Anthology of Modern Chinese Poetry
Title | Anthology of Modern Chinese Poetry PDF eBook |
Author | Michelle Mi-Hsi Yeh |
Publisher | |
Total Pages | 245 |
Release | 1994 |
Genre | Literary Criticism |
ISBN | 9780300059472 |
Presents more than three hundred poems by sixty-six poets from China, Taiwan, and Hong Kong translated into modern English.
The Columbia Anthology of Modern Chinese Literature
Title | The Columbia Anthology of Modern Chinese Literature PDF eBook |
Author | Joseph S. M. Lau |
Publisher | Columbia University Press |
Total Pages | 802 |
Release | 2007 |
Genre | Education |
ISBN | 9780231138413 |
An anthology of Chinese fiction, poetry, and essays written during the twentieth and twenty-first centuries.
Frontier Taiwan
Title | Frontier Taiwan PDF eBook |
Author | Michelle Yeh |
Publisher | Columbia University Press |
Total Pages | 513 |
Release | 2001-04-05 |
Genre | Literary Criticism |
ISBN | 0231518412 |
Taiwan has evolved dramatically from a little-known island to an internationally acclaimed economic miracle and thriving democracy. The history of modern Taiwanese poetry parallels and tells the story of this transformation from periphery to frontier. Containing translations of nearly 400 poems from 50 poets spanning the entire twentieth century, this anthology reveals Taiwan in a broad spectrum of themes, forms, and styles: from lyrical meditation to political satire, haiku to concrete poetry, surrealism to postmodernism. The in-depth introduction outlines the development of modern poetry in the unique historical and cultural context of Taiwan. Comprehensive in both depth and scope, Frontier Taiwan beautifully captures the achievements of the nation's modern poetic traditions.
The Flowering of Modern Chinese Poetry
Title | The Flowering of Modern Chinese Poetry PDF eBook |
Author | |
Publisher | McGill-Queen's Press - MQUP |
Total Pages | 449 |
Release | 2016-09 |
Genre | Literary Criticism |
ISBN | 0773599444 |
The May Fourth Movement launched an era of turmoil and transformation in China, as Western ideas and education encroached on the Confucian traditions at the root of Chinese society. The Republican period (1919–49) witnessed an outpouring of poetry in a form and style new to China, written in the common people’s language, baihua ("plain speech"). The New Poetry broke with the centuries-old tradition of classical poetry and its intricate forms, and the rise of China’s modern poetry reflects the rise of modern China. The Flowering of Modern Chinese Poetry presents English translations of over 250 poems by fifty poets, including a rich selection of poetry by women writers, to provide a nuanced picture of the rapid development of vernacular verse in China from its emergence during the May Fourth Movement, through the years of the Japanese invasion, to the Communist victory in the Civil War in 1949. Michel Hockx introduces the historical and literary contexts of the various schools of vernacular poetry that developed throughout the period – the pioneers, formalists, symbolists, "peasants and soldiers" poets, and Shanghai poets of the late 1940s. Each selection of verse begins with a biographical sketch of the author’s life and literary career, including their roles in the Civil War and Japanese occupation. Introducing English readers to master poets who are virtually unknown to Western audiences, this anthology presents a collection of verse written in an age of struggle that attests to the courage, sensitivity, and imagination of the Chinese people.
A Century of Modern Chinese Poetry
Title | A Century of Modern Chinese Poetry PDF eBook |
Author | Michelle Yeh |
Publisher | |
Total Pages | 0 |
Release | 2023 |
Genre | Chinese poetry |
ISBN | 9780295751146 |
"This book-a completely overhauled and updated version of Michelle Yeh's Modern Chinese Poetry, (Yale University Press, 1992)-aims to be the most comprehensive anthology of modern Chinese poetry in English translation. It spans the entire history of modern Chinese poetry from 1917 to the present, and contains the work of 83 poets from mainland China, Taiwan, Hong Kong, and Southeast Asia (Malaysia and Singapore), who are represented by nearly 270 poems"--
Anthology of Modern Chinese Poetry
Title | Anthology of Modern Chinese Poetry PDF eBook |
Author | Michelle Mi-Hsi Yeh |
Publisher | |
Total Pages | 245 |
Release | 1994 |
Genre | Literary Criticism |
ISBN | 9780300059472 |
Presents more than three hundred poems by sixty-six poets from China, Taiwan, and Hong Kong translated into modern English.
How to Read Chinese Poetry
Title | How to Read Chinese Poetry PDF eBook |
Author | Zong-qi Cai |
Publisher | Columbia University Press |
Total Pages | 456 |
Release | 2008 |
Genre | History |
ISBN | 0231139411 |
In this "guided" anthology, experts lead students through the major genres and eras of Chinese poetry from antiquity to the modern time. The volume is divided into 6 chronological sections and features more than 140 examples of the best shi, sao, fu, ci, and qu poems. A comprehensive introduction and extensive thematic table of contents highlight the thematic, formal, and prosodic features of Chinese poetry, and each chapter is written by a scholar who specializes in a particular period or genre. Poems are presented in Chinese and English and are accompanied by a tone-marked romanized version, an explanation of Chinese linguistic and poetic conventions, and recommended reading strategies. Sound recordings of the poems are available online free of charge. These unique features facilitate an intense engagement with Chinese poetical texts and help the reader derive aesthetic pleasure and insight from these works as one could from the original. The companion volume How to Read Chinese Poetry Workbook presents 100 famous poems (56 are new selections) in Chinese, English, and romanization, accompanied by prose translation, textual notes, commentaries, and recordings. Contributors: Robert Ashmore (Univ. of California, Berkeley); Zong-qi Cai; Charles Egan (San Francisco State); Ronald Egan (Univ. of California, Santa Barbara); Grace Fong (McGill); David R. Knechtges (Univ. of Washington); Xinda Lian (Denison); Shuen-fu Lin (Univ. of Michigan); William H. Nienhauser Jr. (Univ. of Wisconsin); Maija Bell Samei; Jui-lung Su (National Univ. of Singapore); Wendy Swartz (Columbia); Xiaofei Tian (Harvard); Paula Varsano (Univ. of California, Berkeley); Fusheng Wu (Univ. of Utah)