Medical English as a Lingua Franca
Title | Medical English as a Lingua Franca PDF eBook |
Author | M. Gregory Tweedie |
Publisher | Walter de Gruyter GmbH & Co KG |
Total Pages | 229 |
Release | 2022-02-21 |
Genre | Language Arts & Disciplines |
ISBN | 3110697025 |
In this first book-length treatment of MELF, the authors assert that MELF represents an important contribution to our understanding of English as a Lingua Franca (ELF), in that existing ELF research has been limited to relatively low stakes communicative situations, such as interactions in business, academia, internet blogging or casual conversations. Medical contexts, in contrast, often represent situations calling for exceptional communicative precision and urgency. Providing both evidence from their own research and analysis from (the limited number of) existing studies, the authors offer a counterpoint to the optimism regarding communicative success prevalent in ELF. The book proposes a theoretical perspective on how the various features of healthcare communication serve as important variables in shaping interaction among speakers of ELF, further enlarging our understanding of this emerging sub-field.
Perspectives on Medical English As a Lingua Franca
Title | Perspectives on Medical English As a Lingua Franca PDF eBook |
Author | M. Gregory Tweedie |
Publisher | Cambridge Scholars Publishing |
Total Pages | 215 |
Release | 2022 |
Genre | Foreign Language Study |
ISBN | 152758481X |
This edited volume brings together diverse international perspectives on the growing worldwide phenomenon of Medical English as a lingua franca, where speakers of other first languages use English as a vehicle for medical communication. A subset of the larger field of English as a Lingua Franca (ELF), only a handful of studies of healthcare ELF communication have been published previously, despite its global expansion and potential impacts upon quality healthcare and patient safety. This book is inherently interdisciplinary nature, intersecting fields such as applied linguistics, English langua.
Perspectives on Medical English As a Lingua Franca
Title | Perspectives on Medical English As a Lingua Franca PDF eBook |
Author | M. Gregory Tweedie |
Publisher | |
Total Pages | 0 |
Release | 2023-06-03 |
Genre | |
ISBN | 9781527517165 |
This edited volume brings together diverse international perspectives on the growing worldwide phenomenon of Medical English as a lingua franca, where speakers of other first languages use English as a vehicle for medical communication. A subset of the larger field of English as a Lingua Franca (ELF), only a handful of studies of healthcare ELF communication have been published previously, despite its global expansion and potential impacts upon quality healthcare and patient safety. This book is inherently interdisciplinary nature, intersecting fields such as applied linguistics, English language teaching, medical education, and healthcare communication. The contributors and their research settings represent multiple national and linguistic backgrounds, and bring perspectives from their professional lives as healthcare workers and educators, and as language teachers and researchers. This volume contributes to filling a gap at the intersection of ELF and healthcare communication, and thus represents an area of study accessible to a broad range of professionals from numerous disciplines, and one that can be of benefit to multiple stakeholders: researchers, educators, healthcare institutions, and practitioners, as well as patients and their family members. The topics discussed in these pages will be of importance to a wide audience of readers, since accurate communication is at the centre of quality healthcare delivery.
Medical English as a Lingua Franca
Title | Medical English as a Lingua Franca PDF eBook |
Author | M. Gregory Tweedie |
Publisher | Walter de Gruyter GmbH & Co KG |
Total Pages | 220 |
Release | 2022-02-21 |
Genre | Language Arts & Disciplines |
ISBN | 3110697076 |
In this first book-length treatment of MELF, the authors assert that MELF represents an important contribution to our understanding of English as a Lingua Franca (ELF), in that existing ELF research has been limited to relatively low stakes communicative situations, such as interactions in business, academia, internet blogging or casual conversations. Medical contexts, in contrast, often represent situations calling for exceptional communicative precision and urgency. Providing both evidence from their own research and analysis from (the limited number of) existing studies, the authors offer a counterpoint to the optimism regarding communicative success prevalent in ELF. The book proposes a theoretical perspective on how the various features of healthcare communication serve as important variables in shaping interaction among speakers of ELF, further enlarging our understanding of this emerging sub-field.
The Language of Medicine
Title | The Language of Medicine PDF eBook |
Author | Davi-Ellen Chabner |
Publisher | Elsevier Australia |
Total Pages | 804 |
Release | 2007 |
Genre | Medical |
ISBN | 9780729537766 |
For the adapted edition, spelling follows Australian medical terminology conventions and Australian pronunciations are given. The free CD-ROM includes exercise and audio pronunciations, all of which are with an Australian accent.
A Handout on Medical English for Health Professionals
Title | A Handout on Medical English for Health Professionals PDF eBook |
Author | Goretti Faya Ornia |
Publisher | Cambridge Scholars Publishing |
Total Pages | 228 |
Release | 2018-01-23 |
Genre | Foreign Language Study |
ISBN | 1527506894 |
This book offers a guide to medical English, and is addressed to healthcare professionals and students with an upper-intermediate level of English. It will also be useful as a handout for specialised English courses offered in medicine, nursing, and physiotherapy degrees, and can be used as a self-study book. The book is made up of four chapters, structured into three sections: namely, grammar, science, and phonetics. Each chapter reviews the main points of English grammar, and works with the vocabulary of the medical field. The book also provides students with basic knowledge of phonetics, which will help them to improve their listening and speaking skills.
Word Formation and Transparency in Medical English
Title | Word Formation and Transparency in Medical English PDF eBook |
Author | Pius ten Hacken |
Publisher | Cambridge Scholars Publishing |
Total Pages | 205 |
Release | 2015-10-19 |
Genre | Language Arts & Disciplines |
ISBN | 1443885096 |
As a side effect of the rapid progress in medical research and of the emergence of new medical conditions, medicine is a domain where new concepts have to be named more frequently than in many other domains. Because of the prominent position of English in medical research, most of these concepts are first named in English. This raises questions relating to the naming strategies adopted and the consequences of the choice of particular strategies. These consequences are not restricted to English, because the English terms often need to be translated and are sometimes borrowed. This volume consists of an introduction and eight chapters. The first four chapters focus on the choice of naming strategy and the consequences for the transparency of the resulting names in English. These chapters address the international pharmaceutical nomenclature, the terminology of psychiatry and of middle-ear surgery, and the use of neoclassical word formation. The following four chapters concentrate on the issues of translation and borrowing evolving from the choice of names in English. They address translation into Spanish, Slovak, Polish and Turkish.