Imagining China in Tokugawa Japan
Title | Imagining China in Tokugawa Japan PDF eBook |
Author | Wai-ming Ng |
Publisher | State University of New York Press |
Total Pages | 290 |
Release | 2019-02-28 |
Genre | History |
ISBN | 1438473087 |
Pioneering study of the localization of Chinese culture in early modern Japan, using legends, classics, and historical terms as case studies. While current scholarship on Tokugawa Japan (1603–1868) tends to see China as either a model or “the Other,” Wai-ming Ng’s pioneering and ambitious study offers a new perspective by suggesting that Chinese culture also functioned as a collection of “cultural building blocks” that were selectively introduced and then modified to fit into the Japanese tradition. Chinese terms and forms survived, but the substance and the spirit were made Japanese. This borrowing of Chinese terms and forms to express Japanese ideas and feelings could result in the same things having different meanings in China and Japan, and this process can be observed in the ways in which Tokugawa Japanese reinterpreted Chinese legends, Confucian classics, and historical terms. Ng breaks down the longstanding dichotomies between model and “the other,” civilization and barbarism, as well as center and periphery that have been used to define Sino-Japanese cultural exchange. He argues that Japanese culture was by no means merely an extended version of Chinese culture, and Japan’s uses and interpretations of Chinese elements were not simply deviations from the original teachings. By replacing a Sinocentric perspective with a cross-cultural one, Ng’s study represents a step forward in the study of Tokugawa intellectual history. Wai-ming Ng is Professor of Japanese Studies at the Chinese University of Hong Kong. He is the author of The I Ching in Tokugawa Thought and Culture.
Imagining China in Tokugawa Japan
Title | Imagining China in Tokugawa Japan PDF eBook |
Author | Wai-ming Ng |
Publisher | SUNY Press |
Total Pages | 290 |
Release | 2019-02-26 |
Genre | History |
ISBN | 1438473079 |
Pioneering study of the localization of Chinese culture in early modern Japan, using legends, classics, and historical terms as case studies. While current scholarship on Tokugawa Japan (16031868) tends to see China as either a model or the Other, Wai-ming Ngs pioneering and ambitious study offers a new perspective by suggesting that Chinese culture also functioned as a collection of cultural building blocks that were selectively introduced and then modified to fit into the Japanese tradition. Chinese terms and forms survived, but the substance and the spirit were made Japanese. This borrowing of Chinese terms and forms to express Japanese ideas and feelings could result in the same things having different meanings in China and Japan, and this process can be observed in the ways in which Tokugawa Japanese reinterpreted Chinese legends, Confucian classics, and historical terms. Ng breaks down the longstanding dichotomies between model and the Other, civilization and barbarism, as well as center and periphery that have been used to define Sino-Japanese cultural exchange. He argues that Japanese culture was by no means merely an extended version of Chinese culture, and Japans uses and interpretations of Chinese elements were not simply deviations from the original teachings. By replacing a Sinocentric perspective with a cross-cultural one, Ngs study represents a step forward in the study of Tokugawa intellectual history. What the author has done with great success is to break down the longstanding dichotomies that have been established in prior scholarship between center and margins, self and other, empire and tributary states, civilization and barbarism, and so forth, treating China and Japan on equal terms. An impressive achievement. Richard J. Smith, author of The Qing Dynasty and Traditional Chinese Culture
Tokugawa Confucian Education
Title | Tokugawa Confucian Education PDF eBook |
Author | Marleen Kassel |
Publisher | SUNY Press |
Total Pages | 288 |
Release | 1996-01-01 |
Genre | Education |
ISBN | 9780791428078 |
Presents the philosophy and values of Hirose Tanso, a scholar, educator, and poet whose well-articulated educational program was partly responsible for the relative ease with which Japan emerged from hundreds of years of self-imposed isolation and became a powerful modern nation.
