p.B. J. Whiting savors proverbial expressions and has devoted much of his lifetime to studying and collecting them; no one knows more about British and American proverbs than he. The present volume, based upon writings in British North America from the earliest settlements to approximately 1820, complements his and Archer Taylor's Dictionary of American Proverbs and Proverbial Phrases, 1820-1880. It differs from that work and from other standard collections, however, in that its sources are primarily not "literary" but instead workaday writings - letters, diaries, histories, travel books, political pamphlets, and the like. The authors represent a wide cross-section of the populace, from scholars and statesmen to farmers, shopkeepers, sailors, and hunters. Mr. Whiting has combed all the obvious sources and hundreds of out-of-the-way publications of local journals and historical societies. This body of material, "because it covers territory that has not been extracted and compiled in a scholarly way before, can justly be said to be the most valuable of all those that Whiting has brought together," according to Albert B. Friedman. "What makes the work important is Whiting's authority: a proverb or proverbial phrase is what BJW thinks is a proverb or proverbial phrase. There is no objective operative definition of any value, no divining rod; his tact, 'feel, ' experience, determine what's the real thing and what is spurious."

This dictionary is the ideal supplement to the German/English Dictionary of Idioms, which together give a rich source of material for the translator from and into each language. The dictionary contains 15,000 headwords, each entry supplying the German equivalents, variants, contexts and the degree of currency/rarity of the idiomatic expression. This dictionary will be an invaluable resource for students and professional literary translators. Not for sale in Germany, Austria or Switzerland

Idioms are expressions that cannot be understood from their individual words alone, and the English language is full of them—and so is this dictionary: 4,800+ English idioms and phrases with example sentences included for you so as to understand them all. This is the essential idioms dictionary if you want to talk like a native speaker—or just find out more about the colorful phrases you hear and say every day.

"The author explores the meaning of folklore and its usefulness in education and psychotherapy. The book aims for deepening the awareness of our ultimate human concerns, the meaning of authenticity, and the urgent need for radical, long-term commitments. Throughout the book there is both the hidden and the overt implication that simply liking, appreciating or agreeing with insightful ideas and suggestions presented by anyone are absolutely worthless, or may even be counterproductive if the readers do not translate into changes and actions the ideas that are most meaninful to them."

This authoritative dictionary is designed to help readers expand vocabulary and language skills to reach appreciative levels and then exceed that! Hence, pick up the various ways to explain the meaning of idioms, phrases and proverbs, besides interpreting figurative language, such as metaphors and similes.The volume is composed of four separate sections:1. Idioms, 2.Phrases, 3.Proverbs and 4.Metaphors and Similes Key Featureso Sentences focussed on figurative language and sayingso Includes common idioms, popular phrases, witty proverbs, metaphors and similes.o Contains hyperbole and adages at appropriate placeso Organized into A-Z format with sentences at easy and moderate levelso Allows readers to develop and then apply new skills of expressiono Aligns to the English and Foreign words currently in popular useBenefitso Produces a complete understanding of common idiomso Provides recognizing the meaning of popular phraseso Encourages readers to understand and relate to witty proverbso Develops the ability to use metaphors and simileso Introduces adage and hyperboleo Improves vocabulary and enhances knowledge of word meaningso Polishes persuasive, descriptive and narrative writing skills