In Malay Court Religion, Culture and Language: Interpreting the Qurʾān in 17th Century Aceh Peter G. Riddell undertakes a detailed study of the two earliest works of Qur’anic exegesis from the Malay-Indonesian world. Riddell explores the 17th century context in the Sultanate of Aceh that produced the two works, and the history of both texts. He argues that political, social and religious factors provide important windows into the content and approaches of both Qur’anic commentaries. He also provides a transliteration of the Jawi Malay text of both commentaries on sūra 18 of the Qur'ān (al-Kahf), as well as an annotated translation into English. This work represents an important contribution to the search for greater understanding of the early Islamic history of the Malay-Indonesian world.

This volume is a collection of essays on transregional aspects of Malay-Indonesian Islam and Islamic Studies, based on Peter G. Riddell’s broad interest and expertise.

This book is an ethnolinguistic study of Malay settlers in Mecca, Madinah and Jeddah, based on a research undertaken by the authors in 2014. Narration from the people themselves of their background history and community life had resulted in a wealth of data depicting a historical landscape of maintenance and shift of language use and lifestyle of three generations of informants. Where there used to be a strong inclination to adopt and adapt to the Arab lifestyle inclusive of language use, there now appears to be a revitalisation among the younger generation in the use of Malay in preparation for their return to the Malay world, a situation motivated by a more stringent policy of the Saudi government in offering foreign settlers citizenship and permanent residence.