Wu Wenying and the Art of Southern Song Ci Poetry
Title | Wu Wenying and the Art of Southern Song Ci Poetry PDF eBook |
Author | Grace S. Fong |
Publisher | Princeton University Press |
Total Pages | 209 |
Release | 2014-07-14 |
Genre | Literary Criticism |
ISBN | 1400858976 |
The author begins with a biography exploring the moral and aesthetic implications of Wu's life as a guest-poet" patronized by officials and aristocrats, and continues with a reconstruction of the historical and literary context needed for modern readers to grasp his poetic techniques. Originally published in 1987. The Princeton Legacy Library uses the latest print-on-demand technology to again make available previously out-of-print books from the distinguished backlist of Princeton University Press. These editions preserve the original texts of these important books while presenting them in durable paperback and hardcover editions. The goal of the Princeton Legacy Library is to vastly increase access to the rich scholarly heritage found in the thousands of books published by Princeton University Press since its founding in 1905.
How to Read Chinese Poetry
Title | How to Read Chinese Poetry PDF eBook |
Author | Zong-qi Cai |
Publisher | Columbia University Press |
Total Pages | 456 |
Release | 2008-01-22 |
Genre | Poetry |
ISBN | 0231139403 |
In this "guided" anthology, experts lead students through the major genres and eras of Chinese poetry from antiquity to the modern time. The volume is divided into 6 chronological sections and features more than 140 examples of the best shi, sao, fu, ci, and qu poems. A comprehensive introduction and extensive thematic table of contents highlight the thematic, formal, and prosodic features of Chinese poetry, and each chapter is written by a scholar who specializes in a particular period or genre. Poems are presented in Chinese and English and are accompanied by a tone-marked romanized version, an explanation of Chinese linguistic and poetic conventions, and recommended reading strategies. Sound recordings of the poems are available online free of charge. These unique features facilitate an intense engagement with Chinese poetical texts and help the reader derive aesthetic pleasure and insight from these works as one could from the original. Contributors: Robert Ashmore (Univ. of California, Berkeley); Zong-qi Cai; Charles Egan (San Francisco State); Ronald Egan (Univ. of California, Santa Barbara); Grace Fong (McGill); David R. Knechtges (Univ. of Washington); Xinda Lian (Denison); Shuen-fu Lin (Univ. of Michigan); William H. Nienhauser Jr. (Univ. of Wisconsin); Maija Bell Samei; Jui-lung Su (National Univ. of Singapore); Wendy Swartz (Columbia); Xiaofei Tian (Harvard); Paula Varsano (Univ. of California, Berkeley); Fusheng Wu (Univ. of Utah)
Beyond Tradition and Modernity
Title | Beyond Tradition and Modernity PDF eBook |
Author | Grace Fong |
Publisher | BRILL |
Total Pages | 181 |
Release | 2004-02-01 |
Genre | History |
ISBN | 9047412966 |
Beyond Tradition and Modernity is a collection of original essays which considers the complexities behind the dramatic changes generated in China during the last decades of the nineteenth and the first decades of the twentieth century. As men and women literally-or metaphorically- crossed into new geographical worlds, they came to express their understanding of the expanding universe in a variety of ways which cannot be neatly labeled either traditional or modern. The contributors to this volume demonstrate how the creativity of these writers marked a new moment in historical and literary practices transcending this usual binary and simple teleology. Their essays expose how the ethnographic, literary, and educational projects of these men and women gave voice to new ideals and ideas that reflect the changing boundaries of gender at this time.
An Introduction to Chinese Poetry
Title | An Introduction to Chinese Poetry PDF eBook |
Author | Michael Fuller |
Publisher | BRILL |
Total Pages | 496 |
Release | 2020-10-26 |
Genre | History |
ISBN | 1684175836 |
"This innovative textbook for learning classical Chinese poetry moves beyond the traditional anthology of poems translated into English and instead brings readers—including those with no knowledge of Chinese—as close as possible to the texture of the poems in their original language. The first two chapters introduce the features of classical Chinese that are important for poetry and then survey the formal and rhetorical conventions of classical poetry. The core chapters present the major poets and poems of the Chinese poetic tradition from earliest times to the lyrics of the Song Dynasty (960–1279).Each chapter begins with an overview of the historical context for the poetry of a particular period and provides a brief biography for each poet. Each of the poems appears in the original Chinese with a word-by-word translation, followed by Michael A. Fuller’s unadorned translation, and a more polished version by modern translators. A question-based study guide highlights the important issues in reading and understanding each particular text.Designed for classroom use and for self-study, the textbook’s goal is to help the reader appreciate both the distinctive voices of the major writers in the Chinese poetic tradition and the grand contours of the development of that tradition."
Gendered Persona and Poetic Voice
Title | Gendered Persona and Poetic Voice PDF eBook |
Author | Maija Bell Samei |
Publisher | Lexington Books |
Total Pages | 242 |
Release | 2004 |
Genre | Literary Criticism |
ISBN | 9780739107126 |
Gendered Persona and Poetic Voice considers the effects on poetic voice of a conventional feminine persona, the abandoned woman, in early Chinese song lyric (ci) poems. The author reads the literary cross-dressing and ventriloquism of these mostly male-authored poems in light of the highly indeterminate Chinese poetic language, resulting in a consideration of persona and poetic voice of interest to scholars of lyric poetry in any language.
Fragmenting Modernisms
Title | Fragmenting Modernisms PDF eBook |
Author | Carolyn FitzGerald |
Publisher | BRILL |
Total Pages | 362 |
Release | 2013-07-07 |
Genre | Literary Criticism |
ISBN | 9004250999 |
In Fragmenting Modernisms, Carolyn FitzGerald traces the evolution of Chinese modernism during the War of Resistance against Japan (1937-45) and Chinese Civil War (1945-49) through a series of close readings of works of fiction, poetry, film, and visual art, produced in various locations throughout wartime China. Showing that the culture of this period was characterized by a high degree of formal looseness, she argues that such aesthetic fluidity was created in response to historical conditions of violence and widespread displacement. Moreover, she illustrates how the innovative formal experiments of uprooted writers and artists expanded the geographic and aesthetic boundaries of Chinese modernism far beyond the coastal cities of Shanghai and Beijing.
The Cambridge History of Chinese Literature
Title | The Cambridge History of Chinese Literature PDF eBook |
Author | Kang-i Sun Chang |
Publisher | Cambridge University Press |
Total Pages | 748 |
Release | 2010 |
Genre | Chinese literature |
ISBN | 9780521855587 |
Stephen Owen is James Bryant Conant Professor of Chinese at Harvard University. --Book Jacket.