Kim’s group, still stranded halfway across Antares, must get back to the base camp through a journey filled with deadly encounters. Meanwhile, at the base camp, a trip to the neighbouring planet source of the strange ray that vaporised Kim’s daughter is being organised. The prospect of meeting an intelligent species, though, drives the religious fanatics in charge to clamp down on any person or activity deemed rebellious. As if a hostile world isn’t enough, the colonists have brought their own worst enemy with them...

As the main body of the Antares expedition faces a catastrophic situation and seems doomed to failure, Kim’s little group is still trying to establish contact with whoever kidnapped her daughter Lynn. But the fanatic Jedediah is still there, causing dissension and creating obstacles. Only Kim’s strength of character, her determination to find her daughter, and her special bond with the alien Sven – Lynn’s father – can still save them all...

The Antares mission is underway. Kim, her daughter and her companions are on board the interstellar ship that carries the would-be colonists. Conditions are far from ideal, though. The fanaticism and bigotry of a large number of the passengers, all members of the project leader’s sect, are putting everyone on edge. As well, there are rumours of substandard equipment for the expedition. By the time they reach Antares, Kim and her friends are already disillusioned... and the worst is yet to come.

Kim’s mission to the other Antares planet – the one from which came the mysterious beam that took her daughter – is underway, and the young woman desperately wants to believe she will find her missing child. One amongst her team has no shortage of faith, though: the insufferable Jedediah Thornton is convinced they are going to meet an advanced alien civilisation. And he will stop at nothing to ensure humanity’s representative is a man of proper morals...

Humanity migrates to a new planet, the secrets of which Kim Keller will have to unravel. After the failure of the Betelgeuse colonisation mission, Kim is back on Earth, where she is an increasingly popular figure. Meanwhile, advance scouts on planet Antares have witnessed some distressingly strange events. Worried about the future of this new mission, the sponsors of the Antares project call upon Kim to accompany the first colonists, offering legal amnesty for Alexa and Mark in exchange. It’s the beginning of a new adventure for the young woman and her friends.