In The Books of Jeu and the Pistis Sophia as Handbooks to Eternity Erin Evans offers an in-depth examination of the Coptic Books of Jeu and Pistis Sophia, demonstrating their system of cosmology and ritual practice, and their relationship to other contemporary Gnostic myths and ideas.

Open Access for this publication was made possible by a generous donation from Segelbergska stiftelsen för liturgivetenskaplig forskning (The Segelbergska Foundation for Research in Liturgical Studies). In a seminal study, Cur cantatur?, Anders Ekenberg examined Carolingian sources for explanations of why the liturgy was sung, rather than spoken. This multidisciplinary volume takes up Ekenberg’s question anew, investigating the interplay of New Testament writings, sacred spaces, biblical interpretation, and reception history of liturgical practices and traditions. Analyses of Greek, Latin, Coptic, Arabic, and Gǝʿǝz sources, as well as of archaeological and epigraphic evidence, illuminate an array of topics, including recent trends in liturgical studies; manuscript variants and liturgical praxis; Ignatius of Antioch’s choral metaphor; baptism in ancient Christian apocrypha; and the significance of late ancient altar veils.

Women and Knowledge in Early Christianity offers a collection of essays that deal with perceptions of wisdom, femaleness, and their interconnections in a wide range of ancient sources, including papyri, Nag Hammadi documents, heresiological accounts and monastic literature.

The Jewish culture of the Hellenistic and early Roman periods established a basis for all monotheistic religions, but its main sources have been preserved to a great degree through Christian transmission. This Guide is devoted to problems of preservation, reception, and transformation of Jewish texts and traditions of the Second Temple period in the many Christian milieus from the ancient world to the late medieval era. It approaches this corpus not as an artificial collection of reconstructed texts--a body of hypothetical originals--but rather from the perspective of the preserved materials, examined in their religious, social, and political contexts. It also considers the other, non-Christian, channels of the survival of early Jewish materials, including Rabbinic, Gnostic, Manichaean, and Islamic. This unique project brings together scholars from many different fields in order to map the trajectories of early Jewish texts and traditions among diverse later cultures. It also provides a comprehensive and comparative introduction to this new field of study while bridging the gap between scholars of early Judaism and of medieval Christianity.

Ritual, magic, liturgy, and theurgy were central features of Gnosticism, and yet Gnostic practices remain understudied. This anthology is meant to fill in this gap and address more fully what the ancient Gnostics were doing. While previously we have studied the Gnostics as intellectuals in pursuit of metaphysical knowledge, the essays in this book attempt to understand the Gnostics as ecstatics striving after religious experience, as prophets seeking revelation, as mystics questing after the ultimate God, as healers attempting to care for the sick and diseased. These essays demonstrate that the Gnostics were not necessarily trendy intellectuals seeking epistomological certainities. They were after religious experiences that relied on practices. The book is organized comparatively in a history-of-religions approach with sections devoted to Initiatory, Recurrent, Therapeutic, Ecstatic, and Philosophic Practices. This book celebrates the brilliant career of Birger A. Pearson.

"I came forth from the mouth of the Most High and covered the earth like a mist. I encamped in the heights, and my throne was in a pillar of cloud. Alone I compassed the vault of heaven and traversed the depths of the abyss. Over waves of the sea, over all the earth, and over every people and nation I have held sway.... Before the ages, in the beginning, he created me, and for all ages I shall not cease to be." (Eccl. 24:3-6, 9) Sophia (the world soul) fell from her place in the heavens to the chaos below. Sophia is among the most haunting and mysterious figures in Western spirituality. She is also one of the great symbols of the divine feminine in world civilization. The personification of divine Wisdom, Sophia is praised in the biblical book of Proverbs as co-creator of the universe with God. In the secret teachings of early Christianity known as Gnosticism, she represents our shared consciousness, trapped in the material world as a result of the Fall. One of the most sublime Gnostic texts is the Pistis Sophia or "Faith Wisdom," a great allegory in which the resurrected Christ explains how he freed the divine Sophia from her imprisonment by the forces of spiritual wickedness. Christ goes on to show his disciples how they will share in this cosmic act of redemption. In this profound yet accessible work, Egyptologist Violet MacDermot gives us a fresh translation of the Pistis Sophia from the Coptic and discusses it in its historical setting. She also shows us how Sophia's story of is our story. It is a tale of our separation and isolation as a result of ego-consciousness, but it is one in which we, too, can share spiritual liberation. Her engaging discussion relates this work not only to ancient teachings but to the thought of C.G. Jung, Emanuel Swedenborg, and the Kabalah.

This volume presents in new English translations the scattered fragments and testimonies regarding Hermes Thrice Great that complete Brian Copenhaver's translation of the Hermetica (Cambridge, 1992). It contains the twenty-nine fragments from Stobaeus (including the famous Kore Kosmou), the Oxford and Vienna fragments (never before translated), an expanded selection of fragments from various authors (including Zosimus of Panopolis, Augustine, and Albert the Great), and testimonies about Hermes from thirty-eight authors (including Cicero, Pseudo-Manetho, the Emperor Julian, Al-Kindī, Michael Psellus, the Emerald Tablet, and Nicholas of Cusa). All translations are accompanied by introductions and notes which cite sources for further reading. These Hermetic texts will appeal to a broad array of readers interested in western esotericism including scholars of Egyptology, the New Testament, the classical world, Byzantium, medieval Islam, the Latin Middle Ages, and the Renaissance.