The bestselling author of The Tao of Pooh offers a uniquely authentic translation of the enduring Tao Te Ching, based on the meanings of the ancient Chinese characters in use when the Taoist classic was written. From Benjamin Hoff, author of The Tao of Pooh and The Te of Piglet, which have sold millions of copies worldwide, comes The Eternal Tao Te Ching, a new translation of the Chinese philosophical classic, the Tao Te Ching. The Eternal Tao Te Ching is the first translation to employ the meanings of the pre-writing brush characters in use 2,400 years ago, when the classic was written, rather than relying on the often-different meanings of the more modern brush characters, as other translations have done. Hoff points out in his chapter notes the many incidents of meddling and muddling that have been made over the centuries by scholars and copyists, and he corrects the mistakes and removes such tampering from the text. Hoff also makes the provocative claim—and demonstrates by revealing clues in the text—that the Tao Te Ching’s author was a young nobleman hiding his identity, rather than the long-alleged author, the “Old Master” of legend, Lao-tzu. And Hoff’s chapter notes shed new light on the author’s surprisingly modern viewpoint. With a selection of lyrical color landscape photographs by the author, this is a unique, and uniquely accessible, presentation of the Tao Te Ching.

本书以英文版的形式,介绍了千年道德经——老子。

"Christ the eternal Tao shows Lao Tzu's Tao Teh Ching as a foreshadowing of what would be revealed by Christ, and Lao Tzu himself as a Far-Eastern prophet of the Incarnate God."--Back cover

"Christ the eternal Tao shows Lao Tzu's Tao Teh Ching as a foreshadowing of what would be revealed by Christ, and Lao Tzu himself as a Far-Eastern prophet of the Incarnate God."-- Back cover.

In eighty-one brief chapters, Lao Tzu's Tao Te Ching, or Book of the Way, provides advice that imparts balance and perspective, a serene and generous spirit, and teaches us how to work for the good with the effortless skill that comes from being in accord with the Tao - the basic principle of the universe.

A rich, poetic, and socially relevant version of the great spiritual-philosophical classic of Taoism, the Tao Te Ching—from a legendary literary icon Most people know Ursula K. Le Guin for her extraordinary science fiction and fantasy. Fewer know just how pervasive Taoist themes are to so much of her work. And in Lao Tzu: Tao Te Ching, we are treated to Le Guin’s unique take on Taoist philosophy’s founding classic. Le Guin presents Lao Tzu’s time-honored and astonishingly powerful philosophy like never before. Drawing on a lifetime of contemplation and including extensive personal commentary throughout, she offers an unparalleled window into the text’s awe-inspiring, immediately relatable teachings and their inestimable value for our troubled world. Jargon-free but still faithful to the poetic beauty of the original work, Le Guin’s unique translation is sure to be welcomed by longtime readers of the Tao Te Ching as well as those discovering the text for the first time.