Mediterranean Captivity through Arab Eyes, 1517-1798 is the first book that examines the Arabic captivity narratives in the early modern period. Based on Arabic sources in archives stretching from Amman to Fez to London and Rome, Matar presents the story of captivity from the perspective of the Arabic-speaking captives who have not been examined in the growing field of captivity studies.

In the early modern period, hundreds of thousands of Europeans, both male and female, were abducted by pirates, sold on the slave market, and enslaved in North Africa. Between the sixteenth and the early nineteenth centuries, pirates from Algiers, Tunis, Tripoli, and Morocco not only attacked sailors and merchants in the Mediterranean but also roved as far as Iceland. A substantial number of the European captives who later returned home from the Barbary Coast, as maritime North Africa was then called, wrote and published accounts of their experiences. These popular narratives greatly influenced the development of the modern novel and autobiography, and they also shaped European perceptions of slavery as well as of the Muslim world. Barbary Captives brings together a selection of early modern slave narratives in English translation for the first time. It features accounts written by men and women across three centuries and in nine different languages that recount the experience of capture and servitude in North Africa. These texts tell the stories of Christian pirates, Christian rowers on Muslim galleys, house slaves in the palaces of rulers, domestic servants, agricultural slaves, renegades, and social climbers in captivity. They also depict liberation through ransom, escape, or religious conversion. This book sheds new light on the social history of Mediterranean slavery and piracy, early modern concepts of unfree labor, and the evolution of the Barbary captivity narrative as a literary and historical genre.

Despite its relevance to the subsequent development of Western Islamic studies, the intellectual contribution of early modern Catholicism is still an under-researched area. The aim of this volume is to fill this gap, offering a series of essays dealing with the study of the Qur’an and Arabic language in early modern Catholic Europe. Focusing on the circulation of manuscripts, translations and printed books, the essays highlight how Catholic Orientalism contributed to the birth and spread of Western Islamic studies, although sometimes it was still directed towards religious polemics. Among the protagonists of this period of Islamic studies, the volume will focus on Catholic priests, missionaries, religious orders (Jesuits, Franciscans, Carmelites) Eastern Christians, converts, and other prominent figures in the Catholic culture of the time. Special attention will be given to the work of Ludovico Marracci, author of a fundamental edition of the Arabic text and Latin translation of the Qur’an with an introduction, notes, refutations and religious and linguistic insights. The volume is of interest to an audience of specialists and non-specialists interested both in Islamic and Qur'anic studies and in the history of modern Catholicism, missions, and Orientalism

This book explores an anonymous sixteenth-century portrait of Muley al-Hassan, the Hafsid king of Tunis (ca. 1528–1550), that bears witness to relations between North Africa, the Habsburgs, and the Ottomans. While Muley al-Hassan appears frequently in the vast literature on Charles V Habsburg, he is overshadowed by the emperor. Here he emerges as a protagonist, a figure whose shifting reputation can be traced well into the seventeenth century. Images of the King of Tunis circulated in broadsheets, ephemeral images made for triumphal entries, manuscripts, tapestry designs, engravings, and books. The ceaseless production of Tunisian imagery allowed Europeans to face their North African counterparts through scenes of battle but also through imaginary encounters and festive cross-dressing. This book shows how portraits of Hafsid rulers challenge assumptions about the absolute divide between Christian and Muslim, sovereign and subject, the familiar and the foreign, and they put a face on the entangled histories of the early modern Mediterranean.

This book synthesizes three fields of inquiry on the cutting edge of scholarship in medieval studies and world history: the history of medieval Sicily; the history of maritime violence, often named as piracy; and digital humanities. By merging these seemingly disparate strands in the scholarship of world history and medieval studies into a single volume, this book offers new insights into the history of medieval Sicily and the study of maritime violence. As several of the essays in this volume demonstrate, maritime violence fundamentally shaped experience in the medieval Mediterranean, as every ship that sailed, even those launched for commerce or travel, anticipated the possibility of encountering pirates, or dabbling in piracy themselves.

The first in-depth study of the collaborative intellectual exchange between the European and the Arabic Republics of Letters. Beyond Orientalism reformulates our understanding of the early modern Mediterranean through the remarkable life and career of Moroccan polymath Ahmad Ibn Qâsim al-Hajarî (ca. 1570-1641). By showing Hajarî’s active engagement with some of the most prominent European Orientalists of his time, Oumelbanine Zhiri makes the case for the existence of an Arabic Republic of Letters that operated in parallel to its European counterpart. A major corrective to the long-held view of Orientalism that accords agency only to Europeans, Beyond Orientalism emphasizes the active role played by Hajarî and other “Orientals” inside and outside of Europe in some of the most significant intellectual movements of the age. Zhiri explores the multiple interactions between these two networks of intellectuals, decentering Europe to reveal how Hajarî worked collaboratively to circulate knowledge among Europe, North Africa, and the Middle East.

and Malta. From the first non-European description of Queen Elizabeth I to early accounts of Florence and Pisa in Arabic, from Tunisian descriptions of the Morisco expulsion in 1609 to the letters of a Moroccan Armenian ambassador in London, the translations of the book's second half draw on the popular and elite sources that were available to Arabs in the early modern period." "Matar notes that the Arabs of the Maghrib and the Mashriq were eager to engage Christendom, despite wars and rivalries, and hoped to establish routes of trade and alliances through treaties and royal marriages. However, the rise of an intolerant and exclusionary Christianity and the explosion of European military technology brought these advances to an end. In conclusion, Matar details the decline of Arab-Islamic power and the rise of Britain and France." --Book Jacket.