A classic of Chinese literature, this magnificent litany of mishaps begins on the eve of the Sino-Japanese War, when Fang Hung-chien, with no particular goal in life and a bogus degree from a fake university in hand, returns home to Shanghai, meeting two Chinese beauties, Miss Su and Miss Pao, on the way. Fang eventually obtains a teaching post at a newly established university in the interior, where he encounters effete pseudo-intellectuals. Soon he falls into a marriage of Nabokovian proportions of distress and absurdity.

The greatest Chinese novel of the twentieth century, Fortress Besieged is a classic of world literature, a masterpiece of parodic fiction that plays with Western literary traditions, philosophy, and middle-class Chinese society in the Republican era. Set on the eve of the Sino-Japanese War, our hapless hero Fang Hung-chien (á la Emma Bovary), with no particular goal in life and with a bogus degree from a fake American university in hand, returns home to Shanghai. On the French liner home, he meets two Chinese beauties, Miss Su and Miss Pao. Qian writes, "With Miss Pao it wasn't a matter of heart or soul. She hadn't any change of heart, since she didn't have a heart." In a sort of painful comedy, Fang obtains a teaching post at a newly established university where the effete pseudo-intellectuals he encounters in academia become the butt of Qian's merciless satire. Soon Fang is trapped into a marriage of Nabokovian proportions of distress and absurdity. Recalling Fielding's Tom Jones in its farcical litany of misadventures and Flaubert's "style indirect libre," Fortress Besieged is its own unique feast of delights.

This book brings together the essay collection "Written in the margins of life (Xie zai ren sheng bian shang)" and the short story collection "Human, beast, ghost (Ren shou gui)."

The Berkshire Dictionary of Chinese Biography, the first publication of its kind since 1898, is the work of more than one hundred internationally recognized experts from nearly a dozen countries. It has been designed to satisfy the growing thirst of students, researchers, professionals, and general readers for knowledge about China. It makes the entire span of Chinese history manageable by introducing the reader to emperors, politicians, poets, writers, artists, scientists, explorers, and philosophers who have shaped and transformed China over the course of five thousand years. In 135 entries, ranging from 1,000 to 8,000 words and written by some of the world's leading China scholars, the Berkshire Dictionary of Chinese Biography takes the reader from the important (even if possibly mythological) figures of ancient China to Communist leaders Mao Zedong and Deng Xiaoping. The in-depth essays provide rich historical context, and create a compelling narrative that weaves abstract concepts and disparate events into a coherent story. Cross-references between the articles show the connections between times, places, movements, events, and individuals.

Through analyses of a wide range of Chinese literary and visual texts from the beginning of the twentieth century through the contemporary period, the thirteen essays in this volume challenge the view that canonical and popular culture are self-evident and diametrically opposed categories, and instead argue that the two cultural sensibilities are inextricably bound up with one another. An international line up of contributors present detailed analyses of literary works and other cultural products that have previously been neglected by scholars, while also examining more familiar authors and works from provocative new angles.The essays include investigations into the cultural industries and contexts that produce the canonical and popular, the position of contemporary popular works at the interstices of nostalgia and amnesia, and also the ways in which cultural texts are inflected with gendered and erotic sensibilities while at the same time also functioning as objects of desire in its own right. As the only volume of its kind to cover the entire span of the 20th century, and also to consider the interplay of popular and canonical literature in modern China with comparable rigor, Rethinking Chinese Popular Culture is an important resource for students and scholars of Chinese literature and culture.