This seminal book is the first sustained critical work that engages with the varieties of literature following the triple disasters—the earthquake, tsunami, and meltdowns at the Fukushima nuclear plant.

This book extensively analyzes the literary works of fiction that draw on the Great East Japan Earthquake and Tsunami that occurred on March 11, 2011. This disaster inspired literally hundreds of fictional works in Japan from the time of the events through 2017. This response represents a unique and perhaps unprecedented cultural phenomenon in the world. Since a variety of writers in different genres, and even amateurs, have written and published books inspired by their experiences of the disaster, it is extremely difficult to cover the entire body of Japanese “post-3.11 literature”. Because of the breadth of this literary response, there is a scarcity of research on the subject available. This book offers the first comprehensive review of Japan’s recent post-disaster literary production to the English audience.

Ecocriticism in Japan provides an answer to the question, “What can ecocriticism do when engaging with Japanese literature and culture?” Engaging works ranging from The Tale of Genji to Abe, Ōe, Ishimure, and Miyazaki, this volume examines works Japanese people and culture in terms of nature and environment.

This book analyses the social impact and literary works addressing Japan's 3.11 'Triple Disaster' - The Great East Japan earthquake, tsunami, and multiple meltdowns at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant. Through an examination of the key works in the expanding corpus of 3.11 literature the book explores the ongoing dimensions of the disaster, demonstrating how it reframed both social reality and discourse, including trauma studies, ecocriticism, regional identity, food safety and civil society. The contributions discuss aspects of these perspectival shifts in the literary world, tracing the reshaping of Japanese identity in the years after the triple disaster. The cultural productions explored offer a glimpse into the public imaginary and demonstrate how disasters can fundamentally reshape our individual and shared conception of both history and the present moment. Contributing to a more comprehensive understanding of the post-disaster climate of Japanese society and adding new perspectives through literary analysis, this book will be of interest to scholars and students of Japanese and Asian Studies, Literary Studies, Environmental Humanities, as well as Cultural and Transcultural Studies.

This work chronicles the writings of Hino Ashihei, who rose to celebrity status during the Pacific War for his accounts of campaigns in China and Southeast Asia. The study shows how writing about the war was read during and after the conflict.

This book examines contemporary debates on such concepts as national literature, world literature, and the relationship each of these to translation, from the perspective of modern Japanese fiction. By reading between the gaps and revealing tensions and blind spots in the image that Japanese literature presents to the world, the author brings together a series of essays and works of fiction that are normally kept separate in distinct subgenres, such as Okinawan literature, zainichi literature written by ethnic Koreans, and other “trans-border” works. The act of translation is reimagined in figurative, expanded, and even disruptive ways with a focus on marginal spaces and trans-border movements. The result decentres the common image of Japanese literature while creating connections to wider questions of multilingualism, decolonisation, historical revisionism, and trauma that are so central to contemporary literary studies. This book will be of interest to all those who study modern Japan and Japanese literature, as well as those working in the wider field of translation studies, as it subjects the concept of world literature to searching analysis.

This book examines the literature of Shiga Naoya, who is highly regarded in modern Japan for his unique style and methods of describing his personal experiences and emotions. Contributing new findings to the field of scholarship on Shiga, this study focuses in particular on Shiga’s nature-inspired writings and discusses how he created some vivid images of nature that became famous and still linger in Japanese people’s minds. Shiga’s remarkable sensitivity toward nature and the influences he received from earlier writers in Japan and abroad is examined. The complexity and depth of his understanding of nature is further revealed in his fascination with the supernatural, which also contributed to the creation of his literary style.