In Holding Yin, Embracing Yang, Eva Wong presents translations of three key texts containing the highest teachings of the Eastern and Western schools of Taoist internal alchemy—the discipline of cultivating health, longevity, and immortality by transforming the energetic structures of body and mind. The texts are primarily concerned with meditation, breathing practices, and sexual yoga with a partner—all as means for developing within ourselves the same life-giving energy that sustains and nourishes the universe. The texts in this collection offer a clear view of the physical, mental, and spiritual methods of Taoist practice, showing why they are important and how these methods all can work together in the cultivation of mental peace, radiant health, and longevity. This collection will provide inspiration and the essential foundation necessary to begin Taoist practice under the guidance of a teacher. The three classics translated here are: Treatise on the Mysterious Orifice by Xuanweilun (sixteenth century), Discussion on the Cavity of the Tao by Daojiaotan (nineteenth century), and Secret Teachings on the Three Wheels by Sanjubizhi (nineteenth century). Included is an introduction in which Wong discusses the various schools of internal alchemy, as well as their main practices.

To age with the sun and moon and be renewed by spring and summer, to conserve the seeds of growth in autumn and winter and to be nourished by the eternal breath of the Tao—these are the goals of the Taoist alchemists, the masters of the arts of health, longevity, and immortality. This book is a translation of a concise Taoist alchemical manual known as the Dragon-Tiger Classic, along with its two most important commentaries. The classic, written in ancient times by an unknown author and published during the fifteenth century BCE, is regarded by contemporary Taoist practitioners as the most complete guide to spiritual transformation. It covers the three forms of Taoist practice: • External alchemy, concerned with the ingestion of minerals, herbs, and other substances to attain health, longevity, and immortality • Sexual alchemy, in which the practitioner uses the energy of a sexual partner to cultivate his or her own energy • Internal alchemy, the practice of meditation, calisthenics, and yogic postures to cultivate mind and body An extensive introduction by the translator and the inclusion of two commentaries by traditional Chinese authors aid the reader in understanding this concise, symbolic text.

Equanimity, good health, peace of mind, and long life are the goals of the ancient Taoist tradition known as "internal alchemy," of which Cultivating Stillness is a key text. Written between the second and fifth centuries, the book is attributed to T'ai Shang Lao-chun—the legendary figure more widely known as Lao-Tzu, author of the Tao-te Ching . The accompanying commentary, written in the nineteenth century by Shui-ch'ing Tzu, explains the alchemical symbolism of the text and the methods for cultivating internal stillness of body and mind. A principal part of the Taoist canon for many centuries, Cultivating Stillness is still the first book studied by Taoist initiates today.

The teachings of Taoism, China's great wisdom tradition, apply to every aspect of life, from the physical to the spiritual—and include instruction on everything from lifestyle (a life of simplicity and moderation is best) to the work of inner alchemy that is said to lead to longevity and immortality. Here, Eva Wong presents and explains three classic texts on understanding the Tao in the macrocosm of the universe and the microcosm of the body that provide an excellent overview of the three traditional levels of the Taoist teachings—Outer, Inner, and Secret. The Outer teachings are concerned with understanding the Tao as manifested in nature and society. They are easily accessible to the layperson and consist of the Taoist philosophy of nature and humanity, advice on daily living, and a brief introduction to the beginning stages of Taoist meditation. The Inner teachings familiarize the practitioner with the energetic structure of the human body and introduce methods of stilling the mind and cultivating internal energy for health and longevity. The Secret teachings describe the highest level of internal-alchemical transformations within the body and mind for attaining immortality.

Here, Taoist practitioner Eva Wong offers a colorful treatment of the history and evolution of Taoism, told through traditional teaching tales. These tales, which Wong first heard as a child growing up in Hong Kong, are gleaned from the local storytellers and the uncensored chronicles known as yeshi—the wild history of China, not monitored by the official imperial scholars and historians. The stories are by turns mysterious and intriguing, passionate and violent, and they are peppered with colorful characters, including hermits, politicians, social activists, revolutionaries, scholars, scientists, and mystics. Arranged chronologically from prehistory through the early twentieth century, these stories introduce the schools in the Taoist lineages, and capture the defeats and victories of Taoism, its periods of decadence and decay, and its renewal, maturation, and spiritual triumph. Wong puts these stories into context, and shows that Taoism is a dynamic spiritual tradition, constantly changing—and being influenced by—history.

A beautifully clear and accessible explanation of how to live a Taoist life—with an overview of Taoist philosophy—by a renowned Taoist master Taoism isn’t a spiritual extracurricular activity, it’s an integral practice for living all of life to the fullest. Taoist living rests on four pillars—the public, the domestic, the private, and the spirit lives. Not only do Taoists strive to live these four aspects fully and in a balanced way, they also believe there is an outlook and an art to each of them. Here, modern Taoist adept Eva Wong is your guide to living well according to the wisdom of this ancient system. Drawing from ancient Taoist texts, she explains in simple terms the Taoist masters’ approach to the four aspects of life, asking readers to reflect on the balance of their own lives and demonstrating how that balance is the secret infusing your life with health, harmony, and deep satisfaction.

A modern translation of Hui-ming Ching, the classic Taoist manual on cultivating and conserving energy as a means of achieving greater health, longevity, and inner peace To live a healthy and long life, to be tranquil and untouched by the dust of the mundane world, and to become one with the life-giving energy of the Tao—these are the goals of the practitioner of Taoist spirituality. The classic Chinese text Hui-ming ching (“Treatise on Cultivating Life”) is one of the most important Taoist classics on the arts of longevity and a major inspiration for many techniques of Qigong. Even two hundred years after its initial publication, it is still one of the most accessible works on a branch of Taoist practice that has been heretofore shrouded in mystery. Abandoning the symbolic language typically used in the ancient classics, it discusses the practices of the Microcosmic and Macrocosmic Orbits, the role of breath in circulating energy, and the conservation of procreative energy in a straightforward and concrete way. Now, in this new, complete translation, a foremost translator of Taoist texts clarifies and elucidates the Taoist methods of conserving and cultivating energy for the attainment of health, longevity, and inner peace.