"Music, Writing, and Cultural Unity in the Caribbean brings together performers, writers, critics, and musicologists from the Dutch-, English-, French- and Spanish-speaking Caribbean, as well as Britain and the United States. The collection explores the hi"

This collection of essays brings together performers, writers, critics and musicologists from the Dutch-, English-, French- and Spanish-speaking Caribbean, as well as Britain and the US. It explores the history of music and writing from trans-Atlantic, intra-Caribbean and global perspectives. The contributors discuss exchanges between Africa, the Caribbean, Europe and native America, the places of music and dance in Caribbean culture in general, in the establishment of a literary aesthetic, in idividual authors and in specific island cultures.

This is first intellectual history of the Caribbean written by a top Caribbean studies scholar. The book examines both the work of natives of the region as well as texts interpretive of the region produced by Western authors. Stressing the experimental and cultural particularity of the Caribbean, the study considers major questions in the field.

Cultural Conundrums investigates the passions of race, gender, and national identity that make culture a continually embattled public sphere in the Anglophone Caribbean today. Academics, journalists, and ordinary citizens have weighed in on the ideological meanings to be found in the minutiae of cultural life, from the use of skin-bleaching agents in the beauty rituals of working-class Jamaican women to the rise of sexually suggestive costumes in Trinidad’s Carnival. Natasha Barnes traces the use of cultural arguments in the making of Caribbean modernity, looking at the cultural performances of the Anglophone Caribbean—cricket, carnival, dancehall, calypso, and beauty pageants—and their major literary portrayals. Barnes historicizes the problematic linkage of culture and nation to argue that Caribbean anticolonialism has given expressive culture a critical place in the region’s identity politics. Her provocative readings of foundational thinkers C. L. R. James and Sylvia Winters will engender discussion and debate among the Caribbean intellectual community. This impressively interdisciplinary study will make important contributions to the fields of Afro-diaspora studies, postcolonial studies, literary studies, performance studies, and sociology. “Postcolonial cultural criticism is celebrated for its mastery of generalization and condemned for its inability to historicize. Cultural Conundrums is unique in its ability to find a middle ground. It touches on some of the most important and contentious issues in the field. This book will account for why it was in those small islands that what we now call cultural studies was invented.” --Simon Gikandi, Princeton University Natasha Barnes is Associate Professor of African American Studies and English at the University of Illinois at Chicago.

Phonographic Memories is the first book-length analysis of Caribbean popular music in the Caribbean novel. Tracing a region-wide poetics that attends to the centrality of Caribbean music in retrieving and replaying personal and cultural memories, Hamilton offers a fresh perspective on musical nationalism and nostalgic memory in the era of globalization.

This book offers a new perspective on the role played by colonial descriptions and translation of Caribbean plants in representations of Caribbean culture. Through thorough examination of Caribbean phytonyms in lexicography, colonization, history, songs and translation studies, the authors argue that the Westernisation of vernacular phytonyms, while systematizing the nomenclature, blurred and erased the cultural tradition of Caribbean plants and medicinal herbs. Means of transmission and preservation of this oral culture was in the plantation songs and herb vendor songs. Musical creativity is a powerful form of resistance, as in the case of Reggae music and the rise of Rastafarians, and Bob Marley’s ‘untranslatable’ lyrics. This book will be of interest to scholars of Caribbean studies and to linguists interested in pushing the current Eurocentric boundaries of translation studies.

"Munro argues in an informed and imaginative way that greater attention should be paid to the recurring sonic elements of black cultures in the new world. Different Drummers provides profound insights into the importance of rhythm as a marker of resistance and a dynamic facet of everyday life across Caribbean literatures and in African American music."—J. Michael Dash, New York University "Munro takes us on a fascinating journey through the music of poetry and the poetry of music, beautifully tying together the cultures and literary texts of a range of Caribbean societies."—Laurent Dubois, author of Soccer Empire: The World Cup and the Future of France