Translation and Tourism
Title | Translation and Tourism PDF eBook |
Author | M. Zain Sulaiman |
Publisher | Springer |
Total Pages | 233 |
Release | 2019-03-05 |
Genre | Language Arts & Disciplines |
ISBN | 9811363439 |
This book addresses one of the most central, yet criticised, solutions for international tourism promotion, namely translation. It brings together theory and practice, explores the various challenges involved in translating tourism promotional materials (TPMs), and puts forward a sustainable solution capable of achieving maximum impact in the industry and society. The solution, in the form of a Cultural-Conceptual Translation (CCT) model, identifies effective translation strategies and offers a platform for making TPM translation more streamlined, efficient and easily communicated. Using the English-Malay language combination as a case study, the book analyses tourism discourse and includes a road test of the CCT model on actual end-users of TPMs as well as tourism marketers in the industry. Guidelines for best practices in the industry round out the book, which offers valuable insights not only for researchers but also, and more importantly, various stakeholders in the translation, tourism and advertising industries.
Translation and Tourism
Title | Translation and Tourism PDF eBook |
Author | M. Zain Sulaiman |
Publisher | Springer |
Total Pages | 223 |
Release | 2020-04-24 |
Genre | Language Arts & Disciplines |
ISBN | 9789811363450 |
This book addresses one of the most central, yet criticised, solutions for international tourism promotion, namely translation. It brings together theory and practice, explores the various challenges involved in translating tourism promotional materials (TPMs), and puts forward a sustainable solution capable of achieving maximum impact in the industry and society. The solution, in the form of a Cultural-Conceptual Translation (CCT) model, identifies effective translation strategies and offers a platform for making TPM translation more streamlined, efficient and easily communicated. Using the English-Malay language combination as a case study, the book analyses tourism discourse and includes a road test of the CCT model on actual end-users of TPMs as well as tourism marketers in the industry. Guidelines for best practices in the industry round out the book, which offers valuable insights not only for researchers but also, and more importantly, various stakeholders in the translation, tourism and advertising industries.
Translation and Tourism
Title | Translation and Tourism PDF eBook |
Author | M. Zain Sulaiman |
Publisher | Springer |
Total Pages | 223 |
Release | 2019-04-15 |
Genre | Language Arts & Disciplines |
ISBN | 9789811363429 |
This book addresses one of the most central, yet criticised, solutions for international tourism promotion, namely translation. It brings together theory and practice, explores the various challenges involved in translating tourism promotional materials (TPMs), and puts forward a sustainable solution capable of achieving maximum impact in the industry and society. The solution, in the form of a Cultural-Conceptual Translation (CCT) model, identifies effective translation strategies and offers a platform for making TPM translation more streamlined, efficient and easily communicated. Using the English-Malay language combination as a case study, the book analyses tourism discourse and includes a road test of the CCT model on actual end-users of TPMs as well as tourism marketers in the industry. Guidelines for best practices in the industry round out the book, which offers valuable insights not only for researchers but also, and more importantly, various stakeholders in the translation, tourism and advertising industries.
The Routledge Handbook of Translation and Globalization
Title | The Routledge Handbook of Translation and Globalization PDF eBook |
Author | Esperança Bielsa |
Publisher | Routledge |
Total Pages | 710 |
Release | 2020-12-30 |
Genre | Language Arts & Disciplines |
ISBN | 1000283828 |
This is the first handbook to provide a comprehensive coverage of the main approaches that theorize translation and globalization, offering a wide-ranging selection of chapters dealing with substantive areas of research. The handbook investigates the many ways in which translation both enables globalization and is inevitably transformed by it. Taking a genuinely interdisciplinary approach, the authors are leading researchers drawn from the social sciences, as well as from translation studies. The chapters cover major areas of current interdisciplinary interest, including climate change, migration, borders, democracy and human rights, as well as key topics in the discipline of translation studies. This handbook also highlights the increasing significance of translation in the most pressing social, economic and political issues of our time, while accounting for the new technologies and practices that are currently deployed to cope with growing translation demands. With five sections covering key concepts, people, culture, economics and politics, and a substantial introduction and conclusion, this handbook is an indispensable resource for students and researchers of translation and globalization within translation and interpreting studies, comparative literature, sociology, global studies, cultural studies and related areas.
Tourism translation. From dictionary to corpus
Title | Tourism translation. From dictionary to corpus PDF eBook |
Author | Patrizia Giampieri |
Publisher | |
Total Pages | 250 |
Release | 2021 |
Genre | Business & Economics |
ISBN | 9788895315744 |
Across the Lines
Title | Across the Lines PDF eBook |
Author | Michael Cronin |
Publisher | Cork University Press |
Total Pages | 216 |
Release | 2000 |
Genre | History |
ISBN | 9781859181836 |
Across the Lines is a study of how language mediates experience across cultures with regard to travel. The study is partly based on the books of various travel writers with no grasp of a foreign tongue & their perceptions using interpreters & guides.
Translation and Communication in the Promotion of Business Tourism: Emerging Research and Opportunities
Title | Translation and Communication in the Promotion of Business Tourism: Emerging Research and Opportunities PDF eBook |
Author | Elena Alcalde Penalver |
Publisher | |
Total Pages | 0 |
Release | 2019-07-26 |
Genre | Business & Economics |
ISBN | 9781799801443 |
""This book examines the importance of communication and translation in different languages for the successful development of business tourism. It also explores some useful language-related resources to facilitate business tourism communication"--Provided by publisher"--