This book traces the development of Okinawan literature over the tumultuous past century, during which the island experienced imperial subjectification, wartime annihilation, a protracted American occupation, and reversion to Japan.

A “hauntingly beautiful memoir about family and identity” (NPR) and a young woman's journey to understanding her complicated parents—her mother an Okinawan war bride, her father a Vietnam veteran—and her own, fraught cultural heritage. Elizabeth's mother was working as a nightclub hostess on U.S.-occupied Okinawa when she met the American soldier who would become her husband. The language barrier and power imbalance that defined their early relationship followed them to the predominantly white, upstate New York suburb where they moved to raise their only daughter. There, Elizabeth grew up with the trappings of a typical American childhood and adolescence. Yet even though she felt almost no connection to her mother's distant home, she also felt out of place among her peers. Decades later, Elizabeth comes to recognize the shame and self-loathing that haunt both her and her mother, and attempts a form of reconciliation, not only to come to terms with the embattled dynamics of her family but also to reckon with the injustices that reverberate throughout the history of Okinawa and its people. Clear-eyed and profoundly humane, Speak, Okinawa is a startling accomplishment—a heartfelt exploration of identity, inheritance, forgiveness, and what it means to be an American.

The Routledge Handbook of Modern Japanese Literature provides a comprehensive overview of how we study Japanese literature today. Rather than taking a purely chronological approach to the content, the chapters survey the state of the field through a number of pressing issues and themes, examining the ways in which it is possible to read modern Japanese literature and situate it in relation to critical theory. The Handbook examines various modes of literary production (such as fiction, poetry, and critical essays) as distinct forms of expression that nonetheless are closely interrelated. Attention is drawn to the idea of the bunjin as a ‘person of letters’ and a more realistic assessment is provided of how writers have engaged with ideas – not labelled a ‘novelist’ or ‘poet’, but a ‘writer’ who may at one time or another choose to write in various forms. The book provides an overview of major authors and genres by situating them within broader themes that have defined the way writers have produced literature in modern Japan, as well as how those works have been read and understood by different readers in different time periods. The Routledge Handbook of Modern Japanese Literature draws from an international array of established experts in the field as well as promising young researchers. It represents a wide variety of critical approaches, giving the study a broad range of perspectives. This handbook will be of interest to students and scholars of Asian Studies, Literature, Sociology, Critical Theory, and History.

Southern Exposure is the first anthology of Okinawan literature to appear in English translation, and it appears at a propitious time. Although Okinawa Prefecture comprises only one percent of Japan's population, its writers have been winning a disproportionate number of literary awards in recent years--including the prestigious Akutagawa Prize for fiction, which was awarded to Matayoshi Eiki in 1996 and to Medoruma Shun in 1997. Both Matayoshi and Medoruma are represented in this anthology, which includes a wide range of fiction as well as a sampling of poetry from the 1920s to the present day. Modern Okinawa has been forged by a history of conquest and occupation by mainland Japan and the United States. Its sense of dual subjugation and the propensity of its writers to confront their own complicity with Japanese militarism imbues Okinawa's literary tradition with insightful perspectives on a wide range of issues. But this tradition is as deeply rooted in the region's lush semitropical landscape as in the forces of history. As this anthology demonstrates, Okinawan writers often suffuse their works with a lyricism and humor that disarms readers while bringing them face to face with the region's richly ambiguous legacy.

As one of Okinawa's most insightful writers and social critics, Medoruma Shun has highlighted the problems and limits of conventional representation of the Battle of Okinawa, raised new questions and concerns about the nature of Okinawan war memory, and expanded the possibilities of representing war through his groundbreaking and prize-winning fiction, editorials, essays, and speaking engagements. Yet, his writing has not been analyzed in regard to how his experience and identity as the child of two survivors of the Battle of Okinawa have powerfully shaped his understanding of the war and his literary craft. This book examines Okinawan war memory through the lens of Medoruma’s war fiction, and pays particular attention to the issues of second-generation war survivorship and transgenerational trauma. It explores how his texts contribute to knowledge about the war and its ongoing effects — on survivors, their offspring, and the larger community — in different ways from that of other modes of representation, such as survivor testimony, historical narrative, and realistic fiction. These dominant means of memory making have played a major role in shaping the various discourses about the war and the Battle of Okinawa, yet these forms of public memory and knowledge often exclude or avoid more personal, emotional, and traumatic experiences. Indeed, Ikeda’s analysis sheds light on the nature of trauma on survivors and their children who continue to inhabit sites of the traumatic past, and in turn makes an important contribution to studies on trauma and second-generation survivor experiences. This book will be of huge interest to students and scholars of Asian literature, Japanese literature, Japanese history, war memory and Okinawa.

It's 1945, and the world is in the grip of war. Hideki lives with his family on the island of Okinawa, near Japan. When the Second World War crashes onto his shores, Hideki is drafted to fight for the Japanese army. He is handed a grenade and a set of instructions: Don't come back until you've killed an American soldier. Ray, a young American Marine, has just landed on Okinawa. This is Ray's first-ever battle, and he doesn't know what to expect -- or if he'll make it out alive. All he knows that the enemy is everywhere. Hideki and Ray each fight their way across the island, surviving heart-pounding ambushes and dangerous traps. But then the two of them collide in the middle of the battle... And choices they make in that single instant will change everything. Alan Gratz, New York Times bestselling author of Refugee, returns with this high-octane story of how fear and war tear us apart, but how hope and redemption tie us together. Reviews for Refugee: "An absolute must read for people of all ages" - Hannah Greendale, Goodreads "Like RJ Palacio's Wonder, this book should be mandatory reading..." - Skip, Goodreads "I liked how the book linked history with adventure, and combined to make a realistic storyline for all three characters" - AJH, aged 11, Toppsta

"The first full–length monograph on the history of the Ryukyu Islands in any Western language…a standard work."—Pacific Affairs Okinawa: The History of an Island People is the definitive book available in English on the history of Okinawa and the Ryukyu Islands, and an influential scholarly work in the field of Japanese studies. The histories of Japan, Okinawa and the entire Pacific region are crucially intertwined; therefore the review of this fascinating chain of islands is crucial to understanding all of East Asia. Few people can point to Okinawa on a map, yet this tiny island sitting between China and Japan is a hub for international affairs. The island was, and continues to be, one of the most crucial Asian nerve centers in all U.S. strategic defense. Ninety percent of all U.S. military forces in Japan are located on Okinawa, and more than 500,000 military personnel and their families have lived there. In Okinawa: The History of an Island People, noted Eastern affairs specialist George Kerr recounts the fascinating history of the island and its environs, from 1314 A.D. to the late twentieth century. First published in 1958, this edition features an introduction and appendix by Okinawa history scholar Mitsugu Sakihara, making this the most comprehensive resource on the intriguing island of Okinawa.