Diversity in Pre-Exilic Hebrew
Title | Diversity in Pre-Exilic Hebrew PDF eBook |
Author | Ian Young |
Publisher | Mohr Siebeck |
Total Pages | 276 |
Release | 2011 |
Genre | Bible |
ISBN | 9783161516764 |
In this splendid work the reader is introduced to a re-evaluation of the nature of 'Biblical Hebrew'. The author suggests a new model for understanding the north-western Semitic dialects in general and the Hebrew in particular. [a] This is a highly recommended work for scholars and students interested in the history and development of Hebrew as part of the northwestern Semitic languages.C A P van Tonder in Old Testament Essays 8:2 (1995), pp. 302-303 This is an important book, not only for scholars concerned with the history of the Hebrew language but also for those investigating dating and background of Old Testament literature. It is thought-provoking and reflects an impressive erudition.Geoffrey Khan in Vetus Testamentum XLVII (1997), no. 3, pp. 409-412 Young's theory is provocative and far-reaching. It comprehends a large amount of evidence with an elegantly simple explanation.Marsha White in Journal of Biblical Literature 11 (1997), pp. 730-732
Diversity in Pre-exilic Hebrew
Title | Diversity in Pre-exilic Hebrew PDF eBook |
Author | Ian Mark Young |
Publisher | |
Total Pages | 1034 |
Release | 1989 |
Genre | Aramaic language |
ISBN |
Evidence of diversity in pre-exilic Judahite Hebrew
Title | Evidence of diversity in pre-exilic Judahite Hebrew PDF eBook |
Author | Ian Young |
Publisher | |
Total Pages | 20 |
Release | 1997* |
Genre | Bible |
ISBN |
Early Biblical Hebrew, Late Biblical Hebrew, and Linguistic Variability
Title | Early Biblical Hebrew, Late Biblical Hebrew, and Linguistic Variability PDF eBook |
Author | Dong-Hyuk Kim |
Publisher | BRILL |
Total Pages | 202 |
Release | 2012-10-31 |
Genre | Religion |
ISBN | 9004235612 |
In Early Biblical Hebrew, Late Biblical Hebrew, and Linguistic Variability, Dong-Hyuk Kim attempts to adjudicate between the two seemingly irreconcilable views over the linguistic dating of biblical texts. Whereas the traditional opinion, represented by Avi Hurvitz, believes that Late Biblical Hebrew was distinct from Early Biblical Hebrew and thus one can date biblical texts on linguistic grounds, the more recent view argues that Early and Late Biblical Hebrew were merely stylistic choices through the entire biblical period. Using the variationist approach of (historical) sociolinguistics and on the basis of the sociolinguistic concepts of linguistic variation and different types of language change, Kim convincingly argues that there is a third way of looking at the issue.
Biblical Hebrew
Title | Biblical Hebrew PDF eBook |
Author | Ian Young |
Publisher | A&C Black |
Total Pages | 409 |
Release | 2003-09-01 |
Genre | Religion |
ISBN | 0567157393 |
Leading Hebrew language scholars outline various views on the phenomenon of variation in biblical Hebrew and its significance for biblical studies. An important question that is addressed is whether "late biblical Hebrew" is a distinct chronological phase within the history of biblical Hebrew. Articles explore both chronological and non-chronological interpretations of the differences between "early biblical Hebrew" and "late biblical Hebrew". These discussions have an important contribution to make to the wider field of biblical studies, not only to the history of the Hebrew language.
Linguistic Dating of Biblical Texts: Vol 1
Title | Linguistic Dating of Biblical Texts: Vol 1 PDF eBook |
Author | Ian Young |
Publisher | Routledge |
Total Pages | 374 |
Release | 2016-04-08 |
Genre | History |
ISBN | 1134935781 |
Since the beginning of critical scholarship, biblical texts have been dated using linguistic evidence. In recent years, this has been a controversial topic. However, until now, there has been no introduction to and comprehensive study of the field. Volume I introduces the field of linguistic dating of biblical texts, particularly to intermediate and advanced students of Biblical Hebrew with a reasonable background in the language, but also to scholars of the Hebrew Bibles in general who have not been exposed to the full scope of issues. It outlines topics at a basic level before entering into detailed discussion. Many text samples are presented for study, and readers are introduced to significant linguistic features of the texts through notes on the pages. Detailed notes on these text sample provide a background, concrete illustrations and a point of departure for discussion of the general and theoretical issues discussed in each chapter that will make this volume useful as a classroom textbook.
The Influence of Post-Biblical Hebrew and Aramaic on the Translator of Septuagint Isaiah
Title | The Influence of Post-Biblical Hebrew and Aramaic on the Translator of Septuagint Isaiah PDF eBook |
Author | Seulgi L. Byun |
Publisher | Bloomsbury Publishing |
Total Pages | 240 |
Release | 2017-01-12 |
Genre | Religion |
ISBN | 0567672395 |
For many years, scholars have noted that post-biblical Hebrew and Aramaic may have influenced some of the renderings in the ancient Greek versions of the Hebrew Bible, but examination of this has usually been done only in passing with little or no discussion and scant evidence. Seulgi L. Byun examines the ancient Greek version of Isaiah, commonly referred to as LXX (Septuagint) Isaiah, and examines a number of possible cases in depth in order to determine the degree to which semantic change within Hebrew, as well as the spread of Aramaic already in the Second Temple period, may have influenced the translator. The book begins with an overview of key issues (semantic change; the development (or non-development) of the Hebrew language; previous scholarship; issues in the study of LXX Isaiah; and methodological considerations). This is followed by four larger sections representing various categories of examples where post-biblical Hebrew or Aramaic may have influenced renderings in the text, each offering specific examples. The first section contains examples where post-biblical Hebrew may have influenced LXX Isaiah; the second section offers examples of Aramaic influence; the third section addresses examples where the influence is not clear (possibly both post-biblical Hebrew and Aramaic); and the fourth section discusses the possibility of word manipulation - cases where the translator of LXX Isaiah 'manipulated' the Hebrew with a post-biblical Hebrew or Aramaic meaning/word in mind.