Imaginative Mapping
Title | Imaginative Mapping PDF eBook |
Author | Nobuko Toyosawa |
Publisher | BRILL |
Total Pages | 322 |
Release | 2021-02-01 |
Genre | History |
ISBN | 1684176018 |
Landscape has always played a vital role in shaping Japan’s cultural identity. Imaginative Mapping analyzes how intellectuals of the Tokugawa and Meiji eras used specific features and aspects of the landscape to represent their idea of Japan and produce a narrative of Japan as a cultural community. These scholars saw landscapes as repositories of local history and identity, stressing Japan’s differences from the models of China and the West. By detailing the continuities and ruptures between a sense of shared cultural community that emerged in the seventeenth century and the modern nation state of the late nineteenth century, this study sheds new light on the significance of early modernity, one defined not by temporal order but rather by spatial diffusion of the concept of Japan. More precisely, Nobuko Toyosawa argues that the circulation of guidebooks and other spatial narratives not only promoted further movement but also contributed to the formation of subjectivity by allowing readers to imagine the broader conceptual space of Japan. The recurring claims to the landscape are evidence that it was the medium for the construction of Japan as a unified cultural body.
Imagining Harmony
Title | Imagining Harmony PDF eBook |
Author | Peter Flueckiger |
Publisher | Stanford University Press |
Total Pages | 304 |
Release | 2010-10-19 |
Genre | Literary Criticism |
ISBN | 0804776393 |
Many intellectuals in eighteenth-century Japan valued classical poetry in either Chinese or Japanese for its expression of unadulterated human sentiments. They also saw such poetry as a distillation of the language and aesthetic values of ancient China and Japan, which offered models of the good government and social harmony lacking in their time. By studying the poetry of the past and composing new poetry emulating its style, they believed it possible to reform their own society. Imagining Harmony focuses on the development of these ideas in the life and work of Ogyu Sorai, the most influential Confucian philosopher of the eighteenth century, and that of his key disciples and critics. This study contends that the literary thought of these figures needs to be understood not just for what it has to say about the composition of poetry but as a form of political and philosophical discourse. Unlike other scholars of this literature, Peter Flueckiger argues that the increased valorization of human emotions in eighteenth-century literary thought went hand in hand with new demands for how emotions were to be regulated and socialized, and that literary and political thought of the time were thus not at odds but inextricably linked.
The Japanese Discovery of Chinese Fiction
Title | The Japanese Discovery of Chinese Fiction PDF eBook |
Author | William C. Hedberg |
Publisher | Columbia University Press |
Total Pages | 277 |
Release | 2019-10-15 |
Genre | Literary Criticism |
ISBN | 023155026X |
The classic Chinese novel The Water Margin (Shuihu zhuan) tells the story of a band of outlaws in twelfth-century China and their insurrection against the corrupt imperial court. Imported into Japan in the early seventeenth century, it became a ubiquitous source of inspiration for translations, adaptations, parodies, and illustrated woodblock prints. There is no work of Chinese fiction more important to both the development of early modern Japanese literature and the Japanese imagination of China than The Water Margin. In The Japanese Discovery of Chinese Fiction, William C. Hedberg investigates the reception of The Water Margin in a variety of early modern and modern Japanese contexts, from eighteenth-century Confucian scholarship and literary exegesis to early twentieth-century colonial ethnography. He examines the ways Japanese interest in Chinese texts contributed to new ideas about literary canons and national character. By constructing an account of Japanese literature through the lens of The Water Margin’s literary afterlives, Hedberg offers an alternative history of East Asian textual culture: one that focuses on the transregional dimensions of Japanese literary history and helps us rethink the definition and boundaries of Japanese literature itself.
The Tokugawa World
Title | The Tokugawa World PDF eBook |
Author | Gary P. Leupp |
Publisher | Routledge |
Total Pages | 1484 |
Release | 2021-09-20 |
Genre | History |
ISBN | 1000427412 |
With over 60 contributions, The Tokugawa World presents the latest scholarship on early modern Japan from an international team of specialists in a volume that is unmatched in its breadth and scope. In its early modern period, under the Tokugawa shoguns, Japan was a world apart. For over two centuries the shogun’s subjects were forbidden to travel abroad and few outsiders were admitted. Yet in this period, Japan evolved as a nascent capitalist society that could rapidly adjust to its incorporation into the world system after its forced "opening" in the 1850s. The Tokugawa World demonstrates how Japan’s early modern society took shape and evolved: a world of low and high cultures, comic books and Confucian academies, soba restaurants and imperial music recitals, rigid enforcement of social hierarchy yet also ongoing resistance to class oppression. A world of outcasts, puppeteers, herbal doctors, samurai officials, businesswomen, scientists, scholars, blind lutenists, peasant rebels, tea-masters, sumo wrestlers, and wage workers. Covering a variety of features of the Tokugawa world including the physical landscape, economy, art and literature, religion and thought, and education and science, this volume is essential reading for all students and scholars of early modern Japan.