The first contemporary translation of the 1,000-year-old text at the foundation of modern medicine and biology • Presents the actual words of Avicenna translated directly from the original Arabic, removing the inaccuracies and errors of most translators • Explains current medical interpretations and ways to apply Avicenna’s concepts today, particularly for individualized medicine • Reveals how Avicenna’s understanding of the “humors” corresponds directly with the biomedical classes known today as proteins, lipids, and organic acids A millennium after his life, Avicenna remains one of the most highly regarded physicians of all time. His Canon of Medicine, also known as the Qanun, is one of the most famous and influential books in the history of medicine, forming the basis for our modern understanding of human health and disease. It focused not simply on the treatment of symptoms, but on finding the cause of illness through humoral diagnosis—a method still used in traditional Unani and Ayurvedic medicines in India. Originally written in Arabic, Avicenna’s Canon was long ago translated into Latin, Persian, and Urdu, yet many of the inaccuracies from those first translations linger in current English translations. Translated directly from the original Arabic, this volume includes detailed commentary to explain current biomedical interpretations of Avicenna’s theories and ways to apply his treatments today, particularly for individualized medicine. It shows how Avicenna’s understanding of the humors corresponds directly with the biomedical definition of proteins, lipids, and organic acids: the nutrient building blocks of our blood and body. With this new translation of the first volume of his monumental work, Avicenna’s Canon becomes just as relevant today as it was 1,000 years ago.

Volume 5 lists more than 800 pharmacologically tested simple and complex drugs, including plant and mineral substances, with a thorough description of their application and effectiveness. For each one, he described their pharmaceutical actions from a range of twenty-two to thirty possibilities, including resolution, astringency and softening, and their specific properties according to a grid of eleven types of pathological conditions, diseases. This volume not only contains an index of the contents based on healing properties of the 800 natural pharmaceuticals, but in addition a comprehensive 400 page index of all five volumes based on the names of the natural healers and what they heal.

Avicenna in his Law of Natural Healing (Canon of Medicine), Lecture 1, defines medicine and the causes of health and disease describing the material, efficient, formal and final causes. He then explains other factors to consider. It also contains O. Cameron Gruner's extensive endnotes.

The Canon of Avicenna, one of the principal texts of Arabic origin to be assimilated into the medical learning of medieval Europe, retained importance in Renaissance and early modern European medicine. After surveying the medieval reception of the book, Nancy Siraisi focuses on the Canon in sixteenth- and early seventeenth-century Italy, and especially on its role in the university teaching of philosophy of medicine and physiological theory. Originally published in 1987. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.

Vol. 2: Published for the first time in English alphabetical order, vol. 2 (of the 5 original volumes) of "Canon of Medicine" (Law of Natural Healing), is an essential addition to the history of medicine as it holds a treasure of information on natural pharmaceuticals used for over 1000 years to heal various diseases and disorders. Fully color illustrated with a 150 page, 7000 word index of the healing properties of each of the entries, the text itself is an alphabetical listing of the natural pharmaceuticals of the simple compounds. By simple compounds, Avicenna includes the individual plants, herbs, animals and minerals that have healing properties. Avicenna lists 800 tested natural pharmaceuticals including plant, animal and mineral substances. The compiler has included the Latin, Persian and Arabic names of the drugs along with artistic renderings of the drugs as illustrations as well as Avicenna's Tables or Grid for each entry that describes the individual, specific qualities of simple drugs.

Avicenna in his Law of Natural Healing (Canon of Medicine), Lecture 8, describes the causes of illness including unavoidable causes such as environmental changes, natural mutations, incidental mutations, sleep and wakefulness and the influence of psychological or emotional factors as well as many other considerations. It also contains O. Cameron Gruner's extensive endnotes.