The Cambridge History of the Bible: Volume 3, The West from the Reformation to the Present Day
Title | The Cambridge History of the Bible: Volume 3, The West from the Reformation to the Present Day PDF eBook |
Author | S. L. Greenslade |
Publisher | Cambridge University Press |
Total Pages | 660 |
Release | 1975-10-31 |
Genre | Religion |
ISBN | 9780521290166 |
Covers the effects of the Bible on the West from the Reformation to the publication of the New English Bible.
The Cambridge History of the Bible
Title | The Cambridge History of the Bible PDF eBook |
Author | |
Publisher | |
Total Pages | |
Release | 1987 |
Genre | |
ISBN |
The Cambridge History of the Bible
Title | The Cambridge History of the Bible PDF eBook |
Author | |
Publisher | |
Total Pages | |
Release | 1978 |
Genre | |
ISBN |
The New Cambridge History of the Bible: Volume 3, From 1450 to 1750
Title | The New Cambridge History of the Bible: Volume 3, From 1450 to 1750 PDF eBook |
Author | Euan Cameron |
Publisher | Cambridge University Press |
Total Pages | |
Release | 2016-09-01 |
Genre | Religion |
ISBN | 1316351742 |
This volume charts the Bible's progress from the end of the Middle Ages to the Enlightenment. During this period, for the first time since antiquity, the Latin Church focused on recovering and re-establishing the text of Scripture in its original languages. It considered the theological challenges of treating Scripture as another ancient text edited with the tools of philology. This crucial period also saw the creation of many definitive translations of the Bible into modern European vernaculars. Although previous translations exist, these early modern translators, often under the influence of the Protestant Reformation, distinguished themselves in their efforts to communicate the nuances of the original texts and to address contemporary doctrinal controversies. In the Renaissance's rich explosion of ideas, Scripture played a ubiquitous role, influencing culture through its presence in philosophy, literature, and the arts. This history examines the Bible's impact in Europe and its increasing prominence around the globe.
Cambridge History of the Bible
Title | Cambridge History of the Bible PDF eBook |
Author | Cambridge History ... |
Publisher | |
Total Pages | |
Release | 1963 |
Genre | |
ISBN |
A History of the Bible
Title | A History of the Bible PDF eBook |
Author | John Barton |
Publisher | Penguin |
Total Pages | 642 |
Release | 2020-08-04 |
Genre | Religion |
ISBN | 0143111205 |
A literary history of our most influential book of all time, by an Oxford scholar and Anglican priest In our culture, the Bible is monolithic: It is a collection of books that has been unchanged and unchallenged since the earliest days of the Christian church. The idea of the Bible as "Holy Scripture," a non-negotiable authority straight from God, has prevailed in Western society for some time. And while it provides a firm foundation for centuries of Christian teaching, it denies the depth, variety, and richness of this fascinating text. In A History of the Bible, John Barton argues that the Bible is not a prescription to a complete, fixed religious system, but rather a product of a long and intriguing process, which has inspired Judaism and Christianity, but still does not describe the whole of either religion. Barton shows how the Bible is indeed an important source of religious insight for Jews and Christians alike, yet argues that it must be read in its historical context--from its beginnings in myth and folklore to its many interpretations throughout the centuries. It is a book full of narratives, laws, proverbs, prophecies, poems, and letters, each with their own character and origin stories. Barton explains how and by whom these disparate pieces were written, how they were canonized (and which ones weren't), and how they were assembled, disseminated, and interpreted around the world--and, importantly, to what effect. Ultimately, A History of the Bible argues that a thorough understanding of the history and context of its writing encourages religious communities to move away from the Bible's literal wording--which is impossible to determine--and focus instead on the broader meanings of scripture.
Early Modern Cultures of Translation
Title | Early Modern Cultures of Translation PDF eBook |
Author | Karen Newman |
Publisher | University of Pennsylvania Press |
Total Pages | 365 |
Release | 2015-07-23 |
Genre | Literary Criticism |
ISBN | 0812291808 |
"Would there have been a Renaissance without translation?" Karen Newman and Jane Tylus ask in their Introduction to this wide-ranging group of essays on the uses of translation in an era formative for the modern age. The early modern period saw cross-cultural translation on a massive scale. Humanists negotiated status by means of their literary skills as translators of culturally prestigious Greek and Latin texts, as teachers of those same languages, and as purveyors of the new technologies for the dissemination of writing. Indeed, with the emergence of new vernaculars and new literatures came a sense of the necessary interactions of languages in a moment that can truly be defined as "after Babel." As they take their starting point from a wide range of primary sources—the poems of Louise Labé, the first Catalan dictionary, early printed versions of the Ptolemy world map, the King James Bible, and Roger Williams's Key to the Language of America—the contributors to this volume provide a sense of the political, religious, and cultural stakes for translators, their patrons, and their readers. They also vividly show how the very instabilities engendered by unprecedented linguistic and technological change resulted in a far more capacious understanding of translation than what we have today. A genuinely interdisciplinary volume, Early Modern Cultures of Translation looks both east and west while at the same time telling a story that continues to the present about the slow, uncertain rise of English as a major European and, eventually, world language. Contributors: Gordon Braden, Peter Burke, Anne Coldiron, Line Cottegnies, Margaret Ferguson, Edith Grossman, Ann Rosalind Jones, Lázló Kontler, Jacques Lezra, Carla Nappi, Karen Newman, Katharina N. Piechocki, Sarah Rivett, Naomi Tadmor, Jane Tylus.