This book is a collection of letters from a religious Jew in Israel to a Christian friend in Barcelona on life as an Orthodox Jew. Equal parts lighthearted and insightful, it's a thorough and entertaining introduction to the basic concepts of Judaism.

It began as an extraordinary correspondence across the Mediterranean.Josep, a secular Catholic from Barcelona, wanted to learn about Daniella's life as an American-Israeli Orthodox Jew. Her enthusiastic response to his curiosity resulted in this collection of entertaining and enlightening letters.With nuance, candor, and warmth-and a liberal dash of humor-Daniella paints a vivid picture of observant Jewish life. She explains complex concepts in a manner so unassuming and accessible that even the most uninitiated can relate-but with enough depth that the knowledgeable will find new insight, too.Whether you're a curious non-Jew or a Jew hoping to expand your knowledge, Letters to Josep will charm, inform, and inspire you.

Private Life holds up a mirror to the moral corruption in the interstices of the Barcelona high society Sagarra was born into. Boudoirs of demimonde tramps, card games dilapidating the fortunes of milquetoast aristocrats - and how they scheme to conceal them - fading manors of selfish scions, and back rooms provided by social-climbing seamstresses are portrayed in vivid, sordid, and literary detail. The novel, practically a roman-à-clef for its contemporaries, was a scandal in 1932. The 1960's edition was bowdlerized by Franco's censors. Part Lampedusa, part Genet, this translation will bring an essential piece of 20th-century European literature to the English-speaking public.

Josep Pla’s masterpiece, The Gray Notebook, is one of the most colorful and unusual works in modern literature. In 1918, when Pla was in Barcelona studying law, the Spanish flu broke out, the university shut down, and he went home to his parents in coastal Palafrugell. Aspiring to be a writer, not a lawyer, he resolved to hone his style by keeping a journal. In it he wrote about his family, local characters, visits to cafés; the quips, quarrels, ambitions, and amours of his friends; writers he liked and writers he didn’t; and the long contemplative walks he would take in the countryside under magnificent skies. Returning to Barcelona to complete his studies, Pla kept up his diary, scrutinizing life in the big city with the same unflagging zest and humor. Pla, one of the great Catalan writers, held on to this youthful journal for close to fifty years, reworking and adding to it, until he finally published The Gray Notebook as both the first volume and the capstone of his collected works. It is a beautiful, entrancing, delightful book—at once a distillation of the spirit of youth and the work of a lifetime.

In a mud hut in the Jewish Quarter of 16th-century Fez, a dying woman hands her granddaughter a heavy gold ring--and an even heavier secret. Five hundred years later, Alma Ben-Ami journeys to Madrid to fulfill her ancestor's dying wish. She has recruited an unlikely research partner: Manuel Aguilar, a young Catholic Spaniard whose beloved priest always warned him about getting too friendly with Jews. As their quest takes them from Greenwich Village to the windswept mountain fortresses of southern Spain, their friendship deepens and threatens to cross boundaries sacred to them both; and what they finally discover in the Spanish archives will force them to confront the truth about who they are and what their faiths mean to them. At times humorous, at times deeply moving, this beautifully written and meticulously researched book will appeal to anyone interested in the history of Inquisition-era Spain, Sephardic Jews, or falling in love. Read an Excerpt Read online PDF Formatted for double-sided printing. To Learn More One Page Flyer - Printable PDF (3 mB ) - Email-friendly PDF (1 mb) Media Kit - Printable PDF (High quality, 6 Mb) - Email-friendly PDF (2 Mb) Downloadable images: Book cover, book mockups, etc. Author sites - www.daniella-levy.com - [email protected] - Facebook page Downloadable images: Book cover, book mockups, etc. Author sites - www.daniella-levy.com - [email protected] - Facebook page

Peter Bush, winner of the Ramon Llull Prize for Literary Translation, brings to English this most prolific and influential of Catalan writers. Dripping with a panache that can turn in a comic instant to the most conciliatory humility, Josep Pla's foray into the land and sea most familiar to him will plunge readers head-first into its mysterious (and often tasty!) depths. Here are adventures and shipwrecks, raspy storytellers and the fishy meals that sustain them. After describing the process of beating an octopus with branches to soften up its flesh, Pla writes, "These are dishes that must be seen as a last resort." Pla inflects the mundane with the hidden rhythms of power sculpting culture, so that a hot supper is never just food--it embodies economic precarity and environmental erosion along with its own peculiar flavor. A lifetime of reporting on current events gave Pla the necessary skills to describe the world in all its gritty, funny, invigorating detail.

Memorial: Edward J. Essey Sr.