An unabridged translation of a 16th century Dominican friar's history of the Aztec world before the Spanish conquest, based on a now-lost Nahuatl chronicle and interviews with Aztec informants. Duran traces the history of the Aztecs from their mythic origins to the destruction of the empire, and describes the court life of the elite, the common people, and life in times of flood, drought, and war. Includes an introduction and annotations providing background on recent studies of colonial Mexico, and 62 b&w illustrations from the original manuscript. Annotation c. by Book News, Inc., Portland, Or.

A Spanish friar documents the brutal treatment of Caribbean natives at the hands of colonial authorities in the sixteenth century. After traveling to the New World, Dominican friar Bartolomé de Las Casas witnessed conquistadors wreak unimaginable horrors upon the Indigenous people of the Caribbean. He later dedicated his life to fighting for their protection. Following numerous failed attempts to reason with authorities in Spain, he chose to document everything he had seen over a span of fifty years and to give it to Spain’s Prince Philip II. In A Short Account of the Destruction of the Indies, Las Casas catalogues the atrocities he observed the Spanish colonial authorities inflict upon the native people. He discusses the brutal torture, mass genocide, and enslavement. He passionately pleas for an end to this treatment and for the native peoples to be given basic human rights.

Volume 32 in the North Carolina Studies in the Romance Languages and Literatures series.

In 1492, previously separate worlds collided and began to merge, often painfully, into the world-system in which we live today. Columbus's four Atlantic voyages (1492-1504) helped link Africa, Europe, and the Americas in a conflicted economic and cultural symbiosis. These carefully selected documents describe the voyages and their immediate impact on Europe and the indigenous peoples of the Caribbean. Symcox and Sullivan's engaging introduction presents Columbus as neither hero nor villain, but as a significant historical actor who improvised responses to a changed world. Document headnotes provide context for understanding Columbus's voyages within the broader context of fifteenth-century Europe and the policies of the Spanish crown. Maps, illustrations, a chronology, questions for consideration, and a selected bibliography invite students to analyze and interpret the documents.

Presents Bartolomé de Las Casas's 1552 account of the brutalities he witnessed, committed in the name of Christianity, on voyages to the Spanish colonies of the New World.