Organised in 2008 by four medievalists from the University of Sheffield, Locating the Voice: Expressions of Identity in the Middle Ages provided a theatre for dialogue between postgraduates and early career researchers from around the world. This collection of articles, born out of the conference, forms an intriguing and interesting way of looking at identity and reflects the editors’ desire to reconcile ideas within adjacent interdisciplinary fields of study. Reaching far beyond the domain of medieval literature, already familiar to so many, this book examines the authorial and pictorial voice, the voice of national identity and even the physical attributes a medieval voice may have had. Each contributor shows how, in locating the voice in their own field of research, it is possible to build a multi-disciplinary approach to individuality and identity in the medieval world.

Twelve medieval scholars from a wide range of disciplines, including law, literature, and religion address the question: What did it mean to possess a voice - or to be without one - during the Middle Ages? This collection reveals how the philosophy, theology, and aesthetics of the voice inhabit some of the most canonical texts of the Middle Ages.

The school of Paradise -- The genesis of hermeneutics -- The Garden of eloquence -- The Old English epic of the Fall -- The seducer and the daughter of Eve -- The carnal letter in Chaucer's earthly paradise -- Signs of the Fall: from the Middle Ages to Postmodernism.

This volume brings together literary and musical compositions of medieval France, including the Occitanian region, identifying the use of voice in these works as a way of articulating gendered identities. The contributors to this volume argue that because medieval texts were often read or sung aloud, voice is central for understanding the performance, transmission, and reception of work from the period across a wide variety of genres. These essays offer close readings of narrative and lyric poetry, chivalric romance, sermons, letters, political writing, motets, troubadour and trouvère lyric, crusade songs, love songs, and debate songs. Through literary, musical, and historiographical analyses, contributors highlight the voicing of gendered perspectives, expressions of sexuality, and power dynamics. The volume includes feminist readings, investigations of masculinity, queer theory, and intersectional approaches. The contributors interpret literary or musical works by Chrétien de Troyes, Aimeric de Peguilhan, Hue de la Ferté, the Chastelain de Couci, Jacques de Vitry, Christine de Pizan, Anne de Graville, Alain Chartier, and Giovanni Boccaccio, among others. Gender and Voice in Medieval French Literature and Song offers a valuable interdisciplinary approach and contributes to the history of women’s voices in the Middle Ages and Early Modern periods. It illuminates the critical role of voice in negotiating culture, celebrating and innovating traditions, advancing personal and political projects, and defining the literary and musical developments that shaped medieval France. Contributors: Lisa Colton | Emily J Hutchinson | Daisy Delogu | Tamara Bentley Caudill | Katherine Kong | Meghan Quinlan | Lydia M Walker | Rachel May Golden | Anna Kathryn Grau | Anne Adele Levitsky

David Lawton approaches later medieval English vernacular culture in terms of voice. As texts and discourses shift in translation and in use from one language to another, antecedent texts are revoiced in ways that recreate them (as "public interiorities") without effacing their history or future. The approach yields important insights into the voice work of late medieval poets, especially Langland and Chaucer, and also their fifteenth-century successors, who treat their work as they have treated their precursors. It also helps illuminate vernacular religious writing and its aspirations, and it addresses literary and cultural change, such as the effect of censorship and increasing political instability in and beyond the fifteenth century. Lawton also proposes his emphasis on voice as a literary tool of broad application, and his book has a bold and comparative sweep that encompasses the Pauline letters, Augustine's Confessions, the classical precedents of Virgil and Ovid, medieval contemporaries like Machaut and Petrarch, extra-literary artists like Monteverdi, later poets such as Wordsworth, Heaney, and Paul Valery, and moderns such as Jarry and Proust. What justifies such parallels, the author claims, is that late medieval texts constitute the foundation of a literary history of voice that extends to modernity. The book's energy is therefore devoted to the transformative reading of later medieval texts, in order to show their original and ongoing importance as voice work.

The study takes the received view among scholars that women in the Middle Ages were faced with sustained misogyny and that their voices were seldom heard in public and subjects it to a critical analysis. The ten chapters deal with various aspects of the question, and the voices of a variety of authors - both female and male - are heard. The study opens with an enquiry into violence against women, including in texts by male writers (Hartmann von Aue, Gottfried von Straßburg, Wolfram von Eschenbach) which indeed describe instances of violence, but adopt an extremely critical stance towards them. It then proceeds to show how women were able to develop an independent identity in various genres and could present themselves as authorities in the public eye. Mystic texts by Hildegard of Bingen, Marie de France and Margery Kempe, the medieval conduct poem known as Die Winsbeckin, the Devout Books of Sisters composed in convents in South-West Germany, but also quasi-historical documents such as the memoirs of Helene Kottaner or Anna Weckerin's cookery book, demonstrate that far more women were in the public gaze than had hitherto been assumed and that they possessed the self-confidence to establish their positions with their intellectual and their literary achievements.

Icons of Sound: Voice, Architecture, and Imagination in Medieval Art brings together art history and sound studies to offer new perspectives on medieval churches and cathedrals as spaces where the perception of the visual is inherently shaped by sound. The chapters encompass a wide geographic and historical range, from the fifth to the fifteenth century, and from Armenia and Byzantium to Venice, Rome, and Santiago de Compostela. Contributors offer nuanced explorations of the intangible sonic aura produced in these places by the ritual music and harness the use of digital technology to reconstruct historical aural environments. Rooted in a decade-long interdisciplinary research project at Stanford University, Icons of Sound expands our understanding of the inherently intertwined relationship between medieval chant and liturgy, the acoustics of architectural spaces, and their visual aesthetics. Together, the contributors provide insights that are relevant across art history, sound studies, musicology, and medieval studies.