In 1975, a young high school teacher took the stage at a prayer meeting in a southwestern Korean city to recite a poem called "The Winter Republic." The poem became an anthem against the military dictatorship of Park Chung Hee and his successors; the poet, however, soon found himself in court and then in prison for saddling the authoritarian state with such a memorable moniker. This unique book weaves together literary works, biographical accounts, institutional histories, trial transcripts, and personal interviews to tell the powerful story of how literature became a fierce battleground against authoritarian rule during one of the darkest periods in South Korea's history. Park Chung Hee's military dictatorship was a time of unparalleled political oppression. It was also a time of rapid and unprecedented economic development. Against this backdrop, Youngju Ryu charts the growing activism of Korean writers who interpreted literature's traditional autonomy as a clarion call to action, an imperative to intervene politically in the name of art. Each of the book's four chapters is devoted to a single writer and organized around a trope central to his work. Kim Chi-ha's "bandits," satirizing Park's dictatorship; Yi Mun-gu's "neighbor," evoking old nostalgia and new anxieties; Cho Se-hŭi's dwarf, representing the plight of the urban poor; and Hwang Sok-yong's labor fiction, the supposed herald of the proletarian revolution. Ending nearly two decades of an implicit ban on socially engaged writing, literature of the period became politicized not merely in content and form, but also as an institution. Writers of the Winter Republic emerged as the conscience of their troubled yet formative times. A question of politics lies at the heart of this book, which seeks to understand how and why a time of political oppression and censorship simultaneously expanded the practice and everyday relevance of literature. By animating the lives and works of the men who shaped this period, the book offers readers an illuminating literary, cultural, and political history of the era.

The "world of letters" has always seemed a matter more of metaphor than of global reality. In this book, Pascale Casanova shows us the state of world literature behind the stylistic refinements--a world of letters relatively independent from economic and political realms, and in which language systems, aesthetic orders, and genres struggle for dominance. Rejecting facile talk of globalization, with its suggestion of a happy literary "melting pot," Casanova exposes an emerging regime of inequality in the world of letters, where minor languages and literatures are subject to the invisible but implacable violence of their dominant counterparts. Inspired by the writings of Fernand Braudel and Pierre Bourdieu, this ambitious book develops the first systematic model for understanding the production, circulation, and valuing of literature worldwide. Casanova proposes a baseline from which we might measure the newness and modernity of the world of letters--the literary equivalent of the meridian at Greenwich. She argues for the importance of literary capital and its role in giving value and legitimacy to nations in their incessant struggle for international power. Within her overarching theory, Casanova locates three main periods in the genesis of world literature--Latin, French, and German--and closely examines three towering figures in the world republic of letters--Kafka, Joyce, and Faulkner. Her work provides a rich and surprising view of the political struggles of our modern world--one framed by sites of publication, circulation, translation, and efforts at literary annexation.

In Imperial Romance, Su Yun Kim argues that the idea of colonial intimacy within the Japanese empire of the early twentieth century had a far broader and more popular influence on discourse makers, social leaders, and intellectuals than previously understood. Kim investigates representations of Korean-Japanese intimate and familial relationships—including romance, marriage, and kinship—in literature, media, and cinema, alongside documents that discuss colonial policies during the Japanese protectorate period and colonial rule in Korea (1905–45). Focusing on Korean perspectives, Kim uncovers political meaning in the representation of intimacy and emotion between Koreans and Japanese portrayed in print media and films. Imperial Romance disrupts the conventional reading of colonial-period texts as the result of either coercion or the disavowal of colonialism, thereby expanding our understanding of colonial writing practices. The theme of intermarriage gave elite Korean writers and cultural producers opportunities to question their complicity with imperialism. Their fictions challenged expected colonial boundaries, creating tensions in identity and hierarchy, and also in narratives of the linear developmental trajectory of modernity. Examining a broad range of writings and films from this period, Imperial Romance maps the colonized subjects' fascination with their colonizers and with moments that allowed them to become active participants in and agents of Japanese and global imperialism.

This book addresses the way cities have given rise to key aesthetic dispositions that are central to debates in World Literature.

Discusses the judicial role in constitutional authoritarianism in the context of Korea's political and constitutional transitions.

The Routledge Handbook of Modern Korean Literature provides a comprehensive overview of a Korean literary tradition, which is understood as a multifaceted nexus of practices, both homegrown and transnational. The handbook discusses the perspectives from which modern Korean literature has thus far been defined, analyzing which voices have been enunciated, underappreciated, or completely silenced and how we can enrich our understanding of it. Taking up diverse transnational and interdisciplinary standpoints, this volume aims to encourage readers not to treat modern Korean literature as a self-evident category but to examine it anew as an uncultivated and uncharted space, unearthing its internal chasms and global connections. Divided into five parts, the themes covered include the following: Literature and power Borders and boundaries Rationality in literature and its limits Language, ethnicity, and translation Korean literature in the changing mediascape. By introducing new conceptual paradigms to the field of modern Korean literature, this book will appeal to students and scholars of Korean, East Asian, and world literature alike.