The aim of this new Gospel Synopsis is to enhance the study of the Synoptic Gospels and provide insights into the synoptic problem through a clear presentation of the Greek text. Jenny Read-Heimerdinger and Josep Rius-Camps set out the Gospels of Matthew, Mark and Luke in turn, comparing each line by line with the other two. A further innovative feature is that the text is presented according to two important Gospel manuscripts, Codex Bezae and Codex Vaticanus, rather than the usual eclectic edition of the Greek New Testament. Thus, not only are the differences between the Gospels clearly visible but also, the complexity of their relationship is more easily identified through the comparison of two divergent manuscripts representative of distinct traditions.

The publication of the King James version of the Bible, translated between 1603 and 1611, coincided with an extraordinary flowering of English literature and is universally acknowledged as the greatest influence on English-language literature in history. Now, world-class literary writers introduce the book of the King James Bible in a series of beautifully designed, small-format volumes. The introducers' passionate, provocative, and personal engagements with the spirituality and the language of the text make the Bible come alive as a stunning work of literature and remind us of its overwhelming contemporary relevance.

This Is A New Release Of The Original 1903 Edition.

A lively, readable and up-to-date guide to the Synoptic Problem, ideal for undergraduate students, and the general reader.

Marshall's study of the Gospel of Luke is part of The New International Greek Testament Commentary, a series based on the UBS Greek New Testament. Each volume provides thorough exegesis on the text that is sensitive to theological themes as well as to the details of the historical, linguistic, and textual context.

This book presents the Christian Gospels, Matthew, Mark, Luke, and John, in a color-coded, Greek-English, verse by verse format. Each verse of the original Greek is followed by its English translation. The work also includes brief guidelines for language instructors, and detailed outlines of the Gospels themselves. The Greek text is adapted from The New Testament in the Original Greek, originally published by Brooke Foss Westcott and Fenton John Anthony Hort in 1881. Italic d104 indicates words added in the English translation to make better sense of the Greek original. Since Greek lacks an indefinite article ('a' or 'an'), for instance, these must always be added. Blue d104 indicates words spoken by the Father or by the Lord's Angel. The endnote numbering in each Gospel also appears in blue. Red d104 indicates words spoken by Jesus. Green d104 represents quotations from scripture.

The author Robert M. Sutherland is an accomplished Canadian criminal and civil trial lawyer with 34 years at the bar in five provinces, having had some notable successes, changing the law nationally and provincially at various points in time. He is philosophically a moderate realist and a natural law thinker, in the tradition of the three great Western thinkers: Aristotle, Thomas Aquinas and MortImer J. Adler and a former Canadian director of the Chicago-based think-tank “Mortimer J. Adler’s Centre for the Study of the Great Ideas”. He is an evangelical Christian and a member of the United Church of Canada. This is how he would format the testimonial evidence of the various gospel writers in the court of public opinion for the purpose of assessing their individual and collective credibility and reliability and ultimately their three basic historical claims: namely, (1) Jesus of Nazareth claimed to be divine. (2) He died for that claim. (3) He rose again from the dead to establish the truth of that claim. These are purely historical matters, knowable and provable on a balance of probabilities. And to assist the reader he has provided some helpful methodologies for understanding the nature of truth, the nature of the natural moral law and the nature of historical inquiry.