Melanesian Pidgin and the Oceanic Substrate
Title | Melanesian Pidgin and the Oceanic Substrate PDF eBook |
Author | Roger M. Keesing |
Publisher | Stanford University Press |
Total Pages | 288 |
Release | 1988 |
Genre | Language Arts & Disciplines |
ISBN | 9780804714501 |
Topics in this volume include: interlingual contact in the Pacific to the mid-19th century; the Sandalwood period; the Tok Pisin language; oceanic Austronesian languages; structures and sources of pidgin syntax; the pidgin pronominal system; and calquing - pidgin and Solomons languages.
Melanesian Pidgin and Tok Pisin
Title | Melanesian Pidgin and Tok Pisin PDF eBook |
Author | John W.M. Verhaar, S.J. |
Publisher | John Benjamins Publishing |
Total Pages | 425 |
Release | 1990-01-01 |
Genre | Language Arts & Disciplines |
ISBN | 9027282072 |
The First International Conference on Pidgins and Creoles in Melanesia was planned mainly for Tok Pisin, but no predetermined theme(s) had been proposed to the participants. Nevertheless, in this collection of papers several principal themes stand out.One is that of a revived interest in substratology, both for Tok Pisin and for Bislama. Another is what in fact amounts to a change in perspective from universalism, as supposedly competitive with the substratological orientation, towards a generalist approach to typology, which reduces the apparent polarity, from a theoretical point of view. A third is the pervasive interest of contributors in wider language issues in the social and political life of Papua New Guinea.These interests go back to the linguistic and social experience of the participants, most of whom have a long record of living among the people whose languages they have studied on a day-to-day basis, and to the relative remoteness of their inspiration from the more theoretical and perhaps ultimately untestable issues which surround the universalist approach and its claims for a bioprogram foundation for language.
Creoles, their Substrates, and Language Typology
Title | Creoles, their Substrates, and Language Typology PDF eBook |
Author | Claire Lefebvre |
Publisher | John Benjamins Publishing |
Total Pages | 638 |
Release | 2011-02-17 |
Genre | Language Arts & Disciplines |
ISBN | 9027287430 |
Since creole languages draw their properties from both their substrate and superstrate sources, the typological classification of creoles has long been a major issue for creolists, typologists, and linguists in general. Several contradictory proposals have been put forward in the literature. For example, creole languages typologically pair with their superstrate languages (Chaudenson 2003), with their substrate languages (Lefebvre 1998), or even, creole languages are alike (Bickerton 1984) such that they constitute a “definable typological class” (McWhorter 1998). This book contains 25 chapters bearing on detailed comparisons of some 30 creoles and their substrate languages. As the substrate languages of these creoles are typologically different, the detailed investigation of substrate features in the creoles leads to a particular answer to the question of how creoles should be classified typologically. The bulk of the data show that creoles reproduce the typological features of their substrate languages. This argues that creoles cannot be claimed to constitute a definable typological class.
Serial Verbs in Oceanic
Title | Serial Verbs in Oceanic PDF eBook |
Author | Terry Crowley |
Publisher | Oxford University Press, USA |
Total Pages | 308 |
Release | 2002 |
Genre | Foreign Language Study |
ISBN | 9780198241355 |
Terry Crowley introduces the idea of serial verbs which are clauses that include multiple verbs or verb-like items that are used to convey a single meaning like wash the plates clean. The author argues that their formation is a consequence of contact between different languages.
Pacific Pidgins and Creoles
Title | Pacific Pidgins and Creoles PDF eBook |
Author | Darrell T. Tryon |
Publisher | Walter de Gruyter |
Total Pages | 581 |
Release | 2011-05-12 |
Genre | Language Arts & Disciplines |
ISBN | 311089968X |
Pacific Pidgins and Creoles discusses the complex and fascinating history of English-based pidgins in the Pacific, especially the three closely related Melanesian pidgins: Tok Pisin, Pijin, and Bislama. The book details the central role of the port of Sydney and the linguistic synergies between Australia and the Pacific islands in the late 18th and early 19th centuries, the role of Pacific islander plantation labor overseas, and the differentiation which has taken place in the pidgins spoken in the Melanesian island states in the 20th century. It also looks at the future of Pacific pidgins at a time of increasing vernacular language endangerment.
The Emergence of Pidgin and Creole Languages
Title | The Emergence of Pidgin and Creole Languages PDF eBook |
Author | Jeff Siegel |
Publisher | Oxford University Press |
Total Pages | 335 |
Release | 2008-02-28 |
Genre | Language Arts & Disciplines |
ISBN | 0199216665 |
This book examines the emergence of pidgins and creoles and the controversies surrounding current theories about them. Among the questions considered are why their grammars are simple, at the pidgin-creole-postcreole life cycle, and the causes of grammatical innovation. The analysis is supported with detailed examples and case studies.
Language, Education, and Development
Title | Language, Education, and Development PDF eBook |
Author | Suzanne Romaine |
Publisher | Oxford University Press |
Total Pages | 428 |
Release | 1992 |
Genre | Education |
ISBN | 9780198239666 |
This book examines some of the changes that are taking place in Tok Pisin, an English-based pidgin, as it becomes the native language of the younger generation of rural and urban speakers.