AUTOMATIC SPEECH RECOGNITION and TRANSLATION for LOW-RESOURCE LANGUAGES This book is a comprehensive exploration into the cutting-edge research, methodologies, and advancements in addressing the unique challenges associated with ASR and translation for low-resource languages. Automatic Speech Recognition and Translation for Low Resource Languages contains groundbreaking research from experts and researchers sharing innovative solutions that address language challenges in low-resource environments. The book begins by delving into the fundamental concepts of ASR and translation, providing readers with a solid foundation for understanding the subsequent chapters. It then explores the intricacies of low-resource languages, analyzing the factors that contribute to their challenges and the significance of developing tailored solutions to overcome them. The chapters encompass a wide range of topics, ranging from both the theoretical and practical aspects of ASR and translation for low-resource languages. The book discusses data augmentation techniques, transfer learning, and multilingual training approaches that leverage the power of existing linguistic resources to improve accuracy and performance. Additionally, it investigates the possibilities offered by unsupervised and semi-supervised learning, as well as the benefits of active learning and crowdsourcing in enriching the training data. Throughout the book, emphasis is placed on the importance of considering the cultural and linguistic context of low-resource languages, recognizing the unique nuances and intricacies that influence accurate ASR and translation. Furthermore, the book explores the potential impact of these technologies in various domains, such as healthcare, education, and commerce, empowering individuals and communities by breaking down language barriers. Audience The book targets researchers and professionals in the fields of natural language processing, computational linguistics, and speech technology. It will also be of interest to engineers, linguists, and individuals in industries and organizations working on cross-lingual communication, accessibility, and global connectivity.

This book constitutes refereed proceedings from the First International Conference on Speech and Language Technologies for Low-resource Languages, SPELLL 2022, held in Kalavakkam, India, in November 2022. The 25 presented papers were thoroughly reviewed and selected from 70 submissions. The papers are organised in the following topical sections: ​language resources; language technologies; speech technologies; multimodal data analysis; fake news detection in low-resource languages (regional-fake); low resource cross-domain, cross-lingualand cross-modal offensie content analysis (LC4).

This book constitutes refereed proceedings from the First International Conference on Speech and Language Technologies for Low-resource Languages, SPELLL 2022, held in Kalavakkam, India, in November 2022. The 25 presented papers were thoroughly reviewed and selected from 70 submissions. The papers are organised in the following topical sections: language resources; language technologies; speech technologies; multimodal data analysis; fake news detection in low-resource languages (regional-fake); low resource cross-domain, cross-lingualand cross-modal offensie content analysis (LC4).

This book constitutes the refereed conference proceedings of the second International Conference on Speech and Language Technologies for Low-Resource Languages, SPELLL 2023, held in Perundurai, Erode, India, during December 6–8, 2023. The 27 full papers and 6 short papers presented in this book were carefully reviewed and selected from 94 submissions. The papers are divided into the following topical sections: language resources; language technologies; speech technologies; and workshops - regional fake, MMLOW, LC4.

The book provides an overview of more than a decade of joint R&D efforts in the Low Countries on HLT for Dutch. It not only presents the state of the art of HLT for Dutch in the areas covered, but, even more importantly, a description of the resources (data and tools) for Dutch that have been created are now available for both academia and industry worldwide. The contributions cover many areas of human language technology (for Dutch): corpus collection (including IPR issues) and building (in particular one corpus aiming at a collection of 500M word tokens), lexicology, anaphora resolution, a semantic network, parsing technology, speech recognition, machine translation, text (summaries) generation, web mining, information extraction, and text to speech to name the most important ones. The book also shows how a medium-sized language community (spanning two territories) can create a digital language infrastructure (resources, tools, etc.) as a basis for subsequent R&D. At the same time, it bundles contributions of almost all the HLT research groups in Flanders and the Netherlands, hence offers a view of their recent research activities. Targeted readers are mainly researchers in human language technology, in particular those focusing on Dutch. It concerns researchers active in larger networks such as the CLARIN, META-NET, FLaReNet and participating in conferences such as ACL, EACL, NAACL, COLING, RANLP, CICling, LREC, CLIN and DIR ( both in the Low Countries), InterSpeech, ASRU, ICASSP, ISCA, EUSIPCO, CLEF, TREC, etc. In addition, some chapters are interesting for human language technology policy makers and even for science policy makers in general.

This book addresses state-of-the-art systems and achievements in various topics in the research field of speech and language technologies. Book chapters are organized in different sections covering diverse problems, which have to be solved in speech recognition and language understanding systems. In the first section machine translation systems based on large parallel corpora using rule-based and statistical-based translation methods are presented. The third chapter presents work on real time two way speech-to-speech translation systems. In the second section two papers explore the use of speech technologies in language learning. The third section presents a work on language modeling used for speech recognition. The chapters in section Text-to-speech systems and emotional speech describe corpus-based speech synthesis and highlight the importance of speech prosody in speech recognition. In the fifth section the problem of speaker diarization is addressed. The last section presents various topics in speech technology applications like audio-visual speech recognition and lip reading systems.