Europe on Stage
Title | Europe on Stage PDF eBook |
Author | Gunilla Anderman |
Publisher | Bloomsbury Publishing |
Total Pages | 570 |
Release | 2017-03-22 |
Genre | Drama |
ISBN | 1783192291 |
For any play originating in a different culture and society to be favourably received in English translation, timing and other factors of reception are often as important as the purely linguistic aspects. This book focuses on the problems of reception and translation into English encountered by European playwrights now regularly staged at British theatres, such as Ibsen, Strindberg, Chekhov, Brecht, Anouilh, Lorca and Pirandello, among others. Introduced by discussions highlighting different approaches to translation in general and the difficulties inherent in the translation of drama in particular, the book concludes by looking at what is lost in translation and the means by which adaptions and new versions may help to restore the balance.
Alarums and Excursions
Title | Alarums and Excursions PDF eBook |
Author | Luuk van Middelaar |
Publisher | |
Total Pages | |
Release | 2019 |
Genre | Crises |
ISBN | 9781788212144 |
The Frightful Stage
Title | The Frightful Stage PDF eBook |
Author | Robert Justin Goldstein |
Publisher | Berghahn Books |
Total Pages | 320 |
Release | 2009-03-01 |
Genre | History |
ISBN | 1845458990 |
In nineteenth-century Europe the ruling elites viewed the theater as a form of communication which had enormous importance. The theater provided the most significant form of mass entertainment and was the only arena aside from the church in which regular mass gatherings were possible. Therefore, drama censorship occupied a great deal of the ruling class’s time and energy, with a particularly focus on proposed scripts that potentially threatened the existing political, legal, and social order. This volume provides the first comprehensive examination of nineteenth-century political theater censorship at a time, in the aftermath of the French Revolution, when the European population was becoming increasingly politically active.
Making the Scene
Title | Making the Scene PDF eBook |
Author | Oscar G. Brockett |
Publisher | |
Total Pages | 384 |
Release | 2010-02-15 |
Genre | Performing Arts |
ISBN |
A lively, beautifully illustrated history of theatrical stage design from ancient Greek times to the present, coauthored by the world's leading authority, Oscar G. Brockett.
The Strange Death of Europe
Title | The Strange Death of Europe PDF eBook |
Author | Douglas Murray |
Publisher | Bloomsbury Publishing |
Total Pages | 353 |
Release | 2018-06-14 |
Genre | Political Science |
ISBN | 1472964276 |
The Strange Death of Europe is the internationally bestselling account of a continent and a culture caught in the act of suicide, now updated with new material taking in developments since it was first published to huge acclaim. These include rapid changes in the dynamics of global politics, world leadership and terror attacks across Europe. Douglas Murray travels across Europe to examine first-hand how mass immigration, cultivated self-distrust and delusion have contributed to a continent in the grips of its own demise. From the shores of Lampedusa to migrant camps in Greece, from Cologne to London, he looks critically at the factors that have come together to make Europeans unable to argue for themselves and incapable of resisting their alteration as a society. Murray's "tremendous and shattering" book (The Times) addresses the disappointing failures of multiculturalism, Angela Merkel's U-turn on migration, the lack of repatriation and the Western fixation on guilt, uncovering the malaise at the very heart of the European culture. His conclusion is bleak, but the predictions not irrevocable. As Murray argues, this may be our last chance to change the outcome, before it's too late.
Independent Theatre in Contemporary Europe
Title | Independent Theatre in Contemporary Europe PDF eBook |
Author | Manfred Brauneck |
Publisher | transcript Verlag |
Total Pages | 603 |
Release | 2017-03-31 |
Genre | Performing Arts |
ISBN | 383943243X |
Over the past 20 years European theatre underwent fundamental changes in terms of aesthetic focus, institutional structure and in its position in society. The impetus for these changes was provided by a new generation in the independent theatre scene. This book brings together studies on the state of independent theatre in different European countries, focusing on the fields of dance and performance, children and youth theatre, theatre and migration and post-migrant theatre. Additionally, it includes essays on experimental musical theatre and different cultural policies for independent theatre scenes in a range of European countries.
Staged Otherness
Title | Staged Otherness PDF eBook |
Author | Dagnosław Demski |
Publisher | Central European University Press |
Total Pages | |
Release | 2021-12-22 |
Genre | Social Science |
ISBN | 9633864402 |
The cultural phenomenon of exhibiting non-European people in front of the European audiences in the 19th and 20th century was concentrated in the metropolises in the western part of the continent. Nevertheless, traveling ethnic troupes and temporary exhibitions of non-European humans took place also in territories located to the east of the Oder river and Austria. The contributors to this edited volume present practices of ethnographic shows in Russia, Poland, Czechia, Slovenia, Hungary, Germany, Romania, and Austria and discuss the reactions of local audiences. The essays offer critical arguments to rethink narratives of cultural encounters in the context of ethnic shows. By demonstrating the many ways in which the western models and customs were reshaped, developed, and contested in Central and Eastern European contexts, the authors argue that the dominant way of characterizing these performances as “human zoos” is too narrow. The contributors had to tackle the difficult task of finding traces other than faint copies of official press releases by the tour organizers. The original source material was drawn from local archives, museums, and newspapers of the discussed period. A unique feature of the volume is the rich amount of images that complement every single case study of ethnic shows.