In this deep and engaging meditation on the usefulness and uselessness of reading in the digital age, Harvard English professor Marjorie Garber aims to reclaim “literature” from the periphery of our personal, educational, and professional lives and restore it to the center, as a radical way of thinking. But what is literature anyway, how has it been understood over time, and what is its relevance for us today? Who gets to decide what the word means? Why has literature been on the defensive since Plato? Does it have any use at all, other than serving as bourgeois or aristocratic accoutrements attesting to one’s worldly sophistication and refinement of spirit? What are the boundaries that separate it from its “commercial” instance and from other more mundane kinds of writing? Is it, as most of us assume, good to read, much less study—and what would that mean?

Solutions to the common problems encountered in writing English prose are discussed and illustrated in critical examinations of the work of prominent writers

The book begins with a review of research into dictionary use. A number of experimental design problems are discussed, in particular the unreliability of questionnaire responses, and the need for detailed accounts of individual dictionary consultations whilst sampling in numbers sufficient to represent specified populations. The experiments reported in subsequent chapters investigate issues raised in the review. The first two studies find that dictionary use during a reading comprehension test affected completion speed but not test scores. The apparent failure of dictionary use to improve comprehension is attributed to the test itself, the dictionaries, and the users' choice of look-up words. The ability of users to interpret dictionary entries is investigated in three further studies which use computers to gather data on large numbers of individual consultations. The findings indicate that there is little difference between three major EFL dictionaries in terms of speed of consultation and overall productive success. They also indicate that Malaysian ESL subjects, who have higher vocabulary scores, are slower in their reading and less successfull in their interpretation of entries than Portuguese EFL subjects. Finally, the findings suggest that overall productive success is unaffected by the presence or absence of examples. The experimental findings lead to the conclusion that dictionary consultation is a process in which users match pre-existing beliefs about word meaning and behaviour against segments in the dictionary entry. Such segments are often selected because they are familiar-sounding and conceptually accessible, but may contain only incomplete or non-essential information. Where pre-existing beliefs and dictionary information conflict, dictionary information is sometimes overridden. Thus word knowledge acquired from a single consultation is often insufficient to ensure productive success. Although it is probably inevitable that word knowledge will be acquired slowly, through multiple encounters, modifications to the dictionary entry and the training of users might help to avoid serious misinterpretation of dictionary information.

One of the great Catholic philosophers of our day reflects on the way language has been abused so that, instead of being a means of communicating the truth and entering more deeply into it, and of the acquisition of wisdom, it is being used to control people and manipulate them to achieve practical ends. Reality becomes intelligible through words. Man speaks so that through naming things, what is real may become intelligible. This mediating character of language, however, is being increasingly corrupted. Tyranny, propaganda, mass-media destroy and distort words. They offer us apparent realities whose fictive character threatens to become opaque. Josef Pieper shows with energetic zeal, but also with ascetical restraint, the path out of this dangerous situation. We are constrained to see things again as they are and from the truth thus grasped, to live and to work.

George Orwell set out ‘to make political writing into an art’, and to a wide extent this aim shaped the future of English literature – his descriptions of authoritarian regimes helped to form a new vocabulary that is fundamental to understanding totalitarianism. While 1984 and Animal Farm are amongst the most popular classic novels in the English language, this new series of Orwell’s essays seeks to bring a wider selection of his writing on politics and literature to a new readership. In Politics and the English Language, the second in the Orwell’s Essays series, Orwell takes aim at the language used in politics, which, he says, ‘is designed to make lies sound truthful and murder respectable, and to give an appearance of solidity to pure wind’. In an age where the language used in politics is constantly under the microscope, Orwell’s Politics and the English Language is just as relevant today, and gives the reader a vital understanding of the tactics at play. 'A writer who can – and must – be rediscovered with every age.' — Irish Times

First published in 1980 and now reissued for the first time as a Routledge Linguistics Classic, Language – The Loaded Weapon is at once an introduction to and a critique of everything we know, or think we know, about language. This classic text explains in simple terms the essentials of linguistic form and meaning, and applies them to illuminate questions touching on issues related to: correctness; truth; class and dialect; manipulation through advertising and propaganda; sexual and other discrimination; and official obfuscation and the maintenance of power. Bolinger notes that our deepest societal problems are entangled with language, raising questions such as: What kind of English should be taught, or should there be no standard at all? What are the verbal persuasions of technology doing to our children? Which way does information flow, what are its biases, when does it inform and when conceal, and who benefits? Are the people who consider themselves experts in these matters as expert as they pretend to be? In this seminal work, Bolinger addresses all of these concerns in a way which remains as relevant to us today as it was when it was first written. With a new foreword by James Paul Gee, situating and contextualising the text in the present day, this book is essential reading for anyone with an interest in understanding how language has shaped the world we live in.