Puppy Dog Pals: Good, Clean Fun / Diversión buena y limpia (English-Spanish)
Title | Puppy Dog Pals: Good, Clean Fun / Diversión buena y limpia (English-Spanish) PDF eBook |
Author | Disney Books |
Publisher | Disney Electronic Content |
Total Pages | 28 |
Release | 2019-05-14 |
Genre | Juvenile Fiction |
ISBN | 1368054749 |
Follow along with the Puppy Dog Pals in this English-Spanish bilingual storybook. Bob programa un robot para limpiar lo que ensucian Bingo y Rolly. Pero cuando el robot desordena todo, ¡descubren que no puede limpiar lo que él ensucia! ¿Pueden los cachorros limpiar la casa antes de que regrese Bob? Bob programs a robot to clean up after Bingo and Rolly. But, when the robot makes a mess, they discover he can't clean up after himself! Can the puppies clean the house before Bob returns?
Good, Clean Fun
Title | Good, Clean Fun PDF eBook |
Author | R. J. Cregg |
Publisher | |
Total Pages | 24 |
Release | 2019-11 |
Genre | |
ISBN | 9780876177464 |
Fun-loving pug puppies and brothers, Bingo and Rolly, go on adventures in their neighborhood and around the world with the help of their owner's wacky inventions. This bilingual storybook retelling of a favorite episode will delight both English and Spanish readers.
Borderlands
Title | Borderlands PDF eBook |
Author | Gloria Anzaldúa |
Publisher | Aunt Lute Books |
Total Pages | 234 |
Release | 1987 |
Genre | Poetry |
ISBN |
Second edition of Gloria Anzaldua's major work, with a new critical introduction by Chicano Studies scholar and new reflections by Anzaldua.
Writing in a Bilingual Program
Title | Writing in a Bilingual Program PDF eBook |
Author | Carole Edelsky |
Publisher | Praeger |
Total Pages | 264 |
Release | 1986 |
Genre | Education |
ISBN |
A year-long study of the writing development of 27 first through third graders in an English/Spanish bilingual program was conducted during the 1980-81 school year. Samples of the children's writing were collected at four intervals, coded for computer tallying, and analyzed in terms of code-switching, spelling, punctuation and segmentation, structural features, stylistic devices, and content. Additionally, the context in which the writing developed was evaluated by classroom observations, teacher interviews, review of familial backgrounds, and a survey of the community language situation. Myths about bilingual language proficiency, biliteracy, bilingual education, teaching writing, and learning to write are all countered by evidence presented in this study. In a discussion of implications, the concept of a whole language approach to writing instruction is supported, in which authentic and functional texts are offered to and produced by children. Examples of the children's writing with appropriate translations are given along with various tables. Informal follow-up information is presented in three epilogues dealing with changes in the researcher's commitment to the study's original writing theories, the writing of some students a year after the study; and a chronological outline of the demise of the bilingual program used in the study. Appendices list interview questions used for teachers and aides and categories for coding the writing data. This book contains 134 references. (ALL)
Understanding Mexicans and Americans
Title | Understanding Mexicans and Americans PDF eBook |
Author | Rogelio Diaz-Guerrero |
Publisher | Springer Science & Business Media |
Total Pages | 302 |
Release | 2013-11-11 |
Genre | Psychology |
ISBN | 1489907335 |
The Communication Lexicon is a new concept; it is a new source of information in the field of language and area studies. Its focus is on people's way of thinking, their frame of reference, their characteristic outlook on life. Compared to the more traditional area studies, our main focus is not on history or religion or geography, not on tangible material realities of existence in a particular country, but rather on people's shared subjective views of those real ities which are dominant in their minds. The focus of the analysis is essentially psychological; it is centered on perceptions and motivations which influence people's choices and behavior. Compared to individual psychology, the information repre sented by this volume is psycho-cultural in that it is centered on the shared perceptions and motivations which people with the same language, backgrounds, and experiences develop together into a shared cultural view or subjective representation of their universe. The attention psycho-cultural factors are receiving these days follows from the growing realization that their influences are powerful and yet they occur without people's awareness. Based on extensive empirical data produced through an analytic technique of indepth assessment, the Communication Lexicon presents the culturally characteristic system of meanings which members of a particular cultural community develop in construing their world. At the level of specifics the lexicon describes how selected themes such as family, society, work, and entertainment are perceived and understood by members of three cultures: Mexicans, Colombians, and U.S.
Refried Elvis
Title | Refried Elvis PDF eBook |
Author | Eric Zolov |
Publisher | Univ of California Press |
Total Pages | 374 |
Release | 1999-07-05 |
Genre | Education |
ISBN | 9780520215146 |
"This book traces the history of rock 'n' roll in Mexico and the rise of the native countercultural movement La Onda (the wave). This story frames the most significant crisis of Mexico's postrevolution period: the student-led protests in 1968 and the government-orchestrated massacre that put an end to the movement".--BOOKJACKET.
The Red-Hot Book of Spanish Slang
Title | The Red-Hot Book of Spanish Slang PDF eBook |
Author | Mary McVey Gill |
Publisher | McGraw Hill Professional |
Total Pages | 449 |
Release | 2006-10-18 |
Genre | Foreign Language Study |
ISBN | 007170907X |
Don't sound like una momia--add a little sizzle to your Spanish! If someone called you tragaldabas would you be insulted or flattered? If you shouted ¡Mota! in the street, would you expected to get a cab or get arrested? Thanks to The Red-Hot Book of Spanish Slang and Idioms, you'll always know your tejemaneje (scheme) from your merequetengue (mess) no matter where you find yourself in the Spanish-speaking world. Five thousand words and phrases--plus helpful hints as to what's cordial and what's vulgar--keep you in sync with Spanish slang. Spanish to English niños popis (upper-class kids) Spoiled brats Contigo ni a China me voy. (I'm not even going to China with you) You're impossible La cruda (rawness) Hangover English to Spanish Ugly as sin ser un espantapájaro (to be a scarecrow) To be lucky tener leche (to have milk) Why are you staring at me? ¿Tengo monos en la cara? (Do I have monkeys on my face?)