Hermeneutics and Modern Philosophy is a collection of interpretive and critical essays on philosophical hermeneutics, focusing on the seminal work of Heidegger and Gadamer. The anthology brings together classic pieces in the field that previously were widely scattered and includes new articles that shed light on much-debated issues in contemporary hermeneutics. Along with essays by Habermas and Gadamer, it features works by Paul Ricoeur, Wolfhart Pannenberg, Richard Bernstein, David Hoy, Reiner Wiehl, Marjorie Grene, Gianni Vattimo, Merold Westphal, John Caputo, Kathleen Wright, Charles Larmore, and Brice Wachterhauser. Hermeneutics and Modern Philosophy provides both an excellent introduction to the field and a useful commentary on its current state.

This volume presents selected papers from the first symposium on Hermeneutics and Translation Studies held at Cologne in 2011. Translational Hermeneutics works at the intersection of theory and practice. It foregrounds both hermeneutical philosophy and the various traditions -- especially phenomenology -- to which it is indebted, in order to explore the ways in which the individual person figures at the center of the mediating process of translation. Translational Hermeneutics offers alternative ways to understand the process of translating: it is a holistic and strategic process that enhances understanding by assisting the transmission of meaning in and across multiple social and cultural contexts. The papers in this collection accordingly provide a preliminary outline of Translational Hermeneutics. Gathered together, these papers broach a new discipline within Translation Studies. While some essays explain the theoretical foundations of this approach, others concentrate on practical applications in diverse fields, for example literary studies, and postcolonial studies.

Hermeneutics can loosely be defined as the theory or philosophy of the interpretation of menaing. It is a central topic in the philosophy of the social sciences, the philosophy of art and language and in literary criticism. This book, first published in 1980, gives a detailed overview and analysis of the main strands of contemporary hermeneutical thought. It includes a number of readings in order to give the reader a first-hand acquaintance with the subjects and the debates within it.

In this wide-ranging meditation on the nature and purpose of hermeneutics, Gerald L. Bruns argues that hermeneutics is not merely a contemporary theory but an extended family of questions about understanding and interpretation that have multiple and conflicting histories going back to before the beginning of writing. What does it mean to understand a riddle, an action, a concept, a law, an alien culture, or oneself? Bruns expands our sense of the horizons of hermeneutics by situating its basic questions against a background of different cultural traditions and philosophical topics. He discusses, for example, the interpretation of oracles, the silencing of the muses and the writing of history, the quarrel between philosophy and poetry, the canonization of sacred texts, the nature of allegorical exegesis, rabbinical midrash, the mystical exegesis of the Qur'an, the rise of literalism and the individual interpreter, and the nature of Romantic hermeneutics. Dealing with thinkers ranging from Socrates to Luther to Wordsworth to Ricoeur, Bruns also ponders several basic dilemmas about the nature of hermeneutical experience, the meaning of tradition, the hermeneutical function of narrative, and the conflict between truth and freedom in philosophy and literature. His eloquent book demonstrates the continuing power of hermeneutical thinking to open up questions about the world and our place in it.

In this wide-ranging historical introduction to philosophical hermeneutics, Jean Grondin discusses the major figures from Philo to Habermas, analyzes conflicts between various interpretive schools, and provides a persuasive critique of Gadamer's view of hermeneutic history, though in other ways Gadamer's Truth and Method serves as a model for Grondin's approach. Grondin begins with brief overviews of the pre-nineteenth-century thinkers Philo, Origen, Augustine, Luther, Flacius, Dannhauer, Chladenius, Meier, Rambach, Ast, and Schlegel. Next he provides more extensive treatments of such major nineteenth-century figures as Schleiermacher, Böckh, Droysen, and Dilthey. There are full chapters devoted to Heidegger and Gadamer as well as shorter discussions of Betti, Habermas, and Derrida. Because he is the first to pay close attention to pre-Romantic figures, Grondin is able to show that the history of hermeneutics cannot be viewed as a gradual, steady progression in the direction of complete universalization. His book makes it clear that even in the early period, hermeneutic thinkers acknowledged a universal aspect in interpretation--that long before Schleiermacher, hermeneutics was philosophical and not merely practical. In revising and correcting the standard account, Grondin's book is not merely introductory but revisionary, suitable for beginners as well as advanced students in the field.

This book by one of Europe's foremost contemporary philosophers is a concise and lucidly argued account of the meaning of hermeneutics for philosophy today. Vattimo argues that hermeneutics, understood in a general sense, has had a pervasive influence on contemporary philosophy and social thought. But its very generality is also a symptom of its malaise, for it threatens to leave hermeneutics empty of significance and wedded to a shallow relativism. In response to this danger, Vattimo proposes a radicalization of the relation of hermeneutics to its own historical roots in modernity and a rethinking of the relation between hermeneutics and nihilism - which involves, in Vattimo's account, a weakening of the strong structures of being, reality, subjectivity and above all, truth. Vattimo develops a new interpretation of hermeneutics that dispenses with the traditional bias toward aesthetic experience. His radical interpretation breaks the link between hermeneutics and metaphysical humanism, challenges the traditional opposition of the natural and human sciences, and opens new perspectives on ethics, art and religion. Beyond Interpretation will be welcomed by students and researchers in philosophy and social theory.