"Toward a Dramaturgical Sensibility begins with a moment in Shakespeare's Antony and Cleopatra in which Cleopatra says to Antony, "Not know me yet?" With these four words Cleopatra poses a simple but fundamental human problem: What can we know? She and Antony have known each other for years, at times gloriously - emotionally, mentally, and in the archaic sense of the word, physically - but still the challenge of knowing hangs in the air. Cleopatra's question reminds us that knowledge is not simple: that it is as likely to create yearning as satisfaction; that it is not confined to any one part of the self; that it is far from intellect alone. It reminds us as do most great plays - that life is part wonder, part terror." "What we can know? This study - aimed at students, teachers, and theater artists - suggests that he attempt to know the dramaturgy of a play is little different from the attempt to know another person for whom we care."--BOOK JACKET.

This collection provides the first full-length investigation of the oeuvre of one of Britain's leading dramatists: Timberlake Wertenbaker. By considering the polyglot playwright's theatre from translations and adaptations to new plays as a dynamic continuum of «translations and transformations», Maya Roth and Sara Freeman create an intriguing, focused frame for understanding Wertenbaker's work as distinctly cross-cultural, theatrically rich, and intertextual, providing a prescient case study of the translational turn emerging in international theatre today. The contributors investigate translation theory and practice through Wertenbaker's diverse linguistic and genre translations - from French, ancient Greek, and Italian to English, and from myth, history, classics, fairytale, and literature to the stage. Interrelated chapters by scholars and artists from varied countries, language traditions, and disciplines use performance studies, comparative literature, feminist theory, and cultural anthropology to position Wertenbaker's theatre as a critical nexus for analyzing - and imagining - cross-historical dialogues with contemporary audiences and our plural legacies. Thanks to its substantive engagement with the ethics, theories, and collaborative practices of theatrical translation and adaptation more broadly, and its equally rigorous examination of Wertenbaker's hybridic politics and poetics, this collection can serve as a useful resource for scholars and artists, both.

Since its release in 2010, Ghost Light: An Introductory Handbook for Dramaturgy has become the international standard for dramaturgy training and practice. As the field of dramaturgy continues to shift and change, this new edition prepares theatre students and practitioners to create powerful, relevant performances of all types.

Dramaturgy in the Making maps contemporary dramaturgical practices in various settings of theatre-making and dance to reveal the different ways that dramaturgs work today. It provides a thorough survey of three major areas of practice - institutional dramaturgy, production dramaturgy and dance dramaturgy - with each illustrated through a range of case studies that illuminate methodology and which will assist practitioners in developing their own 'dramaturgical toolbox'. In tracing the development of the role of the dramaturg, the author explores the contribution of Lessing, Brecht and Tynan, foundational figures who shaped the practice. She excavates the historical and theoretical contexts for each strand of the work, uniquely offering a history of dance dramaturgy and its associated theories. Based on extensive research, the volume features material from the author's interviews with fifty eminent professionals from Europe and North America, including: Robert Blacker, Jack Bradley, DD Kugler, Ruth Little and Hildegard De Vuyst. Through these, a detailed and precise insight is provided into dramaturgical processes at organisations such as the Akram Khan Company, les ballets C de la B (Gent), the National Theatre and the Royal Court (London), the Schaubühne (Berlin) and The Sundance Institute Theatre Lab (Utah), among others. Dramaturgy in the Making will prove indispensable to anyone working in theatre or wanting to better understand the dramaturgical processes in performance-making today. The book features a foreword by Geoff Proehl, author of Toward a Dramaturgical Sensibility: Landscape and Journey.

This book explores how doing dramaturgy is informed by today’s highly diverse field of theatre, dance and performance. It does so in dialogue with fourteen performances and their makers, tracing the thinking-through-practice that underlies these creations. The first part of the book looks at how dramaturgs participate in practices of thinking-making and introduces a dramaturgical mode of looking at performances and the processes in which they are created. The second part of the book discusses the performances and creative processes of Manuela Infante, Julian Hetzel, Ivo van Hove, Anouk van Dijk, Falk Richter, Milo Rau, Kris Verdonck, Death Centre, Hotel Modern, Jr.cE.sA.r , Emio Greco and Pieter C. Scholten, Dries Verhoeven, the LGB Society of Mind, Sanja Mitrović, and Amanda Piña. Showing how ways of making and ways of doing dramaturgy mutually inform each other, this book is an essential resource for students and others aspiring to develop their own dramaturgical practice.

This book argues that US theatre in the 20th century embraced the theories and practices of internationalism as a way to realize a better world and as part of the strategic reform of the theatre into a national expression. Live performance, theatre internationalists argued, could represent and reflect the nation like no other endeavour.

Dramaturgy, in its many forms, is a fundamental and indispensable element of contemporary theatre. In its earliest definition, the word itself means a comprehensive theory of "play making." Although it initially grew out of theatre, contemporary dramaturgy has made enormous advances in recent years, and it now permeates all kinds of narrative forms and structures: from opera to performance art; from dance and multimedia to filmmaking and robotics. In our global, mediated context of multinational group collaborations that dissolve traditional divisions of roles as well as unbend previously intransigent rules of time and space, the dramaturg is also the ultimate globalist: intercultural mediator, information and research manager, media content analyst, interdisciplinary negotiator, social media strategist. This collection focuses on contemporary dramaturgical practice, bringing together contributions not only from academics but also from prominent working dramaturgs. The inclusion of both means a strong level of engagement with current issues in dramaturgy, from the impact of social media to the ongoing centrality of interdisciplinary and intermedial processes. The contributions survey the field through eight main lenses: world dramaturgy and global perspective dramaturgy as function, verb and skill dramaturgical leadership and season planning production dramaturgy in translation adaptation and new play development interdisciplinary dramaturgy play analysis in postdramatic and new media dramaturgy social media and audience outreach. Magda Romanska is Visiting Associate Professor of Slavic Languages and Literatures at Harvard University, Associate Professor of Theatre and Dramaturgy at Emerson College, and Dramaturg for Boston Lyric Opera. Her books include The Post-Traumatic Theatre of Grotowski and Kantor (2012), Boguslaw Schaeffer: An Anthology (2012), and Comedy: An Anthology of Theory and Criticism (2014).