South from Hell-fer-Sartin, a short creek flowing into the Middle Fork of the Kentucky River, lies one of the of the most isolated regions in Kentucky. There, on the north slope of the Pine Mountain range in Leslie and Perry counties -- probably the last stronghold of white, English-language folk tales in North America -- Leonard W. Roberts recorded this rich collection more than three decades ago. To a people who, at that time, watched dancing hearth fires more often than television, the adventures of Jack in the land of witches and giants, monsters and beautiful princesses, provided first-class entertainment. Here are such old favorites as "Sleeping Beauty" and "The Golden Arm," retold in the idiom of the Kentucky mountains. Here are hauntingly beautiful cantes fables and earthy Irishman jokes. Here are encounters with Indians and marvelous hunting escapades. Roberts introduces his collection, first published in 1955, with a sympathetic description of the mountain way of life. He notes especially the bewildering and rapid changes that came to the Pine Mountain watershed in that decade as the highways and electric lines at last brought in a sophistication that preferred the soap opera to the folk tale. Although the stories Roberts recorded were still a firm part of folk tradition at the time, he believed that within a decade or two they would be forgotten -- a prediction, sadly, by now no doubt fulfilled. Any lover of the vanishing art of tale telling will relish this rich treasury of folklore and humor. Full notes on sources, types, motifs, parallels, and possible origins of the tales make this collection valuable also for folklorists.

Hell fer Sartain and Other Stories' is a collection of short stories written by John Fox Jr. He was a New York Times-bestselling author for several years in a row with his novels 'The Little Shepherd of Kingdom Come' and 'The Trail of the Lonesome Pine'. Featured titles to be found inside the following publication includes 'On Hell-fer-Sertain Creek', 'Through the Gap', and 'A Trick O' Trade'.

Assembled here are seventy-eight stories from six of the "ballad-singingest, tale-tellingest" residents of the eastern Kentucky mountain country. Based on stories rooted in European traditions from German fairy tales to Irish hero stories to Greek myths, the tales had been handed down through generations of telling before Marie Campbell collected them in the late 1920s and early 1930s. Readers will recognize the story of Snow White in "A Stepchild That Was Treated Mighty Bad," while "Three Shirts and a Golden Finger Ring" recalls the fairy tale of the Seven Swans. "The Fellow That Married A Dozen Times" is a lively rendition of "Bluebeard." As the narrators cautioned Marie Campbell again and again, "Tale-telling is nigh about faded out in the mountain country," but Tales from the Cloud Walking Country offers a lasting record of history, cultural heritage, language, and good old-fashioned fun.

The Dictionary of Southern Appalachian English is a revised and expanded edition of the Weatherford Award–winning Dictionary of Smoky Mountain English, published in 2005 and known in Appalachian studies circles as the most comprehensive reference work dedicated to Appalachian vernacular and linguistic practice. Editors Michael B. Montgomery and Jennifer K. N. Heinmiller document the variety of English used in parts of eight states, ranging from West Virginia to Georgia—an expansion of the first edition's geography, which was limited primarily to North Carolina and Tennessee—and include over 10,000 entries drawn from over 2,200 sources. The entries include approximately 35,000 citations to provide the reader with historical context, meaning, and usage. Around 1,600 of those examples are from letters written by Civil War soldiers and their family members, and another 4,000 are taken from regional oral history recordings. Decades in the making, the Dictionary of Southern Appalachian English surpasses the original by thousands of entries. There is no work of this magnitude available that so completely illustrates the rich language of the Smoky Mountains and Southern Appalachia.