Using narratives of experiences with God as source material, Dyrness sets out to discover the framework, both explicit as well as implicit, that guides the lives of five different lay communities around the world.

The gospel is directed to people in the concreteness of their lives. For this reason the understanding of the gospel is always of a contextual nature, i.e., is at all times related to the situations in which people live and is therefore influenced by various cultures. The one gospel is understood in and shaped by many cultures. In One Gospel—Many Cultures authors from various parts of the world describe examples of such contextual understandings of the gospel message. The volume contains accounts of Jesus as rice in a Korean and as guru in a South-Indian setting; churches in secular and individualistic societies on both sides of the Atlantic struggling to understand the gospel anew; Christians in East Asian megalopolises trying to inculturate faith in their local cultures; poverty stricken people in massive urban areas in Latin America who cannot read eating fragments of the Psalms; women in African countries suffering poverty and threatened by the spread of diseases, raising the question whether the churches should stick to monogamy or make room for polygamy? These examples entail serious questions for the churches. In what does the unity of the worldwide church consist and how strong is its witness if various contexts yield different interpretations of the gospel? Is cross-cultural understanding in the church possible? Is the World's Day of Women's Prayer perhaps a better example of cross-cultural sharing and unity, women listening to women from parts of the world other than their own, praying together, sharing songs and, if needed, money, and thereby demonstrating one faith, one gospel, one God. And to take another completely different case, was apartheid not a cruel form of contextualization, a parody of the gospel of liberation, a negation of the gospel that calls for and makes possible the breaking down of existing walls of separation between people of different races, colours, nations and genders? The contributors to the work in hand do not merely present case studies of attempts to bring the gospel into rapport with diverse cultural and human situations but also discuss the pro's and con's of the examples of contextualization they describe. The papers included in the present work are the fruit of a study project which forms part of the larger long-standing and ongoing program of theological reflection undertaken by the World Alliance of Reformed Churches. With its fascinating cases studies and thorough discussions of the problems and issues involved in contextualization, this volume will be recognized as an important textbook for academic courses in intercultural theology, ecumenical studies and theological hermeneutics. Contributors: Marcella Althaus-Reid, Russell Botman, Heup Young Kim, Christine Lienemann-Perrin, Mercy Amba Oduyoye, Joseph Small, M. Thomas Thangaraj, Hendrik M. Vroom, and Choo-Lak Yeow

Cross-cultural partnerships in today’s global environment are both challenging and necessary. Misunderstanding and miscommunication often lead to conflict between culturally diverse groups. Christians must understand and evaluate their own culture, the culture of others, and the text of Scripture itself, while remaining faithful to Scripture and relevant to culture. Unmediated tensions combined with relational isolation lead to a myriad of problems. This study proposes cross-cultural missional partnership as a relationship that mediates these tensions, thereby encouraging mutual, faithful engagement in the mission of God. Cross-cultural tensions may never disappear, but within a healthy partnership, partners can assist one another in understanding and responding faithfully to Scripture. Partners help one another more faithfully interpret and apply Scripture, leading to obedience to God’s will and engagement in God’s mission within unique and diverse contexts.

Theological dictionaries are foundational to any theological library. But until now there has been no Global Dictionary of Theology, a theological dictionary that presumes the contribution of the Western tradition but moves beyond it to embrace and explore a full range of global expressions of theology. The Global Dictionary of Theology is inspired by the shift of the center of Christianity from the West to the Global South. But it also reflects the increase in two-way traffic between these two sectors as well as the global awareness that has permeated popular culture to an unprecedented degree. The editorial perspective of the Global Dictionary of Theology is an ecumenical evangelicalism that is receptive to discovering new facets of truth through listening and conversation on a global scale. Thus a distinctive feature of the Global Dictionary of Theology is its conversational approach. Contributors have been called on to write in the spirit of engaging in a larger theological conversation in which alternative views are expected and invited. William A. Dyrness, Veli-Matti Kärkkäinen, Juan F. Martinez and Simon Chan edit approximately 250 articles written by over 100 contributors representing the global spectrum of theological perspectives. Pastors, theological teachers, theological students and lay Christian leaders will all find the Global Dictionary of Theology to be a resource that unfolds new dimensions and reveals new panoramas of theological perspective and inquiry. Here is a new launching point for doing theology in today's global context.

A primary resource introducing missions for the passionate follower of Christ

Drinking from the Same Well is designed for those who seek a praxis-oriented theological grounding in the exploration of cross-cultural perspectives in the field of pastoral care and counseling. It traverses the broad terrain of cultural analysis and also explores in depth a number of discrete cross-cultural issues in pastoral counseling, related to communication, conflict, empathy, family dynamics, suffering, and healing. Cultural analysis and theological reflection are situated alongside numerous case studies of persons and situations that enflesh the concepts being discussed, and readers are invited to engage personally with the material through a variety of focus questions and reflective exercises. This book can serve as a helpful textbook for seminarians and a useful guide for pastors and priests, church study groups, multicultural parishes, and anyone engaged in helping ministries with persons from other cultures. The goal is to develop culturally competent pastoral caregivers by providing a comprehensive and practical overview of the generative themes and challenges in cross-cultural pastoral care.