Today English language learners aren't just popping up in California, Arizona, New Mexico, or Texas. The fastest growing populations are in states and districts that have historically taught few students who don't speak English. If you teach where English language learners are a new phenomenon, you may feel underprepared to meet their needs and wonder if you can even teach them at all. You can, and English-Only Teachers in Mixed-Language Classrooms: A Survival Guide will lead you to success every step of the way. English-Only Teachers in Mixed-Language Classrooms: A Survival Guide is just that: a brief, practical primer for your first ELL experience - and a warm, comforting companion on the journey into confident teaching. Written for teachers in grades K - 6 with little or no expertise in second language teaching, it shows the essentials of helping nonnative speakers succeed - even when you don't speak your students' home language. Joanne Yatvin explains what types of strategies build students' confidence, competence, and fluency in English while helping them understand and retain vital content. She covers ESL teaching for the most crucial aspects of instruction: organization and planning teaching beginning English reading and writing instruction content-area learning fostering classroom community. Best of all, Yatvin zeroes in on smart ways to use classroom partnerships to invite English speakers and ELLs to support one another's learning through child-to-child mentorships and peer tutoring. Sharing insight into helping ELL students adjust to their new classroom emotionally and academically while paying special attention to the importance of developing strong connections to their families, Joanne Yatvin gives you a map for navigating the uncertain terrain of your first encounter with English learners. Read English-Only Teachers in Mixed-Language Classrooms: A Survival Guide and discover that teaching second language learners is not only less scary than you might have thought, but that there's nothing quite like the satisfaction of helping children take their first steps into a new language.

"Shows teachers how to strategically navigate the dynamic flow of bilingual students' language practices to (1) enable students to engage with and comprehend complex content and texts, (2) develop students' linguistic practices for academic contexts, (3) draw on students' bilingualism and bilingual ways of understanding, and (2) support students' socioemotional development and advance social justice"--provided by the publisher.

What if multilingual learners had the freedom to interact in more than one language with their peers during classroom assessment? What if multilingual learners and their teachers in dual language settings had opportunities to use assessment data in multiple languages to make decisions? Just imagine the rich linguistic, academic, and cultural reservoirs we could tap as we determine what our multilingual learners know and can do. Thankfully, Margo Gottlieb is here to provide concrete and actionable guidance on how to create assessment systems that enable understanding of the whole student, not just that fraction of the student who is only visible as an English learner. With Classroom Assessment in Multiple Languages as your guide, you’ll: Better understand the rationale for and evidence on the value and advantages of classroom assessment in multiple languages Add to your toolkit of classroom assessment practices in one or multiple languages Be more precise and effective in your assessment of multilingual learners by embedding assessment as, for, and of learning into your instructional repertoire Recognize how social-emotional, content, and language learning are all tied to classroom assessment Guide multilingual learners in having voice and choice in the assessment process Despite the urgent need, assessment for multilingual learners is generally tucked into a remote chapter, if touched upon at all in a book; the number of resources narrows even more when multiple languages are brought into play. Here at last is that single resource on how educators and multilingual learners can mutually value languages and cultures in instruction and assessment throughout the school day and over time. We encourage you to get started right away. “Margo Gottlieb has demonstrated why the field, particularly the field as it involves the teaching of multilingual learners, needs another assessment book, particularly a book like this. . . . Classroom Assessment in Multiple Languages quite likely could serve as a catalyst toward the beginning of an enlightened discourse around assessment that will benefit multilingual learners.” ~Kathy Escamilla

The strategies in this book - such as using lists of key words and visual aids to using body language and gestures - are adaptable and easy to put into practice.

Bringing together sociolinguistic, linguistic, and educational perspectives, this cutting‐edge overview of codeswitching examines language mixing in teaching and learning in bilingual classrooms. As interest in pedagogical applications of bilingual language mixing increases, so too does a need for a thorough discussion of the topic. This volume serves that need by providing an original and wide-ranging discussion of theoretical, pedagogical, and policy‐related issues and obstacles in classroom settings—the pedagogical consequences of codeswitching for teaching and learning of language and content in one‐way and two‐way bilingual classrooms. Part I provides an introduction to (socio)linguistic and pedagogical contributions to scholarship in the field, both historical and contemporary. Part II focuses on codeswitching in teaching and learning, and addresses a range of pedagogical challenges to language mixing in a variety of contexts, such as literacy and mathematics instruction. Part III looks at language ideology and language policy to explore how students navigate educational spaces and negotiate their identities in the face of competing language ideologies and assumptions. This volume breaks new ground and serves as an important contribution on codeswitching for scholars, researchers, and teacher educators of language education, multilingualism, and applied linguistics.

Strategies, tools, tips, and examples that teachers can use to help English language learners at all levels flourish in mainstream classrooms.

The English language plays an increasingly important role in providing opportunities for intercultural communication and learning on the global platform. In this era, English is no longer a language owned by any particular linguistic community, but is a language that provides speakers with a voice to engage in global conversations. Linguistics for Teaching English in Multilingual Classrooms approaches teaching English from this global perspective with a deep appreciation for the rich linguistic and cultural resources our students bring into our classrooms. Through an introduction to the foundational concepts within the field of linguistics and practical strategies for classroom implementation, this book guides teachers in supporting and addressing the linguistic needs of our students from multilingual backgrounds.