Takayama, have furnished illuminating commentary on the poems and arranged them as to facilitate comparison between the Chinese and Japanese Zen traditions. The poems themselves, rendered in clear and powerful English, offer a unique approach to Zen Buddhism, “compared with which,” as Lucien Stryk writes, “the many disquisitions on its meaning are as dust to living earth. We see in these poems, as in all important religious art, East or West, revelations of spiritual truths touched by a kind of divinity.” “One of the most intimate and dynamic books yet published on Zen.” —Sanford Goldstein, Arizona Quarterly

“You need know nothing of Zen to become immersed in his work. You will inevitably know something of Zen when you emerge” (Jim Harrison, American Poetry Review). Shinkichi Takahashi is one of the truly great figures in world poetry. In the classic Zen tradition of economy, disciplined attention, and subtlety, Takahashi lucidly captures that which is contemporary in its problems and experiences, yet classic in its quest for unity with the Absolute. Lucien Stryk, Takahashi’s fellow poet and close friend, here presents Takahashi’s complete body of Zen poems in an English translation that conveys the grace and power of Takahashi’s superb art. “A first-rate poet . . . [Takahashi] springs out of some crack between ordinary worlds: that is, there is some genuine madness of the sort striven for in Zen.” —Robert Bly

Basho, one of the greatest of Japanese poets and the master of haiku, was also a Buddhist monk and a life-long traveller. His poems combine 'karumi', or lightness of touch, with the Zen ideal of oneness with creation. Each poem evokes the natural world - the cherry blossom, the leaping frog, the summer moon or the winter snow - suggesting the smallness of human life in comparison to the vastness and drama of nature. Basho himself enjoyed solitude and a life free from possessions, and his haiku are the work of an observant eye and a meditative mind, uncluttered by materialism and alive to the beauty of the world around him.

This superb anthology, the largest and most comprehensive of its kind to appear in English, is the work of an American poet and a Japanese scholar.