La lectura de estos poemas, va llevando al lector por la secuencia de emociones que surcaron y, aún surcan, la vida del autor. Como él expresa, es el recuento de una vida que transcurre como cualquier otra, pero las palabras no son suficientes para expresar la esencia misma de los sentimientos. Lo que hace atrayente a este poemario, es la diversidad de giros lingüísticos, acompañados de una profunda intensidad de expresión. Las distintas emociones, pronunciadas con sensible armonía, giran alrededor de un especial uso de la métrica y la rima, proyectando una aureola de lectura atractiva, la cual lleva al lector en ligero viaje literario, de suave musicalidad y profundidad expresiva.

La realizacion de cualquier antologia supone un ejercicio de reflexion y de seleccion. Cuando el marco geografico que la limita es tan amplio como el caso que nos ocupa, y cuando la riqueza literaria es tanta, el resultado, necesariamente, pasa por la postergacion de autores y obras de calidad. El lector interesado en un excritor concreto puede recurrir a la bibliografia para profundizar en el. Quiza sea esta la intencion ultima de esta Antologia de la Poesia Hispanoamericana, abrir nuevas puertas que conduzcan a la lectura y conocimiento de la poesia hispanoamericana.

This Spanish-language anthology contains selections by 45 Latin-American authors. It is intended as a text for upper division Latin American literature survey courses. The anthology presumes a high level of linguistic command of Spanish, and it contains footnotes to allusions and cultural references, as well as words and phrases not found in standard bilingual dictionaries used in the US. Emphasis is on major 20th-century writers, while important works from colonial and 19th-century literature as also included. The diverse selections of Literature Hispanoamericana will enable students to have a more sustained exposure to major voices of Latin American literature than possible in anthologies built around fragments. By focusing on fewer authors but more significant selections from their writings, students will have a greater grasp of major canonical figures as well as emergent voices.

Siempre, el metro será blanco y no naranja como algunos suelen asimilarlo. Será blanco de historias, de fantasías, de interminables anécdotas en las que sólo, quienes hayan merodeado lo bastante en sus instalaciones, podrán discernir la confusión incipiente entre lo real o en su defecto, lo imaginario que igualmente llegará a ser ostensible en la medida que pasen las horas en sus inmediaciones... en su vientre. Cada estación de metro y cada vagón en las diversas metrópolis mundiales, tiene más historias que los millones de personas que transporta. Si sabemos que cada individuo tiene una leyenda o quizá dos... Los cuentos de este libro, son parte de esa historia. Vidas completas en el subterráneo, dan cuenta de ello...