Groundbreaking essays on Sephardic Jewish families in the Ottoman Empire and Western Sephardic communities

The year 1492 has long divided the study of Sephardic culture into two distinct periods, before and after the expulsion of Jews from Spain. David A. Wacks examines the works of Sephardic writers from the 13th to the 16th centuries and shows that this literature was shaped by two interwoven experiences of diaspora: first from the Biblical homeland Zion and later from the ancestral hostland, Sefarad. Jewish in Spain and Spanish abroad, these writers negotiated Jewish, Spanish, and diasporic idioms to produce a uniquely Sephardic perspective. Wacks brings Diaspora Studies into dialogue with medieval and early modern Sephardic literature for the first time.

In Jewish Questions, Matt Goldish introduces English readers to the history and culture of the Sephardic dispersion through an exploration of forty-three responsa--questions about Jewish law that Jews asked leading rabbis, and the rabbis' responses. The questions along with their rabbinical decisions examine all aspects of Jewish life, including business, family, religious issues, and relations between Jews and non-Jews. Taken together, the responsa constitute an extremely rich source of information about the everyday lives of Sephardic Jews. The book looks at questions asked between 1492--when the Jews were expelled from Spain--and 1750. Originating from all over the Sephardic world, the responsa discuss such diverse topics as the rules of conduct for Ottoman Jewish sea traders, the trials of an ex-husband accused of a robbery, and the rights of a sexually abused wife. Goldish provides a sizeable introduction to the history of the Sephardic diaspora and the nature of responsa literature, as well as a bibliography, historical background for each question, and short biographies of the rabbis involved. Including cases from well-known communities such as Venice, Istanbul, and Saloniki, and lesser-known Jewish enclaves such as Kastoria, Ragusa, and Nablus, Jewish Questions provides a sense of how Sephardic communities were organized, how Jews related to their neighbors, what problems threatened them and their families, and how they understood their relationship to God and the Jewish people.

Taking a new approach to the study of cross-cultural trade, this book blends archival research with historical narrative and economic analysis to understand how the Sephardic Jews of Livorno, Tuscany, traded in regions near and far in the seventeenth and eighteenth centuries. Francesca Trivellato tests assumptions about ethnic and religious trading diasporas and networks of exchange and trust. Her extensive research in international archives--including a vast cache of merchants' letters written between 1704 and 1746--reveals a more nuanced view of the business relations between Jews and non-Jews across the Mediterranean, Atlantic Europe, and the Indian Ocean than ever before. The book argues that cross-cultural trade was predicated on and generated familiarity among strangers, but could coexist easily with religious prejudice. It analyzes instances in which business cooperation among coreligionists and between strangers relied on language, customary norms, and social networks more than the progressive rise of state and legal institutions.

From the sixteenth century on, hundreds of Portuguese New Christians began to flow to Venice and Livorno in Italy, and to Amsterdam and Hamburg in northwest Europe. In those cities and later in London, Bordeaux, and Bayonne as well, Iberian conversos established their own Jewish communities, openly adhering to Judaism. Despite the features these communities shared with other confessional groups in exile, what set them apart was very significant. In contrast to other European confessional communities, whose religious affiliation was uninterrupted, the Western Sephardic Jews came to Judaism after a separation of generations from the religion of their ancestors. In this edited volume, several experts in the field detail the religious and cultural changes that occurred in the Early Modern Western Sephardic communities. "Highly recommended for all academic and Jewish libraries." - David B Levy, Touro College, NYC, in: Association of Jewish Libraries News and Reviews 1.2 (2019)

In this extraordinary cookbook, chef and scholar Hélène Jawhara-Piñer combines rich culinary history and Jewish heritage to serve up over fifty culturally significant recipes. Steeped in the history of the Sephardic Jews (Jews of Spain) and their diaspora, these recipes are expertly collected from such diverse sources as medieval cookbooks, Inquisition trials, medical treatises, poems, and literature. Original sources ranging from the thirteenth century onwards and written in Arabic, Spanish, Portuguese, Occitan, Italian, and Hebrew, are here presented in English translation, bearing witness to the culinary diversity of the Sephardim, who brought their cuisine with them and kept it alive wherever they went. Jawhara-Piñer provides enlightening commentary for each recipe, revealing underlying societal issues from anti-Semitism to social order. In addition, the author provides several of her own recipes inspired by her research and academic studies. Each creation and bite of the dishes herein are guaranteed to transport the reader to the most deeply moving and intriguing aspects of Jewish history. Jawhara-Piñer reminds us that eating is a way to commemorate the past.

This book explores Queen Esther as an idealized woman in Iberia, as well as a Jewish heroine for conversos in the Sephardic Diaspora in the sixteenth and seventeenth centuries. The biblical Esther --the Jewish woman who marries the King of Persia and saves her people -- was contested in the cultures of early modern Europe, authored as a symbol of conformity as well as resistance. At once a queen and minority figure under threat, for a changing Iberian and broader European landscape, Esther was compelling and relatable precisely because of her hybridity. She was an early modern globetrotter and border transgressor. Emily Colbert Cairns analyzes the many retellings of the biblical heroine that were composed in a turbulent early modern Europe. These narratives reveal national undercurrents where religious identity was transitional and fluid, thus problematizing the fixed notion of national identity within a particular geographic location. This volume instead proposes a model of a Sephardic nationality that existed beyond geographical borders.