Themes include authors' attitudes to relationships between women and men, the images of women in both older and contemporary Czech literature, nationalistic biases, issues of responsibility, active versus passive approach to life, new visions added to European culture by Czech authors like J. A. Comenius, K. H. Macha, B. Nemcova, J. Hasek, K. Capek, O. Brezina, J. Seifert, B. Hrabal, M. Kundera, L. Vaculik and others.

This is the first comprehensive, multidisciplinary, and multilingual bibliography on "Women and Gender in East Central Europe and the Balkans (Vol. 1)" and "The Lands of the Former Soviet Union (Vol. 2)" over the past millennium. The coverage encompasses the relevant territories of the Russian, Hapsburg, and Ottoman empires, Germany and Greece, and the Jewish and Roma diasporas. Topics range from legal status and marital customs to economic participation and gender roles, plus unparalleled documentation of women writers and artists, and autobiographical works of all kinds. The volumes include approximately 30,000 bibliographic entries on works published through the end of 2000, as well as web sites and unpublished dissertations. Many of the individual entries are annotated with brief descriptions of major works and the tables of contents for collections and anthologies. The entries are cross-referenced and each volume includes indexes.

Apart from a few articles, no comprehensive study has been written about the learned men and women in America with Czechoslovak roots. That’s what this compendium is all about, with the focus on immigration from the period of mass migration and beyond, irrespective whether they were born in their European ancestral homes or whether they have descended from them. Czech and Slovak immigrants, including Bohemian Jews, have brought to the New World their talents, their ingenuity, their technical skills, their scientific knowhow, and their humanistic and spiritual upbringing, reflecting upon the richness of their culture and traditions, developed throughout centuries in their ancestral home. This accounts for the remarkable success and achievements of these settlers in their new home, transcending through their descendants, as this monograph demonstrates. The monograph has been organized into sections by subject areas, i.e., Scholars, Social Scientists, Biological Scientists, and Physical Scientists. Each individual entry is usually accompanied with literature, and additional biographical sources for readers who wish to pursue a deeper study. The selection of individuals has been strictly based on geographical ground, without regards to their native language or ethical background. This was because under the Habsburg rule the official language was German and any nationalistic aspirations were not tolerated. Consequently, it would be virtually impossible to determine their innate ethnic roots or how the respective individuals felt. Doing it in any other way would be a mere guessing, and, thus, less objective.

As the Czech ambassador to the United States, H. E. Petr Gandalovic noted in his foreword to this book that Mla Rechcgl has written a monumental work representing a culmination of his life achievement as a historian of Czech America. The Encyclopedia of Bohemian and Czech American Biography is a unique and unparalleled publication. The enormity of this undertaking is reflected in the fact that it covers a universe, starting a few decades after the discovery of the New World, through the escapades and significant contributions of Bohemian Jesuits and Moravian brethren in the seventeenth and eighteenth centuries, the mass migration of the Czechs after the revolutionary year of 1848, and up to the early years of the twentieth century and the influx of refugees from Nazism and communism. The encyclopedia has been planned as a representative, a comprehensive and authoritative reference tool, encompassing over 7,500 biographies. This prodigious and unparalleled encyclopedic vade mecum, reflecting enduring contributions of notable Americans with Czech roots, is not only an invaluable tool for all researchers and students of Czech American history but is also a carte blanche for the Czech Republic, which considers Czech Americans as their own and as a part of its magnificent cultural history.

Where Everyone Leaves, Never to Return is a captivating collection of poems in which Czech poet Bronislava Volková, a jongleur of contemporary verse, masterfully combines voice and nuance as she saunters through love, loss, mortality, and eternal life. With a sharp wit, her verses render playful catechisms of why “a loving God can make an unloving man “ but they also dive deep into self-discovery, achieving, even if just for an instant, the hard-earned right to a “joyous spirit of inner being.“ Her work is a testament to her life lived in full--a diverse and all-encompassing experience.

First published in 2002. Routledge is an imprint of Taylor & Francis, an informa company.