Ideal for scholars and students of linguistics, discourse, stylistics and language play, this book explores the role of phonological motivation - sound symbolism and rhyme/alliteration - in English word-formation. It argues that the sound shape of words carries meaning for its users and also has a range of social and interactional functions.

During the Romantic era, psychology and literature enjoyed a fluid relationship. Faubert focuses on psychologist-poets who grew out of the literary-medical culture of the Scottish Enlightenment. They used poetry as an accessible form to communicate emerging psychological, cultural and moral ideas.

In Rhyme's Reason, a work that has already become a classic text, the distinguished poet and critic John Hollander surveyed the schemes, patterns, and forms of English verse, illustrating each variation with an original and wittily self-descriptive example.

Poet John Hollander surveys the schemes, patterns, and forms of English verse in this classic text, illustrating each variation with an original and witty self-descriptive example. In new essays for this fourth edition, J. D. McClatchy and Richard Wilbur each offer a personal take on why the book has played such an important role in the education of young poets and student scholars. “How lucky the young poet who discovers this wisest and most lighthearted of manuals.”—James Merrill “Marvelously comprehensive, clarifying and useful, and a delight to read.”—John Reardon, Los Angeles Times Book Review “A virtuoso performance and a mandatory text for poetry readers and practioners alike.”—ALA Booklist

The author of such global bestsellers as Lolita and Pale Fire, Vladimir Nabokov (1899-1977) is also one of the most controversial literary translators and translation theorists of modern time. In Between Rhyme and Reason, Stanislav Shvabrin discloses the complexity, nuance, and contradictions behind Nabokov's theory and practice of literalism to reveal how and why translation came to matter to Nabokov so much. Drawing on familiar as well as unknown materials, Shvabrin traces the surprising and largely unknown trajectory of Nabokov's lifelong fascination with translation to demonstrate that, for Nabokov, translation was a form of intellectual communion with his peers across no fewer than six languages. Empowered by Mikhail Bakhtin's insights into the interactive roots of literary creativity, Shvabrin's interpretative chronicle of Nabokov's involvement with translation shows how his dialogic encounters with others in the medium of translation left verbal vestiges on his own creations. Refusing to regard translation as a form of individual expression, Nabokov translated to communicate with his interlocutors, whose words and images continue to reverberate throughout his allusion-rich texts.

This book examines the life and times and poetry of the extremely prolific and versatile 'Abb?sid poet Ibn al-R?m? (d. 283/896). Particular attention is devoted to tracing the influences in his distinctive poetic style and themes.