Afterlives of Romantic Intermediality addresses the manifold, even global artistic developments that were initiated by European Romantics. In the first section, the contributors show how the rising perspective of intermediality was discussed in philosophical terms and adapted itself to Romantic literature and music. In the second section, the contributors show how post-Romantic writers, visual artists, and composers have engaged with Romantic heritage. By exploring primary works that range from European arts to Latin American literature, these essays focus on the interdisciplinary developments that have emerged in literature, music, painting, film, architecture, and video art. Overall, the contributions in this volume demonstrate that intermedial connections—or sometimes the conscious lack of such connections—embody intriguing aspects of modernity and postmodernity.

This inaugural issue of Romantik: Journal for the Study of Romanticisms contains seven articles that explore the connection between Romanticism and the political sphere. This topic has long been in need of redefinition. By gathering work from across disciplines with an interdisciplinary or cross-cultural scope, the topic is opened up to new perspectives of investigation. The articles in this first issue present new and exciting analyses of such diverse discourses as mythology, the fairy tale, historiography, elite culture, landscape painting, sculpture and dreaming.

How does a Romantic composer approach the poetry he sets: as raw material to be remade, a pretext for self-expression, a sanctified artefact, or a message to be illustrated with music? In my book, I examine Franz Liszt’s songs for voice and piano, which remain little known to scholars, artists, and music lovers alike. The objective is to present Liszt’s songs in all their complexity and diversity as well as identifying the key elements of the composer’s broadly understood song-writing technique – both those that make him unique and those that relate him to the European tradition. This approach also makes it possible to shed light on a major though previously neglected aspect of the composer’s workshop, namely, his work with the poetic text, which to Liszt was just as important as the musical setting.

This collection of essays turns on a shift in Romantic studies from viewing wholeness as an absolute value to critiquing it as a limiting construction. Wholeness and its concomitant sense of harmony, rather than a natural given, is a construct that was assembled and disassembled, theorized and criticized, by diverse authors and artists in a wide variety of disciplines and socio-historical contexts, and instrumentalized for diverse purposes. The plurality of these constructions – that Goethe’s Urpflanze, for example, is not synonymous with Friedrich Schlegel’s universal progressive poetry – is but one manifestation of how “assembly” strives but fails to be absolute. The “other” of assembly referenced in the title suggests two divergent but inseparable tendencies: firstly, how a construction can take on the appearance of a natural given; and secondly, how assemblages of wholeness harbor within themselves their own principle of disarticulation. These two tendencies underlie the “inexhaustible” character of Romantic “gatherings”. As a construction passes itself off as nature, the natural fails to account for itself as a whole. The scope of this volume encompasses the establishment, mapping, and interrogation of assembly and its other in German Romanticism through interdisciplinary studies on literature, aesthetics, philosophy, drama, music, synaesthesia, mathematics, science, and exploration. List of contributors: Beate Allert, Frederick Burwick, Alexis B. Smith, Margaret Strair, Christina Weiler, Joshua Wilner.

This book explores various forms of cultural influence and exchange between Britain and the Nordic countries in the late eighteenth century and romantic period. Broadly new-historicist in approach, but drawing also on influential descriptions of genre, discipline, mediation, cultural exchange, and comparative methodologies, these essays not only constitute a substantial and innovative contribution to scholarly understanding of the development of romanticisms and romantic nationalisms in Britain and the Nordic countries, but also describe a pattern of cultural encounter which was predicated upon exchange and a sense of commonality rather than upon the perception of difference or alterity which has so often been discerned by critical descriptions of British romantic-period engagements with non-British cultures. The volume ought to appeal to a broad and genuinely international academic audience with interests in eighteenth-century and romantic-period culture in Britain and Scandinavia as well as to undergraduates taking courses in eighteenth-century, romantic, and Scandinavian studies.

A detailed study of John Keats's classic volume of poetry published in 1820 considered in the light of the history of melancholyFirst, book-length critical study of John Keats's collection of poems, Lamia, Isabella, The Eve of St Agnes, And Other Poems (1820)Considers the anthology as a poetically and thematically unified collection, instead of the more usual method of analyzing the poems in chronological order of writingProposes that the main theme running through the volume is melancholy, a very capacious medical category extending back to ancient Greco-Roman writers, through the Renaissance, and the subject of literary cults in the Romantic ageThe first detailed study of Keats's markings and annotations on his copy of Robert Burton's The Anatomy of Melancholy (1621) which was his favourite book during 1819 when he was writing the poemsThis book examines John Keats's immensely important collection of poems, Lamia, Isabella, The Eve of St Agnes, And Other Poems (1820), and is published in the volume's bicentenary. It analyses the collection as an authorially organised and multi-dimensionally unified volume rather than as a collection of occasional poems. R. S. White argues that a guiding theme behind the 1820 volume is the persistent emphasis on different types of melancholy, an ancient, all-consuming medical condition and literary preoccupation in Renaissance and Romantic poetry. Melancholy was a lifelong interest of Keats's, touching on his medical training, his temperament and his delighted reading in 1819 of Burton's The Anatomy of Melancholy.

This volume provides the first systematic study of the translation and reception of Dante’s Vita Nova in the Anglophone world, reconstructing for the first time the contexts and genesis of its English-language afterlife from the early nineteenth century to the present day. Dante is one of the foremost authors of the Western canon, and his Vita Nova has been repeatedly translated into English over the past two centuries. However, there exists no comprehensive account of the critical, scholarly, and creative English-language reception of Dante’s work. This collection brings together scholars from Dante studies, translation studies, English studies, and book history to examine the translation and reception of the Vita Nova among modern English-speaking publics, in both academic and non-academic contexts, and thus represents a major contribution to Dante studies. The Afterlife of Dante’s Vita Nova in the Anglophone World will be an essential reference point for scholars and students in English and Italian studies, literary and cultural studies, and translation and reception studies in the UK, Ireland, the USA, and Italy, where Dante is taught and researched.