This is a bilingual collection of humorous and serious poems about family, nature, and celebrations by a renowned Mexican American poet.

This charming and whimsically illustrated book of newly minted words—on politics and the media, love and friendship, work, play, family, fashion, and city life—is “a lexicon of witty neologisms for the modern age” (Vanity Fair). You are a typical citizen of the young millennium, caught up in the fast-paced megatasking socio-professional whirl of our ever-evolving digitally enhanced lives. If you’ve ever wondered what to call it when you answer the TV remote instead of the phone, or wished you had a phrase to capture your supervisor’s stealth campaign to stall your career, here is your guide. Now you can say “Oops, droidian slip!” with ease, and call out your boss for the impedimentor that he is. Armed with Wordbirds, you will be able to skillfully talk your way into—or out of—any situation the twenty-first century throws at you. With 150 gorgeous, highly expressive bird illustrations, these neologisms will have you crowing with delight, and show you that fine feathers make fine words. (Not to mention give new meaning to the term “tweeting.”) A perfect gift book, Wordbirds is “literary catnip for bird lovers who also find themselves fascinated—or annoyed—by the quirks of modern life” (The New York Times Book Review).

Bird. Oiseau. Pájaro. In this delightful board book, explore words of the world and learn the names of a variety of colorful birds in the six most widely spoken languages. Curious minds will love the playful, brightly colored collages and multilingual exploration of birds and their names from around the world. This beautiful board book pairs gorgeous collages of eighteen types of birds with their names across the six most popular languages worldwide: English, Spanish, French, Hindi, Chinese (Mandarin), and Arabic, as well as the language of universal friendship, Esperanto. This book is the perfect size for little hands, and children (and parents) will enjoy testing out each word and identifying similarities in sounds across languages as well as the names that stand out. The Words of the World board book series encourages multilingual exploration and curiosity about our world among young readers. Each book promotes language learning through playful and sophisticated collages and even includes phonetic pronunciation for Hindi, Chinese, and Arabic. Language is a powerful tool that binds us together across cultures, and developing our skills beyond a single language helps us to expand our ability to: -Problem-solve and use critical-thinking skills -Consider other people's perspectives -Become aware of our surroundings A perfect gift to help spark curiosity, a love of learning, and language skills in young readers. Printed on FSC-certified paper with vegetable inks.

More than 900 species of birds are known from North America, an avifauna made up of native year-round residents and seasonal migrants, modestly enhanced by introduced exotics and neighboring vagrants. Bird Is the Word is an unequalled compilation of the names of almost 800 of those birds and the record of how, when, where, and by whom those names were created and became parts of the history and science of North America's avifauna. This book is made up of three parts. Part I provides an introduction to the discovery and recording of North American birds by Europeans and to the scope and structure of avian taxonomy. Part II, which consists of 26 chapters and makes up most of the book, is devoted to the names of the individual species and the historical and cultural context of those names. Part III includes three appendixes, the largest of which introduces more than a hundred naturalists and other persons who participated searching for, finding, recording, naming, describing, or illustrating the birds of North America. Bird Is the Word is a rich, and readily accessible, collection of information about finding and naming the birds of North America. It is much more than a reference book; it is a journey of discovery that will enrich the reader's birding experience.

What does it mean to speak Sakha in the city? Words Like Birds, a linguistic ethnography of Sakha discourses and practices in urban far eastern Russia, examines the factors that have aided speakers in maintaining—and adapting—their minority language over the course of four hundred years of contact with Russian speakers and the federal power apparatus. Words Like Birds analyzes modern Sakha linguistic sensibilities and practices in the urban space of Yakutsk. Sakha is a north Siberian Turkic language spoken primarily in the Sakha Republic (Yakutia) in the northeastern Russian Federation. For Sakha speakers, Russian colonization in the region inaugurated a tumultuous history in which their language was at times officially supported and promoted and at other times repressed and discouraged. Jenanne Ferguson explores the communicative norms that arose in response to the top-down promotion of the Russian language in the public sphere and reveals how Sakha ways of speaking became emplaced in villages and the city’s private spheres. Focusing on the language ideologies and practices of urban bilingual Sakha-Russian speakers, Ferguson illuminates the changes that have taken place in the first two post-Soviet decades, in contexts where Russian speech and communicative norms dominated during the Soviet era. Weaving together three major themes—language ideologies and ontologies, language trajectories, and linguistic syncretism—this study reveals how Sakha speakers transform and adapt their beliefs, evaluations, and practices to revalorize a language, maintain and create a sense of belonging, and make their words heard in Sakha again in many domains of city life. Like the moveable spirited words, the focus of Words Like Birds is mobility, change, and flow, the tracing of the situation of bilinguals in Yakutsk.